Ihre Kinder sind "Versteckte Einwanderer"? 12 Tipps für Eltern

Meine Kinder sind Third Culture Kids. Das bedeutet, sie werden laut Reisepass Ausland Eltern: American aus Minnesota, Leben in Dschibuti, wo ihr Vater an der Universität arbeitet. Wir haben auch in Somalia, Kenia, ein paar Monate in Frankreich und den USA gelebt. So haben sie die meisten ihrer Schulzeit in Afrika verbracht. Aber nicht alle ihre Schulzeit und nicht alle in die gleiche Art von Schule. Sie an einer Privatschule in Minnesota, Somalia Regierung Schule, drei Djiboutian französische Schulen, einer französischen Privatschule, einem amerikanischen Internat in Kenia gegangen, und wir haben zusätzliche Homeschool für amerikanische Geschichte und Englisch lesen und schreiben.

All diese Schule Möglichkeiten hatte, ihre Stärken und Schwächen jedoch überraschend genug, das härteste für meine Kinder (und mich) zu navigieren war die amerikanische Öffentlichkeit Schule.

Die Schule war eine französische Immersion Minneapolis öffentliche Schule – perfekt für uns, da wir nur ein Jahr in Minnesota und seit meine Kinder ganze Ausbildung bis zu Ausgaben wurden dahin gewesen in französischer Sprache.

Während Orientierung erlebte ich schweren Kulturschock. Menschen sprach Englisch, mit etwas dicker mit Akzent und gebrochen Französisch. Zeichen wurden in englischer Sprache. Die meisten Menschen sah und wie ich gekleidet. Lehrer sprach mit den Kindern statt der Eltern. Die Flure waren dekoriert und fühlte mich klaustrophobisch. Plakate, Ankündigungen, Kunstprojekte, Dekorationen. Stimulation in Hülle und Fülle.

Meinen Kindern erlebt Kulturschock zu. Ich weiß, weil mein Sohn begann mit mir zu sprechen in Somalia, etwas, was er nie zuvor getan hatte. Aber wie er gekämpft, um die Erfahrungen zu verarbeiten, er brauchte, um zu entkommen, und Sprache war die einzige Option in diesem Moment. Später erzählte er mir, wenn er eine Pause von "America", sprach er zu sich selbst in Französisch nehmen musste.

Meine Kinder wusste nicht, wie melden Sie sich oder nehmen den Schulbus. Sie wussten nicht, was zu tun ist in der Cafeteria. Sie wussten nicht wie Sie ihre Hände auf die amerikanische Art und Weise zu erhöhen oder zu bitten, die Toilette zu benutzen. Sie wussten nicht, die Spiele bei Aussparung oder die Songs auf den Bus. Sie wussten nicht die Erwartungen der Hausaufgaben. Sie wusste mehr als jeder wissen muss, über Louis das vierzehnte, aber fast nichts über die amerikanische Revolution. Sie wussten nicht wie Sie einen Bunsenbrenner verwenden oder auf eine Vorlesung Notizen oder wo Sie ihre Vorräte zu halten.

Niemand wusste, um ihnen zu helfen, und darüber hinaus niemand wusste, um mir zu helfen.

Wenn ich um bat Hilfe bei Schule Mittagessen Tickets, viele Eltern nicht wissen, was Sie sagen. Sie wussten, wie die Schule zu navigieren, aber erklären, wie man es zu navigieren war ganz anders. sie nicht wissen, wie sie wussten, was sie wussten.

Darüber hinaus sah meine Kinder American. Sie sprach Englisch (meistens). Sie kleidete sich wie Amerikaner (meistens). Aber sie sind kaum Amerikaner. Nichts über sie bekannt, was über sie galt: sie waren im wesentlichen ausländische Austauschstudenten. Wie ausländische Austauschstudenten oder wie Einwanderer behandelt werden mussten. sie waren versteckte Einwanderer.

Ruth Van Reken und David Pollock, Autoren des Third Culture Kids beschreiben eine versteckte Einwanderer als jemand, der gleichermaßen aber denkt anders sieht.

Versteckt Einwanderer kommen Kinder zur Schule mit speziellen Anforderungen, dass die meisten oft versteckt unter einer dünnen Furnier-Blatt der Mischung bleiben. Es ist wichtig, Adresse, die so früh wie möglich in der Schule erleben muss. Aber wie?

12 Dinge Eltern tun können, um Kinder, die Schule als versteckte Einwanderer zu navigieren:

(1) dem Lehrer erklären Sie, dass Ihr Kind sieht aus wie die anderen Schüler aber nicht wie sie denken.

Erläutern Sie das Konzept eines versteckten Einwanderer, eine dritte Kultur Kind Rückkehr in ihren Reisepass.

2. bitten Sie Ihr Kind, wenn es etwas, was sie nicht, von Klasse. verstehen

Legen Sie die Muster der Freiheit, Fragen zu stellen. Machen Sie Ihrem Zuhause einen sicheren Ort zu Fragen oder Bedenken zu äußern. Ihnen dann helfen, entweder in der Schule Fragen oder Fragen sie danach.

3. helfen Sie Ihrem Kind ihre Stärken, die Dinge zu erkennen, die sie kennen.

Sie wissen nicht, über George Washington, aber sie wissen über Menelik von Äthiopien (sie saß noch auf seinem Thron). Dies ist nicht die Arroganz zu fördern, sondern geben ihnen Vertrauen und Perspektive. Und dann über George Washington lernen ermutigen. Gemeinsam lernen. Wenn andere Eltern wie ich sind können sie die Wiedervorlage.

4. ermutigen und Modell Mut.

Sie werden auch wahrscheinlich nicht alles selbst zu verstehen. Fragen zu stellen und scheuen Sie sich nicht töricht zu suchen.

5. Menschen erklären Sie, dass Sie nicht hier seit vielen Jahren gelebt haben, dass Sie nicht verstehen, wie die Dinge funktionieren.

Sie könnten überrascht sein, wer sonst noch Fragen hat, oder einen neuen Freund machen.

6. Teilen Sie Ihre eigenen Geschichten peinliche kulturelle Momente in einer Weise, die Ihr Kind nicht das Gefühl, allein hilft.

7. Seien Sie proaktiv bei der Suche nach Hilfe.

Zum Beispiel wenn die vorherige Schule nicht die gleiche mathematische Konzepte decken und Ihr Kind verloren geht, finden Sie einen Tutor bevor sie zu weit zurückfallen.

8. suchen Sie eine Familie mit Kindern in der Nähe im Alter zu Ihrem eigenen.

Arrangieren Sie eine Verabredung vor Klassen ab, so dass Ihre Kinder beginnen können mit "normalem" amerikanische Kinder interagieren. Es ist vorteilhaft für sie jemanden kennen, an ihrem ersten Tag.

9. Fragen Sie dieser Familie Beratung Kinder Kleidung, welche Arten von Snacks zu bringen und in der Schule liefert.

10. herausfinden Sie, welche Nische Spiele beliebt sind.

Zum Beispiel, sagte einer der Freunde fragte ich Kinder in der Schule wählten wir Frisbee spielten. Vor der Schule begonnen, unsere Familie eine Menge Frisbee gespielt.

11. helfen Sie, Ihre eigenen Kinder und stolz sein wo sie herkamen.

Sie dies nicht tun müssen , um sich anzupassen, und möglicherweise nicht wollen, in jeder Hinsicht.

12. aber zur gleichen Zeit helfen, Ihre Kinder werden begeistert, interessiert und mit wo sie jetzt sind.

Ruth Van Reken Website ist eine unglaublich nützliche Ressource, vor allem ihre Seite über die verborgene Vielfalt. Und hier ist eine Liste mit spannenden Artikeln in einem Blogserie über Third Culture Kids.

Haben Sie andere Vorschläge zu helfen Kinder Übergang in die Schule in ihrem Reisepass?

Obere Bild über Bewohner und Elaina Natario.

Untere Bild von Steven Lewis über Unsplash.