Ich sah Karadžićs Camps. Ich kann nicht feiern, während viele seiner Opfer Gerechtigkeit verweigert werden

Ed Vulliamy SA von Angesicht zu Angesicht der Architekt der bosnischen Genozid während des Krieges und bei seinem Prozess ausgesagt. Das Haager Tribunal Urteil, er sei ein wertloser Sieg

Es war unmöglich, nicht zu denken Sie zurück an die erste Begegnung mit Radovan Karadžić auf den Stufen des sein Hauptquartier in der bosnisch-serbischen "Kulturhauptstadt" Pale, außerhalb und über das eigentliche Kapital von Sarajevo, die seine Truppen auf seinen Befehl für drei Jahre in einen Zustand der mörderischen Wahnsinn schlagen waren.

Er hatte einen schlaffen Händedruck, überraschend schwach für einen Mann das Haager Kriegsverbrechertribunal letzte Woche entschied verantwortlich für die Bestellung der schlimmsten Massaker in Europa seit dem Holocaust, insbesondere das Massaker von Srebrenica im Jahr 1995, die die Bank als Völkermord eingestuft, die "höchste" – ergo schrecklichsten – Grausamkeit für die Kriegsverbrecher verurteilt werden können.

Damals war ich mit einer Crew von ITN und wir kamen zu einem Treffen mit Karadžić zu und ihn mit dem Versprechen, lassen uns untersuchen, was verzweifelte Deportierten aus dem Nordosten Bosnien ein Gulag der Konzentrationslager genannt. Karadžić in London waren, verweigerte Reports der Lager und herausgefordert uns "kommen und überzeugen sich selbst".

Er hatte diese Art der Befestigung Sie mit seinen Blick für eine Nanosekunde, bevor sein Blick in mittlerer Distanz, über die Schulter in Richtung der Stadt angelegt unter ihm Abdriften würde: auf einmal der Inbegriff von allem er war neidisch und verabscheuten und zum Spielball für seine Artillerie und Hass.

Wir aßen dort zu Mittag, sondern sprach nicht über den Lagern oder die Belagerung von Sarajevo. Karadžić sprach über serbische epische Poesie, Jahrhunderte der Leiden von den Serben in den Händen der Türken, und erklärt was ein Guslespielen war – ein Musikinstrument mit einer Saite. Es wäre tragisch-komische, gewesen, wäre es nicht so furchterregend.

Am Ende Karadžić Zugang zu den Lagern zu gewährleisten, geben Sie uns auch eine Eskorte, deren Aufgabe war es, was wir sahen im ersten Lager Omarska, auf ein Minimum zu begrenzen: Männer, einige Skelett, gebohrt, über eine Asphalt Hof in eine Kantine, wo sie Wassersuppe wie schluckte, ausgehungert Hunde. Die Escorts gebündelt uns mit vorgehaltener Waffe, wenn wir aufgefordert, geben die dunkle Tür von woher sie, die erwies gekommen war sich als eine Fabrik von Mord, Folter und Verstümmelung –. Über die Kantine wurden Frauen für systematische Verletzung gehalten.

Wir gingen in ein anderes Lager Trnopolje, hatten einige Leute, wie Fikret Alić, berühmt im Bild hinter einem Stacheldrahtzaun gebracht worden, dass Tag aus noch ein weiteres, Keraterm, wo muslimischen und kroatischen Zivilisten zur erzwungenen Abschiebung viele inzwischen geschlagen eingepfercht worden waren, ermordet oder vergewaltigt.

Was für eine lange Reise hat es seit dieser Begegnung während des Mittagessens in Pale. Weitere drei Jahre in Bosnien: Westen, Empörung über die Lager vorgetäuscht haben weiterhin beschwichtigen (am besten) und Karadžić Pogrom, bis hin zur Duldung in das Massaker von Srebrenica (schlimmstenfalls) zu fördern. Die ganze Zeit Karadžićs Hand umklammert mit Spannung unter den Kronleuchtern durch unsere Diplomaten und Führer.

Im Jahr 2008 suchte ich nach Karadžić, die bis dahin für Studie gesucht wurde. Mein Freund Nerma Jelačić und ich wurden von einem Mann bashing in unserer hinteren Stoßfänger, da wir eine kurvenreiche und steile Weg zurück in die Stadt Riss Weg von seinem Berg Schanze von Čelebići gejagt.

Sobald es im Westen und Serbien für Karadžić nach den Haag zu treffenden geeignet, wurde ich gebeten, gegen ihn auszusagen und vereinbart – auch zu einem Pre-Zeugnis "Interview" in den Eingeweiden der Haftanstalt des Gerichts. Eine weiße Jalousie wuchs, und da war er seltsamerweise nicht vier Fuß entfernt auf der anderen Seite eine kugelsichere Fenster, Fragen über unsere Reise nach Omarska. Vor Gericht er verteidigte sich, und ich versuchte, meinen Boden gegen seine "Kreuzverhör", die darauf bestanden, dass ich meine Berichte über Omarska, fabriziert hatte, wo er versprach, "nur eine Person starb" zu halten.

Jetzt ist es vorbei, bar die unvermeidlichen Beschwerden. Der Rat internationale Justiz von Human Rights Watch, Param-Preet Singh, begrüßte das Urteil: "Opfer und ihre Familien haben gewartet, seit über zwei Jahrzehnten Karadžić Tag der Abrechnung sehen," sagte sie. " Karadžić Urteil sendet ein starkes Signal, das diejenigen, die Gräueltaten bestellen einfach Gerechtigkeit unbedingt."

Ich teilen diese Euphorie nicht, und nehmen Sie mein Stichwort der Überlebenden von Karadžićs Gewalt.

Ich erhielt die Nachricht per Telefon, beim Mittagessen in Dublin, von einer lieben Freundin, Victoria-Amina Dautović, war das erste Baby geboren, um bosnische Flüchtlinge in Großbritannien, im Dezember 1992. Sie war in der Gebärmutter, wenn ihre Mutter ein Gefangener in Trnopolje war; Ihr Vater überlebte Omarska.

Dautović, die in Luton aufgewachsen, war auf dem Weg in eine Abschlussprüfung in der forensischen Wissenschaft, die sie ausdrücklich studiert hat, um in die nähere Umgebung ihrer Eltern native Dorf Kozarac zurück, und die Jagd auf die fehlende Überreste ihrer Eltern Freunde und Eltern ihrer Freunde beitreten. Sie war aufgeregt, nur wenn sie zu konzentrieren brauchte: "Er ist nicht des Völkermords schuldig," sagte sie.

Sie bezog sich nicht auf Srebrenica, aber zu den anderen Plätzen für die Karadžić wurde von Völkermord – wie ihr eigenes geräumt. Dautović und ich Sprachen weitere dreimal, dass Tag und keiner von uns konnte viel Beifall auf irgendetwas davon. "Ich glaube nicht, dass irgendjemand von uns feiern", sagte sie. "Nur andere Menschen" – womit sie die Schlagzeilen, die Anwälte, die Beobachter meinte.

OK, wenn Karadžić freigesprochen worden war grauenhaft gewesen wäre, aber das geschah nicht, Gott sei Dank. OK, Srebrenica Genozid war, aber das wissen wir aus anderen Fällen. Aber was das Urteil über die alleinige Verantwortung von denen Karadžić freigesprochen wurde bedeutet, dass was passiert ist in den Lagern und in der Dautovićs Stadt – verbrannt in den Staub von seinen eigenen Stein – war nicht Genozid. Was geschah seit drei Jahren an Orten die Welt noch nie gehört hat, war nicht Völkermord.

Geschehnisse in Višegrad am Fluss Drina, wo Tausende auf einer Brücke geschlachtet wurden, in Häuser gesperrt und bei lebendigem Leibe verbrannt oder aufbewahrt in einem Lager Vergewaltigung war nicht Genozid. Was passiert in der Stadt Foça, wo alle Muslime wurden getötet oder vertrieben und eine weitere Vergewaltigung Camp entstand nicht Völkermord. Was geschah mit dem Erdboden gleichgemacht Städte von Vlasenica, Bijeljina, Kljuć, Sanski Most, Brcko – ich könnte weitermachen – war nicht Genozid. Die vollständige und systematische Löschung von Moscheen, Bibliotheken, kulturellen und religiösen Denkmäler in ganz Bosnien war nicht Genozid. Dies ist keine Undankbarkeit für das Urteil, es handelt sich um die Zerstörung von Hunderten von Tausenden von Leben.

So während die Schlagzeilen Gerechtigkeit verkündet, fühlte ich mich einfach in meinen Knochen, dass Hohlheit in Dautović Stimme, in der Regel so gelöst und voller Leben. Es ist zu lang gewesen. Es ist zu spät. Zu viele Anwälte haben zu viel Geld gemacht. Singhs Punkt ignoriert die Tatsache, dass Präsident Assad in Syrien, Isis und andere keine Angst überhaupt von haben "warten auf Gerechtigkeit", und das Unternehmen Verbrechen an Orten wie Kongo, Kolumbien oder Peru nicht sogar auf dem Radarschirm sind mehr als die Führer, die hat uns in den Krieg im Irak oder Täter andere Grausamkeiten, die leistungsstark und daher immun sind.

Es gibt auch dieses: die brutale Farce der Verhaftung durch die Haager Tribunal als UNO-Polizisten – genauso wie das Karadžić Urteil überliefert wurde – von einem Kollegen, der gekommen war, um es zu hören. Florence Hartmann war Le Monde-Korrespondent während des Krieges, dann diente das Tribunal loyal als Sprecherin für die Staatsanwaltschaft. Aber sie war absurd verurteilt von ihm enthüllt in einem Buch des Jahres 2007, dass das Gericht den internationalen Gerichtshof auf dem Weg der entscheidenden Dokumente auf Srebrenica beraubt hatte. Am Ende des Donnerstag erhielt ich einen verzweifelten Anruf von Hartmann aus innerhalb einer Zelle, auf der Suche nach ihrem Anwalt. Nach der Zusammenarbeit mit dem Strafgerichtshof seit nunmehr 20 Jahren, ich frage mich: was diese enorm teuer Institution es zu tun ist? Versuchen, Kriegsverbrecher oder verfolgen unseren Kolleginnen und Kollegen, die Wahrheit zu sagen? Sie haben soeben in die Bitterkeit eines Tages derer in einem Abstand von allen, die dies schien es zu genießen.

Am wichtigsten ist, ist dies jedoch keine "Abrechnung", wie Singh behauptet. Das ist eine harte Wort, ein großes Wort, das heißt die Täter, die Auseinandersetzung mit dem, was passiert, und seine Geschichte zurück zu den Überlebenden und den Toten gegeben, wie Judentum nach der Shoah passiert ist.

Keine solche Abrechnung wird jemals passieren, in Bosnien oder für Hunderttausende verstreut und erschüttert über seine Diaspora noch Karadžićs Überzeugung übertragen werden kann.