Ich bin Zlatan Ibrahimović von Zlatan Ibrahimović – überprüfen

Die Haltung von zwei der besten modernen Fußballer könnten unterschiedlicher nicht sein

Fußball, Zlatan Ibrahimović sagt im Laufe des Jahres, was gut, die sein könnte fesselnde Autobiografie immer scheinen unter einem Fußballer Namen, war nur ein Weg, um aufzufallen. Ein besserer Weg als der Diebstahl Fahrräder im rauen Vorort von Malmö, wo er als Kind der einwandernden Eltern und eine Weise, die ihn reich machen würde aufgewachsen, da er für die von den großen Vereinen Europas Tore: Ajax Amsterdam, Juventus Turin, die beiden Milan-Riesen, Barcelona und Paris Saint-Germain. Titel mit jedem von ihnen, aber nie für Manchester United, Chelsea, Arsenal oder eines der anderen Premier League Kolosse, die sicherlich seine stratosphärischen Löhne leisten konnte, hat er gewonnen.

Das englische Publikum nahm gegen Zlatan Ibrahimović frühzeitig ihren Respekt bis in die Nacht im November letzten Jahres, an der alle Ziele in Schweden 4: 2-Sieg über England, erzielte er beenden das Spiel mit einer erstaunlichen 25-Yard-Fallrückzieher, zurückhalten. Zu diesem Zeitpunkt waren noch seine entschiedensten Gegner, wer ihn als nichts anderes als eine eher unangenehme Protz, die es versäumt entlassen hatte, die waren zu großen Anlässen zu produzieren gezwungen, seine Qualitäten; Die manchmal kühne Ehrlichkeit seines Buches, geschrieben mit dem schwedischen Autor David Lagercrantz, bietet eine weitere Korrektur für diejenigen von uns, die ihn unterschätzt.

Wie Zlatan Ibrahimović kam Dennis Bergkamp in den Vordergrund, wie ein Teenager mit Ajax, spielte in Italien mit Inter Mailand und wurde bekannt für Tore, die eine wunderbare Phantasie und eine virtuose Technik angezeigt. Dort endet die Ähnlichkeit, deshalb sind ihre Bücher lesenswert im Tandem.

Wo Ibrahimović kämpfte sich aus einem anspruchsvollen Hintergrund, in die er, zwischen seiner geschiedenen Eltern angenommen wurde – sein Vater war ein bosnisch-muslimischen, seine Mutter eine kroatische katholische – und reagierte mit Gleichgültigkeit zu formaler Bildung, Bergkamp war das geliebte Kind eine stabile, Kirchgang Amsterdam-Familie, komfortabel, in der Schule und in der gefeierten Ajax-Akademie für junge Spieler, wo er ermutigt zu denken sowie kick war. Bergkamp ist ein ruhiger, analytische Mann kam bei Arsenal im Jahr 1995 gescheitert, sich mit seinem italienischen Verein und spielte eine wichtige Rolle bei der Revolution durch Arsène Wenger gewirkt.

Die beiden Fußballer Motivation könnte nicht mehr Kontrast. Beschreibung der flüchtigen italienischen Verteidigers Marco Materazzi, Ibrahimović Notizen: "Er ist wie ich. Hass und Rache sind was ihn gehen wird." Im Gegensatz dazu wurde Bergkamp durch eines seiner frühen Trainer der Veteran Leo Beenhakker, als "der ideale Schwiegersohn", eine Beschreibung so treffend, dass es stecken zusammengefasst.

Ibrahimović des vierten Tor gegen England war typisch für seinen Stil als ein Spieler und ein Mann. Er punktet mit Frechheit, gelegentlich mit scheinbar Verachtung. Einige der spektakulärsten Ziele gekommen mit Rücken-Heels, eine Technik, die Manager und Trainer ärgert. Aber Zlatan Ibrahimović, Manager und Trainer sind weniger wichtig als sein Agent.

Im ersten Kapitel seines Buches erzählt eine weniger als erfüllend (obwohl noch produktiver) Jahr mit Barcelona, wirft er den Verein Cheftrainer, Pep Guardiola, weithin als die begabtesten Taktiker seiner Zeit, der Feigheit. Ibrahimović bevorzugt Trainer, die aus seiner Sicht "starke Charaktere" wie er selbst nicht fürchten. "Ein richtige Manager kann beschäftigen sich mit unterschiedlichen Persönlichkeiten," bemerkt er nach der Beschreibung Guardiola nahm ihn beiseite und versuchen, ihn zu Barcelonas Code der Demut entsprechen. "Hier bei Barça," Guardiola sagt ihm: "Wir halten unsere Füße auf den Boden. Also aufdrehen nicht wir zum Training in Ferraris und Porsches." Eine Zeitlang Ibrahimović pflichtbewusst zuckelt herum in der Sponsor Audi, aber schließlich Risse und am Tag von einem Match, wofür er auf die Bank verbannt hat, signalisiert seinem terminal Unzufriedenheit durch seine $400.000 (£247.000) limitierten Ferrari Enzo direkt vor der Haustür Club parken.

Er schätzt Trainer, die wie Fabio Capello, glücklich, ihre Verschrottung Spieler auf dem Trainingsplatz zu sehen sind. Ibrahimović wird in ein paar dieser Kämpfe mit Teamkollegen im Laufe des Buches, mit anderen "starke Charaktere", wie Patrick Vieira und Sinisa Mihajlovic. Die Alpha-Männchen Ethik stellt sicher, dass diese Vorfälle am Ende mit den Teamkollegen in einem Zustand der gegenseitigen Bewunderung, sogar Zuneigung.

Bergkamp ist kein Softie; gegen wen, er gespielt hat könnte sicherlich seine Bereitschaft, wenn Sie provoziert, ein wenig trotz, geschickt getarnt, auf dem Spielfeld zeigen bezeugen. Aber es gibt Zeiten in seiner Autobiographie, wenn er den Eindruck das Spiel gespielt zu haben, um Aufmerksamkeit, um in das Reich der Winkel und Geschwindigkeiten, in denen er ausüben könnte, verschwinden zu entgehen nicht nur seine äußerst zarte Berührung mit einem Fußball, sondern auch seine bemerkenswerte räumliches Vorstellungsvermögen.

Ein Spieler von großer technischer Originalität, Bergkamp ist auch ein Philosoph. Er selbst den britischen Zuschauern durch Tore wie die halluzinatorische er gegen Newcastle im März 2002 erzielte beliebt gemacht: mit dem Rücken zum Tor, schnippte den Ball auf einer Seite von seinen Marker, wandte er und lief rund um die andere Seite und traf den Ball – auf die vermittelte er hatte einen Spin, die es ihr ermöglicht, in seinen Weg auf die Beine – in der Zeit, den Torhüter zu führen. Heute, sagt er, wird er noch gefragt, ob er das tun soll. "Die ganze Frage ist seltsam", sagt er. "Was bedeuten sie durch Taten, dass ich meine? Welcher Teil denken sie, ich bedeute nicht? Denke ich es allen im Voraus? Ich glaube, "Ich werde es ausdrückte, schalten Sie auf diese Weise dann schieben?" Natürlich nicht. Die Situation schafft Bewegung. Die Frage ist immer, "Wie Sie anpassen?" Wenn Leute fragen, "Meinst das Ziel du?" Ich sage: "Nein, wenn ich in den Bus nach Newcastle bekam ich wollte nicht so ein Tor zu erzielen." "

Ibrahimovićs Ansicht "nicht auch Fußball etwas, was Sie im Voraus planen. Fußball passiert einfach." Aber für Bergkamp gibt es mehr zu ihm, auch wenn Instinkt und Intuition sind beteiligt, und mehrere Seiten widmen sich eine Diskussion über dieses Ziel allein in ein Buch, das für Studenten des Fußballs und seiner Karriere bestimmt ist.

Sogar ihre Herangehensweise an die Aufgabe der Autobiographie bietet einen erheblichen Kontrast. Ibrahimović wählte ein Ghostwriter, die Funktion in der traditionellen Weise, wie ein Bauchredner würde (und getan hat mit großer Genauigkeit nach Schweden mit dem Spieler vertraut). Bergkamp ermöglicht seine Geschichte in den Worten von David Winner, der Autor von einem viel bewunderten Analyse des niederländischen Fußballs erzählt werden.

Gewinner interviews Bergkamp – die im Ruhestand im Jahr 2006 und ist jetzt ein senior Coach mit Ajax – ausführlich, sondern streut seine Erzählung mit seinen eigenen Beobachtungen und mit Material aus Gesprächen mit Freunden und Kollegen wie Wenger, Vieira und Thierry Henry. Er spricht auch mit denen für die schwierigeren Passagen der Karriere des Spielers, wie der italienische Trainer Osvaldo Bagnoli, wer zeigt keine Anzeichen schon jetzt erkennen die Fehler in seinem eigenen Konzept für eine begabte Person verantwortlich.

Diese Männer sind beide Top Fußballer-auch Top, Top, Top Fußballer wie José Mourinho sagen würde. Aber gibt es eine einzige Schlussfolgerung aus den zwei Büchern, die Rache suchen Showoff und der ideale Schwiegersohn beide Verständnis erforderlich.