"Ich glaube, sie sind ehrlich und die Arbeit, was, die Sie tun, ist ehrenhaft"

Viele ethische Verbraucher waren geschockt von den £652 m Verkauf von the Body Shop, französischen Kosmetik-Riesen L'Oréal. Gründer und grüne Pionier Anita Roddick sagt
Claudia Cahalane Warum verkaufen Sie wollte nicht verkaufen Out- und was sie zu tun gedenkt, mit ihren Millionen

Anita Roddick ist seit langem ein Held für Käufer mit einem sozialen Gewissen. Zurück in den 1970er Jahren, als sie in ihren frühen 30ern mit zwei kleinen Kindern und einem Mann auswärts Reisen war, gründete sie the Body Shop - Großbritanniens ersten natürlichen Beauty-Unternehmen.

Dreißig Jahre später, wurden im März 2006 viele Karosseriebau Fans schockiert um zu erfahren, dass sie eine £652 m Übernahme zugestimmt hatte französischen Kosmetik-Riesen L'Oréal. Vor dem Verkauf hatte ethische Verbraucher Magazin L'Oréal gegeben die niedrigste Bewertung wegen des Unternehmens auf Tierversuche, was schien zu stark Glas mit der intensiven Wahlkampf von the Body Shop gegen Tierversuche durchgeführt.

Roddick geworden stark verbunden mit ihren Widerstand gegen die großen Kosmetikunternehmen, einmal sagte: "Ich hasse die Beauty-Branche, es ist ein Monster, das unerreichbare Träume zu verkaufen. Es liegt, es cheats, es nutzt Frauen." Also warum sich verkaufen?

Wenn ich sie in ihrem Büro in Chichester treffe, finde ich, dass es liegt nicht daran, ihre Meinung geändert haben. Sie erzählt mir: "der Beauty-Branche hat sich nicht viel verbessert. Sie haben noch Modelle, die düster - aussehen "glum Kuhkrankheit". Sie sind noch auf dem Müllhaufen des Lebens geworfen, wenn Sie Falten auf der Haut oder Dellen an Ihrem Hintern... und Modelle viel haben, viel jünger zu. "

Vielmehr sieht sie sich als eine Art "Trojanisches Pferd", die durch den Verkauf ihres Unternehmens an einer große Firma in der Lage, die Entscheidungen beeinflussen, was, die es macht. Lieferanten, die früher mit the Body Shop gearbeitet hatte müssen künftig Verträge mit L'Oréal, und mit dem Unternehmen 25 Tage im Jahr arbeiten Roddick werden in der Lage, einen Beitrag zu Entscheidungen.

Es gibt viele Fragen, die jeder ethischen Geschäftsanforderungen zu beantworten, sagt Roddick. "Blicken Sie bei der Ernte von Zutaten, die natürlich gewachsen sind? Sie benötigen Programme zu kaufen und um einen Dialog in der ehrenvollste Weise mit den fragilen und ärmsten Gemeinden arbeiten Sie mit. "Du musst ihn fragen, ob Sie kaufen können, von ihnen und unter welchen Bedingungen und wie viel Sie als eine Sozialprämie zahlen müsste."

Sie fügt hinzu: "das war schon immer die Sprache des Body Shops und dies ist das Bit, das makes me wanna sing mit Freude - das ist auch das, was L'Oréal umarmen will."_FITTED

"Ich bin kein Apologet für sie, ich bin einfach begeistert, dass ich kann wie ein Trojanisches Pferd und in das große Geschäft gehen und sprechen, wie wir Zutaten wie Kakaobutter aus Ghana und Sesam Öl von nicaraguanischen Bauern kaufen kann und wie können wir derart freundlich, fröhlich und das geschieht."

Roddick sagt Body Shop Kunden nicht von der Änderung der Eigentumsverhältnisse abschrecken sollte und dass sie das Unternehmen vollständig vertraut. "Ich habe gestern mit L'Oréal und treffe ich mich mit ihnen viel als Berater im Rahmen meiner Mission und Vision für die Beauty-Branche", sagt sie. "Ich glaube, sie sind ehrlich und die Arbeit, die sie tun, ist ehrenhaft. Vor allem die Arbeit, die sie auf die Beschaffung von Zutaten. Ich verbrachte viel Zeit mit ihrer sourcing Jungs."

Aber was ist mit der Position des Unternehmens auf Tierversuche? "Dieser Raum mit L'Oréal zu sehen", sagt sie. "Es hat ein großes Unternehmen zu betrachten, alternative Testmethoden gekauft und sie entwickeln es." Es verwendet in-vitro-Tests und Kultur. Es ist sehr, sehr interessant, und sie wissen (wegen der Änderungen im Europarecht), die alles, was sie tun müssen darauf ausgerichtet werden. Sie haben bereits den Prozess begonnen."

Sie glaubt jedoch, dass das Thema Tierversuche aus dem Radar gefallen ist. "Das größere Problem hier ist,"diesem Thema sexy mehr ist?"", fragt sie. "Pflege Menschen? Weil mein Bauchgefühl ist die Zahl der Menschen, die Pflege fallen lässt."

Während sie noch mit diesen Themen verbunden ist, sie hat sich weiterentwickelt und konzentriert sich ein Großteil ihrer Zeit, Energie und Geld in ihr Vertrauen, Anita Roddick Foundation. Es war mit ihrem Anteil des Geldes aus dem Verkauf von the Body Shop eingerichtet und sie scheint darauf hinzudeuten, dass es einer der Hauptgründe für den Verkauf war. Das und die Tatsache, dass sie weniger praktische Erfahrungen mit der Firma, wie es größer geworden geworden war.

"Nach 30 Jahren führt die Firma hatte ich andere Wege zu verfolgen... "Ich wollte etwas Sinnvolles mit dem Geld zu tun, die ich hatte, während ich noch in der Lage bin," sagt sie. Aber während sie 65 Jahre alt nähert, Roddick zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung. "Eine Frau, die fortschreitenden Alter ist nicht zu stoppen", lacht sie. "Ich denke, es ist eine Obszönität, reich zu sterben und ich will nicht von Unternehmen definiert werden; Schließlich sind wir nur in Erinnerung für das was wir in der Zivilgesellschaft tun."

· Eine Vollversion von diesem Interview erscheint in der Dezember-Ausgabe der Zeitschrift Lifescape