Im Zeitalter der HS2 lehrt die Vergangenheit uns, es gibt weit bessere Möglichkeiten, unsere Bahnen laufen

Minister lieben die Megaprojekte. Aber wie neu eröffneten Linien zeigen, sind zu viele Teile von Großbritannien durch das Schienennetz schlecht serviert


Die Bahn ist der letzte Schrei. Passagierzahlen sind auf dem höchsten Stand seit den 1920er Jahren und es gibt keine Anzeichen, die letzten Wachstum, die jährliche Gesamtzahl der Fahrten in den letzten 20 Jahren doppelt gesehen hat, verlangsamt. Es ist ein echtes Engagement bei den Politikern auf die Schiene, wie gezeigt durch die All-Parteien-Unterstützung für die neue Hochgeschwindigkeitsstrecke von London, Birmingham, Manchester und Leeds.

Aber es ist nicht alle glatt für die HS2-Projekt. Kabinettssekretär, Jeremy Heywood, prüft das Projekt, schürt Zweifel über die beste Strategie ist ob Ausgaben £55bn für ein Schema richtet vor allem an Geschäftsreisende in Eile. Es gibt eine Alternative. Um das Land drängen sich Dutzende von Kampagnengruppen für die Wiedereröffnung der Linien in den 1960er Jahren durch den damaligen Vorsitzenden der British Railways, Richard Beeching geschlossen.

In der Vergangenheit wurden viele dieser Aktivisten als Kugelfisch Spinner abgetan, die allzu oft auf The Titfield Thunderbolt, der 1953 Film über Dorfbewohner versuchen, ihre lokale Linie sparen speiste hatte, heraus. Einige Erfolge haben jedoch gezeigt, dass die Aktivisten Argumente nicht nur Fantasie sind. Gibt es stärkere Argumente für viele ihrer Projekte als für die aufmerksamkeitsstarke, big-Bucks HS2.

Kleine Systeme geben oft ein besseres Kosten-Nutzen Verhältnis als HS2, nach der "Business Case" auf welche Projekte durch das Department for Transport bewertet werden. Die Hochgeschwindigkeitsstrecke hat gekämpft, um das Verhältnis 2:1 als genug für solche großen Ausgaben zu treffen. HS2 hat erreicht, dass Niveau nur durch eine grundlegende Fehler in der Art und Weise Projekte bewertet.

Die meisten Vorteile sind durch kleine Zeiteinsparungen von Reisenden. Folglich hat es sehr Lichtgeschwindigkeit HS2, 350kph, laufen voraussichtlich bis zu den erforderlichen Verhältnis gebracht. Kleinere Systeme liefern jedoch Vorteile – wie ermutigend Wohnsiedlungen und wirtschaftliche Wiederbelebung –, sind schwieriger zu quantifizieren, und die daher erscheinen nicht so gut in der Methodik.

Railfuture, die Kampagnengruppe, der kämpft für Bahn-Ausbau, rechnet damit, dass in dem halben Jahrhundert seit der Beeching-Schnitten, 370 Stationen und 500 Meilen Bahn wiedereröffnet worden. Viele von Ihnen sind jetzt wichtige Teile des Schienennetzes, verwendet durch Hunderttausende von Passagieren jährlich, verbunden mit der Frage warum sie immer an erster Stelle geschlossen wurden. Die unwahrscheinlichsten Neuzugang war auch die längste: die 30-Meile Grenzen Eisenbahn verbindet Edinburgh mit Galashiels und Tweedbank über die verkommene und dünn besiedelten Midlothian Region, die im September letzten Jahres wieder eröffnet.

Passagierzahlen haben übertraf Erwartungen, mit mehr als das Doppelte der prognostizierten Anzahl in den ersten paar Monaten, und inzwischen gibt es Anforderungen für erhöhte Leistungen und längere Züge auf der Linie. Die Wiedereröffnung hat der näheren Umgebung einen enormen Schub, mit Attraktionen wie dem örtlichen Bergbaumuseum und Hotels melden gestiegene Nachfrage gegeben. In den Städten von der Bahn bedient sind mehr als 3.700 Wohnungen geplant. Galashiels eröffnet das 5 Mio. £ Transport Interchange Gebäude gegenüber des Bahnhofs, die Raum für kleine Unternehmen bietet, als eine direkte Folge der Wiedereinstellung der Eisenbahn.

Die Grenzen Bahn Wiedereröffnung Kosten £353m und die Regelung von Gegnern wie das Institut für wirtschaftliche Angelegenheiten – das verrückt genannt Rundweg kritisiert wurde, sagen, dass diese Straße oft Systeme hatten ein höheren Kosten-Nutzen Verhältnis (5:1 oder mehr). Aber auch dies ist ein Feature der Methodik, die Zeitersparnis für die Fahrer immer etwas schneller an ihr Ziel, anstatt breiter Überlegungen wie Schöpfung, Regeneration und Zugang zur Arbeit Beschäftigungsmöglichkeiten für Menschen ohne Autos begünstigt.

Die Grenzen Bahn galt als so wenig versprechenden Projekt, dass auch Befürworter des Wiederaufnahmen vorgeschlagen gab es mehr verdient für die Kampagne Zeilen. Seinen Erfolg schlägt vor, es gibt wahrscheinlich viele andere Regelungen, die die gleiche Arbeit der Regeneration für ein Aufwand von ein paar Millionen oder zig Millionen – anstatt die Milliarden von hochkarätigen Projekten geforderte tun könnte.

Städtische Gebieten können profitieren. Der London Overground, die Linie zwischen Islington und West Croydon, wodurch verwenden nur unzureichend genutzt und geschlossene Linien, wurde ein Erfolg, dass die vier-Wagen-Züge erstmals im Jahr 2009 haben bereits auf fünf verlängert, und eine weitere Verlängerung um sechs ist jetzt zur Debatte.

Noch wichtiger ist, hat die Linie die Regeneration eine Schneise des Ostens angeregt, London zuvor schlecht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Es hat gezeigt, dass häufige und sicheren Transport – alle Stationen sind in der gesamten Betriebsstunden besetzt – Bereitstellung von guter Qualität, auch die meisten heruntergekommene Bereich verwandeln kann.

Andere Systeme warten auf Seed-Finanzierung und Unterstützung von der Zentralregierung in Cambridgeshire die März-Wisbech-Linie gehören: die Straße zwischen Wisbech und Cambridge ist langsam und überlastet. Die Kosten schätzungsweise rund £70-100m, und zwar breite Unterstützung, wird der Prozess von bürokratischen Hindernissen, trotz des wachsenden Drucks durch eine wirtschaftlich erfolgreiche Fläche bedrängt.

In London freut sich Hounslow Rat, besser Transport für A4 Great West Road, Brentford Umgebung bieten viele blühende Unternehmen – einschließlich Sky TV hat verschiedene Tochtergesellschaften, die mit 6.000 Beschäftigten. Aber die öffentlichen Verkehrsverbindungen sind arm. Die Straßen sind in einem ständigen Zustand der Verkehrskollaps. Der Rat unterstützt die Idee der Verwendung einer lokalen Güterstrecke, einen Bahn-Shuttle zu einem Preis von £40 m bieten, aber ist es schwierig, das Geld aufzubringen. Gemeinderäte sind besorgt, dass das Potenzial für die Schaffung von lokalen Arbeitsplätzen ohne solch einen Link gelöscht werden.

Auch die Verwendung der fehlerhaften Abteilung für Transport "Business Case", kommen diese Projekte oft besser als HS2, mit typischen Kosten-Nutzen Verhältnis 3:1 oder mehr. Natürlich wird niemand plädieren für die Wiedereinführung der Flickenteppich von Linien, die einst existierte nördlich von Aberdeen, oder deuten darauf hin, dass wir jemals wieder wird die Größe des Netzes vor Beeching Axt schwang. Viele davon wurden von 19. Jahrhundert private Eisenbahngesellschaften, Rivalen aus ihrem Revier zu halten oder eine lange nicht mehr existierenden lokalen Industrie dienen gebaut.

Aber die Aktivisten Bemühungen unterstreichen die Tatsache, dass es niemand in Whitehall oder in den Zug-Unternehmen, die auf einer Karte von Großbritannien und welche Teile sind schlecht serviert und eine wieder eingesetzte Bahnstrecke oder eine kleine Strecke neue profitieren könnten. Kurz gesagt, gibt es keine kohärente Verkehrspolitik, sondern stattdessen eine Patchwork-Antwort auf welche Systeme sind von Bahn-Enthusiasten oder lokalen Behörden vorgelegt.

HS2, das Projekt nicht von einer Analyse der britischen allgemeinen Transport entstehen muss, aber eher vage Ideen wie die Verringerung der Nachfrage nach Flugreisen und Bekämpfung der Nord-Süd-Kluft, von denen keiner gut zur eingehenden Prüfung aufsteht vorausgeschickt ist. Im Gegensatz dazu basieren viele kleinere Projekte auf sehr klare Einschätzungen der wirtschaftlichen Gegebenheiten. Dennoch gibt es keine staatliche Stelle, auf diese kleinen Regelungen – oder in der Tat jede Organisation überhaupt zu drängen, die systematisch sucht auf Verbesserung und den Ausbau des Schienennetzes.

Politiker lieben Megaprojekte. Jedoch führt eine intelligente und rigorose Methode zur Beurteilung der Projekte zu kleineren Regelungen Vorrang eingeräumt wird. Es würde zeigen, dass Eisenbahnen, kleine Sachen auch schön sein kann.

  • Dieser Artikel wurde am 6. Juni 2016 korrigiert. Die Grenzen Bahn durchläuft der Region Midlothian, Galashiels und Tweedbank an der Grenze zu erreichen. Die Städte sind nicht wie ursprünglich angegeben in Midlothian.
Verwandte Artikel

10 Winnie der Puuh Zitate, die machen uns immer Weinen

Tief in den hundert-Morgen-Wald, wo Christopher Robin spielt, finden Sie einen kleine gelbe Kerl, der wohl der berühmteste Bär immer. Ja, Winnie der Pooh. Erstellt von A.A. Milne und benannt nach einem Spielzeug-Bären im Besitz von seinem Sohn, Christophe...

Berühmte Fotografien Farbe hinzufügen, zwingt dieses Künstlers uns, die Vergangenheit zu konfrontieren

Es gibt bestimmte Bilder, die untrennbar mit der menschlichen Psyche im Laufe der Zeit--Fotos geworden, die menschliche Geschichte in einer Reihe von bekannten Momentaufnahmen zu erfassen. Egal, ob Sie Ihr Leben historischen Studie gewidmet oder Sie lässi...

Schlägt die Doha WTO-Verhandlungen scheitern, zweiten Zeitalter der Globalisierung vorbei ist?

Klima hat sich verändert seit Beginn der WTO-Runde im Jahr 2001 mit extremen Nationalismus steigt wieder auf Rückseite des wirtschaftlichen Härten infolge Systemausfall Es ist November 2001. Die Terroranschläge auf die Vereinigten Staaten auf 9/11 sind no...

Meine Angst leben in einem Zeitalter der Angst

Obwohl amerikanischer Journalist und Autor Scott Stossel unterhält eine erfolgreiche Karriere und Familie, gibt es Zeiten, wenn er kaum funktionieren kann. Millionen auf der ganzen Welt Teilen seines Zustandes. In einem Auszug aus seinem neuen Buch, My Ag...

Wo sind die Gay-Klassiker? Die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft von Kid Bücher und TV, wo nicht jeder gerade ist. Von Brett Berk für Babble.com.

Als ich war ein kleiner Junge im mittleren Westen, die nächste Sache hatte ich eine queere Medien Vorbild – neben Bert und Ernie – aufgewachsen war Ferdinand, der Blume-sniffing, Kork-Baum-Schatten-Sitzung, Hoop Ohrringe tragen, spanischen Stier, die able...

Die schwarze Fische: undercover mit der Bürgerwehr, die Bekämpfung der organisierten Kriminalität auf See

Illegaler Fischerei vom organisierten Verbrechen kontrolliert wird zunehmend zu einer Bedrohung, bietet große Chancen für geringes Risiko. Aber die seeseitigen Raiders haben eine neue Kraft zu kämpfen. Eine Armee von Amateur Spürhunde sind verbringen ihre...

Definitive Delacroix und fünf Sterne für Bosch aus der Hölle – die Woche in der Kunst

Liverpool setzt seinen Anspruch auf den Präraffaeliten Beat, Geschichte, gibt es auch in Selfies, und Hieronymus Bosch inszeniert eine dramatische 500. Jahrestag Heimkehr – alles in Ihre wöchentliche Kunst-Versand Ausstellung der Woche Delacroix und dem A...

Norman Doidge: der Mann lehrt uns, unsere Meinung zu ändern

Glauben Sie, dass Sie sich gut, denken können, ändern die Struktur des Gehirns im Laufe der Zeit durch hartes Training? Norman Doidge tut... Auszug: Ein Mann geht aus seiner Parkinson Symptome Wenn Sie abholen ein Bestseller, die verkündet, "dieses B...

HS2 Planung: "wie auf der Erde ist die Öffentlichkeit dies Sinn gemeint?"

2,7 Meter hoch und mit einem Gewicht von einer Tonne, ankommen Schnellschiene Dokumente für "verwirrt" Räte zu verdauen Ausbreitung über 12 große Tabellen im Keller des County Hall in Aylesbury 28.000 Seiten von Plänen für die vorgeschlagenen 35...

Koop-Hoffnungen die Vergangenheit hinter sich lassen mit der Wiederbelebung der klassischen 60er Jahre look

Der Einzelhändler kehrt zu seiner altehrwürdigen Logo in dem Bemühen um zu signalisieren, dass der Skandal der letzten Jahre vorbei ist Die Co-Operative Group geht zurück in die Zukunft, und seine gewählten Reiseziel ist 1968, Frau Robinson war in de...

Die Zukunft der Evolution: Was wird aus uns werden?

Anmerkung der Redaktion: Dies ist die letzte in einem 10-TeilLiveScience-Serie über den Ursprung, Evolution und Zukunft des MenschenArten und die Geheimnisse, die noch gelöst werden. Die Vergangenheit der menschlichen Evolution ist mehr und mehr ans...

24 Stunden in die Vergangenheit: die randomest Sammlung der Teilnehmer in der BBC schwächste Historico-Realität-Doc-Ding noch

Das Aussehen der Ann Widdecombe viktorianischen Arbeitsbedingungen sorgt für frustrierend und sinnlos zu beobachten und ist nicht von der Ex-politisch Famemonger ironisch Push für die Rechte der Arbeitnehmer in dieser Woche Folge eingelöst Frage: ist der...

Ärzte eine Lobotomie durchführen zu beobachten gibt uns eine schreckliche Blick in die Vergangenheit

Glücklicherweise wurden in der Vergangenheit Lobotomien in der westlichen Welt gelassen. Allerdings gab es eine Zeit in der Medizingeschichte, wenn die Verwendung von Lobotomien, als eine Art Catch-All umgesetzt wurde für psychisch Kranke. Vor der Erfindu...

Seltene Aufnahme der Venus durch die Sonne kann uns helfen, außerirdischen Lebensformen finden

Das Bild, das, dem Sie suchen, ist eine seltene und schöne Veranstaltung. Alle 115 Jahre Venus kreuzt unsere Sonne in Sichtlinie Erde – zweimal. Und als die letzte Kreuzung stattfand, Wissenschaftler nutzten die Veranstaltung, wirf einen Blick auf die Ven...