Iran kündigt Zeremonie zu Ehren A Trennung Direktor
Behörden verweigern Erlaubnis für die Veranstaltung die Asghar Farhadi, der die iranische Oscar-prämierten Film Regie führte, war voraussichtlich teilnehmen
Eine Zeremonie zu Ehren von den Machern des Oscar-prämierten iranische Film A Trennung wurde abrupt von den iranischen Behörden trotz offiziellen Lob für das Drama Sieg über einen israelischen Konkurrenten bei der Oscar-Zeremonie letzten Monat abgebrochen.
Regisseur Asghar Farhadi wurde erwartet, zum Besuch der Veranstaltung, organisiert von zwei iranischen profiliertesten Kino Gruppen, das Zentrum für Direktoren des iranischen Kinos und der hohe Rat der Produzenten des iranischen Kinos. Allerdings, sagte der halboffiziellen Nachrichtenagentur Ilna gestern eine Genehmigung verweigert worden war, ohne Angabe von Gründen.
Eine Trennung gewann die bester fremdsprachiger Oscar, Einträge aus Israel und drei weiteren Ländern, in Los Angeles am 26. Februar zu schlagen. Es war das erste Mal ein Film aus dem Land einen Oscar und Farhadis Film auch eine Nominierung für das Beste Originaldrehbuch abgeholt gewonnen hatte.
"Wollten wir eine einfache und freundlichen Wiedersehen um zu sagen,"Danke"für die großartige Leistung brachte Iran und iranische Kino aber die kulturelle Hüter nicht lassen Sie uns klar das", sagte Veranstalter der feierlichen Farhadi in einer Erklärung. "Wir bedauern dies sehr."
Die Stornierung ist etwas wie ein Schock, weil Irans politische Führung gerne A Trennung Sieg ein Zeichen des Triumphes des Landes über Israel auf eine Zeit extremer Spannungen zwischen den beiden Nationen kennzeichnen erschienen war. Konservative Zahlen in der Nähe des Irans Führer haben jedoch zuvor den Film wegen Beleidigung der islamischen Republik – mit Hardliner besorgt über den Film Darstellung der heimischen Turbulenzen, Ungleichheit zwischen den Geschlechtern und der Wunsch von vielen Iraniern, das Land zu verlassen kritisiert. In einer Sendung im staatlichen Fernsehen Schriftsteller Masoud Ferasati sagte: "das Bild unserer Gesellschaft, dass eine Trennung zeigt ist das schmutzige Bild für Westler wünschen." Alle öffentliche Veranstaltungen im Iran erfordern eine Genehmigung der Regierung.
Iranische Filmemacher haben oft Verfolgung durch die Behörden in der islamischen Republik konfrontiert. Farhadi war selbst verweigert die Erlaubnis, A Trennung im September 2010 nach Unterstützung für die anderen Direktoren Mohsen Makhmalbaf und Jafar Panahi zu schießen, bzw. verbannt und durch das Regime für ihre Film-Making-Aktivitäten inhaftiert. Farhadi später entschuldigte sich und durfte die Arbeit wieder aufnehmen.
Millionen von Iranern blieb die ganze Nacht um zu beobachten Farhadi nehmen Sie den Oscar letzten Monat und die Bedeutung der Anerkennung seines Landes herrlich und im wesentlichen friedlichen Kultur in einer Zeit der "Krieg, Einschüchterung und Aggression" sprechen. Eine Trennung Popularität im Iran gezwungen Behörden des Films für die Oscars, wo zu schlagen, Belgiens Groppe, Israels Fußnote, Polen In Dunkelheit und Kanadas Monsieur Lazhar gewinnt den Preis als bester ausländischer Film.