Ian Curtis: "seine Texte waren so dunkel"

Ein nie zuvor gesehene Cache des Schreibens des Joy Division-Sängers Ian Curtis wird von seiner Witwe, Deborah veröffentlicht. Sie erzählt Jenny Stevens, warum er ein Autor – ebenso wie ein Rockstar sein wollte

"Worte so viel zu Ian, gemeint", sagt Deborah Curtis. "Wenn er einen Rekord auf, müssten wir absolut alles zu hören. Er pflegte zu reden, was die Texte zu verstehen und die Geschichte dahinter. Mochte er nicht Songs, die nichts zu bedeuten habe nicht."

Deborah redet So This ist Beständigkeit, ein Buch, nächste Woche, die Schriften von ihrem Ehemann Ian, der Joy Division Frontmann zusammenfasst, die im Mai 1980 das Leben nahm. Mit handschriftlichen Texten und Prosa, gezeichnet von seiner Notizbücher und Papierfetzen er in Ringbücher hielt, die Auswahl war zusammen mit Hilfe der Journalist Jon Savage. Es ist ein Versuch, sagt Deborah zu präsentieren, Ian es schriftlich in einer Art, wie er gewollt hätte.

Ian war 23, als er, am Vorabend des ersten US-Tour von Joy Division starb. Er hinterließ eine Frau, eine Tochter und eine Musik-Karriere, die gerade erst begonnen hatte. In den Jahrzehnten seit hat seine kurze aber Brandsätze Karriere Kult-Status erreicht. Er ist der legendären Frontmann, dessen Band Postpunk dokumentierte späten 1970er Jahre Manchester in allen Staub und Schmutz wegweisend ist. Seine Lebensgeschichte – Epilepsie, Depression, außereheliche Affäre – Schmerzen durch Songs wie Love Will Tear Us Apart und sie verlor Kontrolle. Es hat auch seziert auf Seite und auf dem Bildschirm folgende Deborah Memoiren, Anton Corbijn 2007 Biopic Steuerung umgebaut. Im Gegensatz zu ihren eigenen Memoiren sagt sie, ist dieses Buch für Ian. "Es kann nicht subjektiv sein", sagt sie. "Weil er es getan hat. Es ist allen iANS Arbeit."

Deborah traf Ian, als sie ein Teenager in Macclesfield war. Er war eine peinliche, schlaksigen Figur, die Röhrenjeans und Eyeliner trug. Zu diesem Zeitpunkt war er bereits eine Kultfigur lokal: ein Dichter und ein Schriftsteller, der seine um in einem Kunststoff Arbeit-Beutel, auch nach seiner Band Erfolg gefunden.

Nach seinem Tod Deborah die Arbeit in zwei große Umschläge gespeichert. Sie las es nicht, bis seine Bandmates, fortfuhr zu bilden New Order, ihr erzählt, dass sie suchten die genaue Liedtexte von Tracks die Band geprobt hatte, aber nie richtig erfasst. Aber die Texte waren nicht da. "Ian war sehr effizient", sagt sie. "Er mochte nicht losen Enden. Ich vermute, dass er die Texte dort nicht wollte, weil er sie noch aufgezeichnet hatte nicht. Ich nehme an, dass wenn jemand denkt über das sterben, sie beginnen Dinge verschenken. Ihn zu kennen, muss er gedacht haben über das, was seine Arbeit passieren wollte."

Ian sprach selten über seine Texte; schon gar nicht in den paar Interviews, die er tat, und nie mit Deborah zu Hause. Doch waren sie zutiefst persönliche, noch so auf Joy Division zweite und letzte Album näher, zwei Monate nach iANS Tod veröffentlicht. Das Album zum ersten Mal zu hören, sagt Deborah, entsetzte ". Weil die Texte so dunkel waren. So sehr dunkel. Man denkt einfach: 'wie kommt er mit jemandem darüber reden konnte nicht?' "

Sie hörte zuerst Love Will Tear Us Apart nach seinem Tod zu. Die Strecke hat seitdem von Fans und Kritikern als seine endgültige Ausgießung des Aufruhrs nach vor eine unmögliche Wahl zwischen seiner Frau und seiner geliebten seziert worden. "Warum das Schlafzimmer so kalt ist?" er singt. "Sie haben auf Ihrer Seite abgewiesen. Ist mein Timing, der fehlerhaft? Unser Respekt läuft so trocken." Aber frühere Entwürfe des Textes, in dem Buch vorgestellten zeigen ihn mit Variationen zu spielen: Ihr Schlafzimmer, das Schlafzimmer, das Schlafzimmer. Versuchte er zu verdrängen, was in seinem eigenen Leben wollte? "Ich weiß nicht, wie viel Fiktion und wie viel Realität ist", sagt Deborah.

Das ist teilweise, da Ian verlieren sich in der Literatur, und ein Großteil der dystopischen Fiktion, die, der er selbst in eingetaucht, gefiltert in seine Arbeit. Es gibt offensichtliche Hinweise auf Schriftsteller in seinem Titel: Grausamkeit-Ausstellung (JG Ballard), Kolonie (Franz Kafka) und die toten Seelen (Nikolai Gogol). Die Cover der Bücher, die er liebte bilden den letzten Teil der Dauerhaftigkeit, neben seiner eigenen Arbeit. "Ian eine unglückliche Kindheit habe nicht", sagt Deborah. "Nichts Schreckliches passiert. Er habe nicht viel zu zeichnen. Ich denke, dass hat, warum er so viel lesen. "

Für Deborah, die Freigabe seiner handschriftlichen Prosa ist ein Weg der Erfüllung eines Vermächtnisses glaubt sie Ian wollte: der Schriftsteller als Rockstar. "Wir aufgewachsen Pop-Programme im Fernsehen beobachten. Das war Teil der Ära – die Rockstar Aspekt. Damals galt Poesie altmodisch. Es schien wie eine logische Musik ausgedrückt. Ich glaube nicht, dass der Ruhm und das Leben auf der Straße, die ihn sehr gut geeignet. Ich denke, er würde weiterhin schreiben, auch wenn er nicht durchführen möchten. Als er auf 40 oder 50 kam, könnte er wahrscheinlich ein tolles Buch geschrieben haben."

Sie sagt, sie tut, gelegentlich nehmen Sie die Texte und durch sie zu lesen. "Die ganze Sache als einen Körper der Arbeit, Musik und jetzt die Texte zusammen ist wunderbar," sagt sie. "Schade, dass er hier war. "Er wäre so stolz."

Spielt sie noch Joy Division Musik? "Ich weiß nicht," sagt sie leise. "Ich kann es hören, wenn ich will. "Es gibt es in meinem Kopf."

• So This ist Beständigkeit wird von Faber am Donnerstag veröffentlicht.