Inhaftierten palästinensischen Dichters ist eine Hommage an Vater gestorben "Trauer"

Ashraf Fayadh, dessen Vater nach Anhörung, war sein Sohn geköpft werden starb, ist sein erste Gedicht geschrieben, seit er vor zwei Jahren in Saudi-Arabien für die Abkehr vom Islam gefangen gehalten wurde

• Angespannten Zeiten, ein Gedicht von Ashraf Fayadh

Ein palästinensischer Dichter für die Abkehr vom Islam in Saudi-Arabien inhaftiert hat sein erste Gedicht geschrieben, da er war Inhaftierten vor zwei Jahren, hervorgerufen durch den Verlust seines Vaters, nach Anhörung starb, war sein Sohn geköpft werden.

Das Gedicht mit dem Titel angespannten Zeiten untersucht Ashraf Fayadhs Trauer und die Isolation von seiner Gefangenschaft in der Stadt von Abha im Südwesten von den Ultrakonservativen Königreich.

Sein Vater, Abdul-Satar Fayadh, einen tödlichen Herzinfarkt erlitt im November letzten Jahres und seiner Familie glaube, durch den Schock des Lernens verursacht wurde, dass sein Sohn zum Tode verurteilt worden waren. Der Dichter durfte nicht an der Beerdigung teilzunehmen.

In dem Gedicht, veröffentlicht von the Guardian am Welttag der Poesie Fayadh erinnert sich, wie er zuletzt seine 82 Jahre alten Vater "durch dick [Gefängnis] Glas" gesehen und Fragen "Was nützt es, lebendig zu sein... während andere aus Kummer über Sie sterben?"

Der 35-Jahr-alten palästinensischen Flüchtling schreibt auch der von Soldaten, Gesetze und Regelungen überschwemmt.

In einer Botschaft weitergeleitet mit dem Gedicht von einem Freund, er sagte: "Ich bin in guter Gesundheit und bleiben positiv, aber ich bin allein. Nur meine Mutter besucht mich zweimal in der Woche. Ich hoffe nur, ich will survive und, dass Menschen weiterhin an mich erinnern. "Ich habe Angst, vergessen zu werden."

Fayadh, der auch ein führendes Mitglied der Saudi Arabien im Entstehen begriffenen Kunstszene, wurde inhaftiert, im Jahr 2014 aufgrund einer Beschwerde, die er gegen Allah und den Propheten Muhammad Fluch war und verteilen ein Buch seiner Gedichte, die Atheismus gefördert.

Sein Anwalt, Abdulrahman al-Lahem, appellierte gegen seine Verurteilung im Januar, argumentieren, dass es ernsthaft fehlerhaft war, weil er ein faires Verfahren verweigert wurde. Von einer Jury in Abha letzten Monat hob den Auftrag auszuführenden Fayadh, sondern bestätigte den Vorwurf der Apostasie, Verhängung einer achtjährigen Haftstrafe und 800 Wimpern statt. Er muss auch durch eine Ankündigung in den offiziellen Medien umkehren.

Irvine Welsh, einer von Hunderten von führenden Autoren Werbetätigkeit für Fayadhs Freigabe des Gedichts sagte: "Es ist eine düstere, verzweifelte Arbeit, und das einzige, was gegen die Hoffnungslosigkeit seiner Botschaft mildert ist seine Existenz –, dass er in der Lage, es zu produzieren und die ganze Welt teilhaben kann."

Chris Dercon, Direktor der Tate Modern, eine Ausstellung in Jeddah, kuratiert von Fayadh besuchte, sagte, dass das Gedicht wie vermittelt "Gefängnis fühlt sich wie ein endloser Kreislauf, einen Tunnel ohne Licht am Ende". Er fügte hinzu: "er scheint zu Fragen, als gäbe es eine externe Links. Er scheint zu wollen, sein eigenes Grab zu erobern. "

Schriftsteller und Aktivist Mona Eltahawy sagte, dass das Gedicht gab ihr eine Gänsehaut. "[Es] ist eine Erinnerung an das saudische Regime Ungerechtigkeit wie zerstörerisch ist, nicht nur auf Personen, denen, die es einsperrt, sondern auf ihre lieben. Ashraf Worte gibt aber auch eine Erinnerung daran, dass er nicht zum Schweigen gebracht werden wird."

Dichter Andrew McMillan, ein Gedicht als Antwort, dass Fayadhs Fall schreibt für die englischen PEN moderne Literatur-Festival im nächsten Monat sagte die Zeile "andere Menschen Neutralität nicht aufrecht erhalten können" schien "ein Plädoyer für die weite Welt, dass wir nicht gleichgültig gegenüber dieser Art von Ungerechtigkeiten sein können".

Das Gedicht kommt als Fayadhs Rechtsabteilung Schlussgebot man ihn macht. Das Berufungsgericht prüft derzeit einen Einwand gegen ihre revidierten Satz. Es werden keine öffentliche Anhörung und seinem Anwalt ist nicht gestattet, seinen Fall zu argumentieren.

Lehnt das Gericht die Apostasie Ladung fallen, fragt Fayadhs Anhänger für eine königliche Begnadigung, die ihm seiner Abschiebung aus Saudi Arabien führen könnte. Es ist üblich, dass diese während des Ramadan, ausgestellt werden, die im Juni ist.