Hong Kong Führer sagt Buchhändler Entführung mit China aufgenommen wird

Leung Chun-Ying zitiert "hohes Maß an Besorgnis" über Verschwinden des Lam Wing-Kee und schlägt vor, dass Hong Kong Beamten mitgeteilt haben sollte

Hauptgeschäftsführer von Hong Kong hat gesagt, dass er über den Fall eines Buchhändlers heimlich monatelang festgehalten, in der Volksrepublik China mit Beijing Bedenken wird.

Leung Chun-Ying sagte Beamten ein Benachrichtigungssystem überprüfen würde, die angeblich um die Hong Kong Regierung zu warnen, wenn einer der Bewohner von Festland Behörden für illegale Handlungen festgehalten wird.

Leung erzählte Reportern er "eine große Bedeutung beimisst", im Fall von Lam Wing-Kee, einer der fünf Buchhändler, deren verschwinden internationale Besorgnisse über Ängste, dass Beijing Hong Kongs weitgehende Autonomie erodiert.

Der Buchhändler zurück nach Hong Kong letzte Woche und sprach öffentlich über seine Behandlung.

In Leungs erste öffentliche Kommentare zu dem Fall sagte er, dass er nach Peking, Hong Kong Bewohner "hohes Maß an Besorgnis" über Lams verschwinden auszudrücken schreiben würde.

Lam hat der Guardian erzählte er ausgesetzt war, "eine Form der psychischen Folter" einschließlich Monaten Einzelhaft und Verhöre, nachdem er von Agenten der Regierung festgenommen wurde, als er versuchte, das Festland über Shenzhen eingeben.

"Sie haben einen großen Fehler gemacht" Lam erinnert, einer der Agenten zu sagen. "Wir sind hier um Sie zu verhören."

Lam sagte er mit verbundenen Augen in eine Haftanstalt wurde, die er später erfuhr in Ningbo, in der Nähe von Shanghai. Es seinem Vernehmer gegrillt ihn täglich auf den ersten und dann jede Woche oder so wie in den Monaten übergeben. Das war das einzige Mal durfte er verlassen, was er sagte war eine Gummizelle, entworfen, um die Gefangenen von Selbstmord zu verhindern.

Jerome Cohen, ein China-Experte und Professor für Rechtswissenschaft an der New York University, sagte Lams Fall zeigte China war bereit, innerhalb seiner Grenzen zu erreichen und darüber hinaus auf "inhaftieren und foltern" Verdacht auf Dissidenten.

Lams Anspruch auf eine chinesische Spezialeinheit Radowitz gespiegelt derjenigen hochrangige Parteifunktionäre wie Zhou Yongkang, einem senior Politbüro-Mitglied wegen Korruption verurteilt. "Er hat bestätigt, dass dieser Fall nicht das Produkt einige heraus-vonsteuerung lokale Beamte in Südchina ist aber das Party-Zentrum entspringt," sagte Cohen.

William Nee, China Forscher für Amnesty International, sagte: "Lams Vorwürfe scheint darauf hinzudeuten, dass dies, ist fast die höchsten Ebenen der chinesischen Regierung bestellt wird."

Mit Associated Press