Hören Sie ein Lied, das seit tausend Jahren nicht gehört worden

Eine alte Liedgut verloren, seit dem 11. Jahrhundert von Forschern der University of Cambridge rekonstruiert hat.

Es heißt "Lieder des Trostes", und es war eine mittelalterliche musikalische Nacherzählung des römischen Philosophen Boethius Magnum Opus, Der Trost der Philosophie. Damals war es gängige Praxis, klassische Werke, wie die von Horaz und Vergil, geschrieben und weisen eine Melodie zu den Texten. Dies wurde getan, um zu lernen und Schutzgeister der Texte, die oft von Liebesliedern und Klagen bestand.

Sie hören einen kurzen Auszug der wiederhergestellten Arbeit in dem obigen Video. Das ganze ist weit mehr als eine Stunde. Die Leistung ist sehr verträumt und skurril, fast wie etwas von den Moody Blues. Die lateinischen Texte stellen die Arbeit vollständig im Mittelalter, evozieren Bilder der Mönche in ihren mittelalterlichen Kathedralen.

"Trost" zu rekonstruieren, war nicht einfach, und es dauerte viele Jahre harter Arbeit. Es wurde zusammengestellt von Neumen-Symbole, die Notenschrift dargestellt zurück in das Mittelalter und ein Vorläufer moderner Notation. Der Wiederaufbau wurde durch die wieder-Entdeckung der eine Handschrift des 11. Jahrhunderts ermöglicht, die wurde von der Universität Cambridge gestohlen und verschollen für fast ein Jahrhundert und eine Hälfte.

Musikwissenschaftler Sam Barrett von der Universität Cambridge verbrachte die letzten zwei Jahrzehnten die Techniken verwendet, um diese Formen zu identifizieren. Die Wiederherstellung des fehlenden Blattes, die im Leerlauf in einer deutschen Bibliothek seit den 1840er Jahren saßen, aktiviert Barrett eine eigentliche Rekonstruktion geht.

"Nach der Wiederentdeckung des Blattes von der Cambridge-Songs, was blieb den endgültigen Sprung in Klang, war", sagte Barrett in einem Cambridge-Release. "Neumen Melodieführung und Details der vocal Lieferung ohne Angabe von jedem Stellplatz angeben und dies stellt ein großes Problem. Die Spuren des verlorenen Lied-Repertoire zu überleben, aber nicht die akustische Erinnerung, die sie einmal unterstützt. "Wir wissen, dass die Konturen der Melodien und viele Details über wie sie gesungen wurden, aber nicht die genaue Stellplätze, aus denen die Melodien."

Arbeiten mit dem wiederhergestellten Blatt, gelang es Barrett, Stück zusammen etwa 80 bis 90 Prozent der Melodie. Er rekrutiert dann Messiah – ein dreiteiliges Ensemble, das mittelalterliche Musik spezialisiert – damit er hören konnte, was die Lieder tatsächlich, Klang und seine erste rekonstruktive Arbeit zu verfeinern.

"Ben [Bagby aus Messiah] versucht, verschiedene Möglichkeiten und ich darauf reagieren – und vice versa", sagte Barrett. "Wenn ich ihn bei der Arbeit durch die Optionen, die eine Person 11. Jahrhundert hatte sehe, ist es wirklich sensationell; Manchmal denken Sie nur, "das ist es!" Er bringt die menschliche Seite der geistigen Puzzle, die, das ich versuchte während der Jahre der ständigen Frustration zu lösen."

Am kommenden Samstag, den 23. April werden Messiah "Lieder des Trostes" am Pembroke College Chapel in Cambridge, von 20:00-21:30 auftreten. Es werden die ersten live-Performance des Stückes in fast tausend Jahren.

[University of Cambridge]