"Ich verlor meine Jugend im Gefängnis": El Salvador Frauen suchen Wiedergutmachung über Abtreibungsgesetz
Guadalupe Vásquez Fall unter drei geprüft werden durch People es Tribunal als Mütter nach verlieren Kampf für Entschädigung Babys eingeliefert
Im Fall von Guadalupe Vásquez, die inhaftiert war für mehr als sieben Jahre nach dem Verlust des Babys, die sie empfangen, wenn sie im Alter von 17 Jahren vergewaltigt wurde, soll durch ein Gremium von Experten in die ersten Menschen Tribunal El Salvadors drakonischen Anti-Abtreibungs-Gesetz darauf untersucht werden.
Vásquez, verurteilt zu 30 Jahren wegen Mordes im Jahr 2008 wurde begnadigt und befreit von letzten Jahr, nachdem der oberste Gerichtshof entschied, dass ihre Überzeugung unsicher war. Ihr Fall ist einer von dreien, die dem erneuerten Prüfstand kommen an diesem Wochenende nach einer verbissenen Kampagne von reproduktiven Rechte Aktivisten und Verwandte von Frauen zu Unrecht unter Anti-Abtreibung Gesetzgebung überführt wird.
Die Aktivisten wollen die Frauen Notlage in das öffentliche Bewusstsein halten und Druck auf die Behörden, Abtreibung, zu entkriminalisieren endet die Inhaftierungen, die die Leben von Vásquez und viele andere El Salvador Mütter zunichte gemacht haben.
"Ich verlor meine Jugend im Gefängnis für ein Verbrechen, das ich nicht begangen hat," sagt Vásquez, ein frommer Katholik, der Mutterschaft, trotz ihr Martyrium in den Händen von einem älteren Mann, der drohte gefreut hatte, sie zu verletzen, wenn sie die Strafanzeige gestellt.
"Ich wollte mein Baby, ich weiß nicht, warum sie starb oder was mit ihr geschehen; Ihr Körper war nie meine Familie zurückgegeben."
El Salvador verboten Abtreibung unter allen Umständen im Jahr 1998. Es ist eines der sechs Staaten (einschließlich des Heiligen Stuhls) wo gibt es keine Ausnahmen – auch wenn eine Frau vergewaltigt wird, ihre Gesundheit oder das Leben ist in Gefahr, oder wenn das ungeborene Kind ernsthaft verformt wird. Verurteilungen im Zusammenhang mit Abtreibung sind erschreckend alltäglich im Land.
Laut einer Untersuchung von El Salvador Bürgerinitiative für die Entkriminalisierung der Abtreibung wurden mehr als 250 Frauen berichtet, die Polizei zwischen 2000 und 2014, davon 147 wurden verfolgt und 49 verurteilt – 26 wegen Mordes und 23 für die Abtreibung. Die überwiegende Mehrheit waren wie Vásquez: junge, Arme alleinstehende Frauen, die ihr Baby nach einer geburtshilflichen Komplikationen verloren.
"Das Gericht ist ein Weg, um Zugang zu alternativen Gerechtigkeit für Frauen." Es bieten einen Raum um die systematischen Menschenrechtsverletzungen erlitten durch diese Frauen und Fürsprecher für Gerechtigkeit in jedem Einzelfall sichtbar zu machen", sagte Sara García, eine Interessenvertretung Arbeiter mit der Bürgerinitiative.
Als ältestes von neun Kindern aus einer ländlichen Familie in La Paz im Süden des Landes, Vásquez arbeitete im Alter von neun Jahren. 14 war sie ein Live Hausangestellte und Kindermädchen in der Hauptstadt San Salvador.
Drei Jahre später wurde Vásquez vergewaltigt. Sie anschließend eine vorgeburtliche Termine aufgrund ihrer unermüdlichen Arbeitszeitplan teilnehmen konnte. Verweigert die Erlaubnis zu gehen, nach Hause zu gebären, sie anlässlich ihrer Tochter volle Amtszeit in ihrem kleinen Schlafzimmer, allein. Das Baby einmal vor seinem Tod rief sagt Vásquez. Drei Monate später wurde sie wegen Mordes, eingesperrt, ohne je gehört die Beweise gegen sie. Sie war 18.
"Der Arzt im Krankenhaus war wütend auf mich." Ein Polizist erzählte mir, dass ich seine Frau hätte er meinen Kopf abgeschnitten haben würde. Der Richter mich gehässig behandelt,", sagt sie.
Das Gericht wird prüfen, ob der Staat Vásquez Reparaturen vornehmen.
"sie sollten ihr wirtschaftlich für die Jahre im Gefängnis kompensieren, aber Reparationen sollten umfassend um ihre sozialen, psychologischen und medizinischen Anforderungen erfüllen, sein", sagt Garcia. Keine der Frauen, die in den letzten Jahren befreit haben keine Entschädigung erhalten.
Das Tribunal, unterstützt von Barcelonas College of Lawyers, wird auch im Fall von Maria Teresa Rivera, 33, prüfen, eine 40 jährigen Haftstrafe wegen schwerer Totschlag dient.
Rivera, der nicht zu realisieren, sie schwanger war, hatte einen Fehlschlag im November 2011. Sie wurde auf der Grundlage ihres Arbeitgebers Anspruchs verurteilt, die sie gekannt hatte, sie sei schwanger im Januar 2011 – die ihr 11 Monate zum Zeitpunkt der Fehlgeburt schwanger geworden wäre.
Der dritte Fall ist Teodora del Carmen Vásquez, 32, verurteilt zu 30 Jahren im Jahr 2007 nach einer Totgeburt Tage vor ihrem Fälligkeitsdatum zu erleben. Der Richter warf ihr nicht genug, um den Fötus zu speichern zu tun, obwohl sie bewusstlos wurde, nach dem Aufruf von Notdiensten.
Das Tribunal findet statt an der Jesuiten geführte Central American University in San Salvador, hat eine ruhmreiche Geschichte der Menschenrechtsarbeit. Die Universität hat mehrere Personen Gerichte um Bürgerkrieg Fälle von Mord, Folter und Zwangsarbeit verschwinden zu untersuchen, die Justiz wegen des Landes Amnestiegesetz entgangen veranstaltet. Abtreibung und die reproduktiven Rechte stehen auf der Universität Agenda zum ersten Mal – bedeutsam, da die katholische Kirche die entscheidende Rolle bei der Förderung des Abtreibungsverbot.
Das Panel machen symbolischen Urteile und Empfehlungen, die den zuständigen Behörden gesendet werden.
Vásquez ist optimistisch, trotz ihr Martyrium. Sie gebar eine gesunde Tochter in diesem Jahr, und sagt: "Ich bin so glücklich, eine Mutter zu sein. Ich möchte nur ein kleines Geschäft oder PupuserÍein, öffnen, so dass ich meine Tochter zu unterstützen. Sie sollten zahlen, was sie mir angetan hat, es war ungerecht."