Iran sagt, Bahrain Grenze überschritten hat, indem Sie strippt schiitischen Kleriker der Bürgerschaft

Revolutionsgarden Kommandant sagt, Manama Bewegung gegen Ayatollah Isa Qassim auslöst bewaffneten Widerstand

Bahrain hat das geistliche Oberhaupt des Königreichs Shia muslimische Mehrheit seiner Staatsbürgerschaft, was zu Protesten außerhalb seiner Heimat und wütenden Bedrohungen durch den benachbarten Iran über die eskalierende Unterdrückung beraubt.

Dieser Schritt gegen Ayatollah Isa Qassim kommt weniger als eine Woche, nachdem ein Gericht des Landes wichtigsten Oppositionsgruppe, al-Wefaq Verbot, der religiös motivierten Unruhen zu schüren und mit Links zu einer fremden macht – ein deutlicher Hinweis auf Iran, das ist ein scharfer Kritiker der Bahrains sunnitische Monarchie beschuldigt.

Die iranischen Revolutionsgarden Kommandant erzählte Gen Qassem Suleimani Manama, das es eine "rote Linie" überschritten hatte, indem man Druck auf Qassim und Bewegung auslösen würde bewaffneten Widerstand, berichtete die Nachrichtenagentur Fars.

"Al-Khalifa [die Herrscher von Bahrain] wird auf jeden Fall den Preis dafür bezahlen und ihre blutrünstigen Regime gestürzt werden wird," warnte Suleimani, Wer leitet die Wachen Elitetruppe Quds und gilt als das rücksichtslose Gesicht des Irans strategische Reichweite im Nahen Osten.

Bahrains BNA-Zustand-Nachrichten Agentur unter Berufung auf eine Erklärung des Innenministerium, sagte der geistliche hatte versucht, Bahrain Gesellschaft teilen, wie junge Menschen ermutigen, gegen die Verfassung verstoßen und zur Förderung einer sektiererischen Umwelt.

"Auf dieser Grundlage die bahrainische Staatsbürgerschaft Isa Ahmed Qassim, da er bahrainische Staatsbürgerschaft Form Organisationen gesucht hatten, die ausländischen religiösen und politischen Verweis folgen entzogen hatte", sagte BNA. Offizielle Website der Ayatollah sagt, dass er im Königreich in den 1940er Jahren geboren wurde.

Berichte verbreitet sich schnell in den sozialen Medien von einer Menschenmenge vor Qassim Haus in Diraz, einem Dorf westlich von der Hauptstadt marschieren. Videoaufnahmen zeigten Dutzende von Menschen Shia Parolen skandierten.

Bahrainische Medien berichtete letzte Woche, dass Behörden ein Bankkonto von ca. 10 Mio. $ untersucht hatte (£6. 8m) in Qassims Namen zu prüfen, wo es Mittel aus immer war und wie sie ausgegeben wurden.

Die Aktion angespornt eine scharf formulierte Aussage von senior Kleriker, einschließlich Qassim, gegen jeden Versuch, sich mit der Sammlung von eine Steuer namens Khums, die eine Säule des schiitischen Islam ist einzumischen.

Der Bahrain-Institut für Menschenrechte und Demokratie (Vogel), ein Exil-Oppositionsgruppe, warnte, dass Bewegung gegen Qassim Unruhen schüren würden. "Wir sind zutiefst besorgt, dass diese Aktionen die Spannungen auf den Straßen eskalieren und können sogar zu Gewalt, als das Land führenden targeting führen schiitischen Kleriker gilt... eine rote Linie für viele Bahrainer," sagte der Direktor der Anwaltschaft, Sayed Ahmed Alwadaei.

Des US-Außenministeriums sagte, es war "beunruhigt" Bahrains Taten. "Wir sind glaubwürdig Beleg dafür bekannt, diese Aktion zu unterstützen", sagte John Kirby, ein Sprecher der Abteilung.

Bahrain zerdrückt einen 2011-Aufstand von Shia Moslems und anderen anspruchsvollen Reformen und eine größere Stimme des Landes, ein enger Verbündeter des benachbarten Saudi-Arabien und im Westen, die zu Hause in die USA fünfte Flotte und einer neuen britischen Marinestützpunkt...

Das Königreich hat Dutzende von Menschen die Staatsbürgerschaft in den letzten zwei Jahren offenbar in einer Kampagne gegen die Opposition am Ende abgestreift. Im vergangenen Monat stieg ein Berufungsgericht von vier bis neun Jahren auf Scheich Ali Salman, der Anführer der al-Wefaq mit Freiheitsstrafe bestraft. Salman wurde im Jahr 2015 der Anstiftung zu Hass und Ungehorsam und Beleidigung öffentliche Einrichtungen verurteilt.

Wachsende internationale Besorgnis über die Situation zeigte letzte Woche, als die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte warnte, dass Repression "Peoples Missstände nicht beseitigt wird". Die Kritik wurde von der bahrainischen Regierung kategorisch abgelehnt.

Ein unbestimmtes Verbot von Versammlungen in Manama ist seit 2012. Dutzende von Leuten, einschließlich Minderjähriger, haben für die Teilnahme an den Protesten verurteilt worden.

Bahrain ist das Herzstück der sektiererischen Faultline quer über den Nahen Osten, flankiert auf der einen Seite von Saudi-Arabien und dem Iran auf der anderen. Iranische offizielle Medien war schnell, Bewegung gegen Qassim hervorheben, indem er "bahrainischen Regimes" genannt.

Die libanesische Schiiten-Bewegung Hisbollah, die von Teheran gestützt wird, sagte "der bahrainischen Bevölkerung zu schwierigen Entscheidungen, die schwerwiegende Folgen für dieses korrupte Diktatur müssen schiebt". Es zeigte, sagte Hisbollah, dass die bahrainische Regierung "das Ende der Straße" im Umgang mit der sogenannten es einer friedliche, populären Bewegung erreicht hatte.

Auf Twitter porträtiert eine bahrainische Einzelperson Qassim, wie ein Insekt mit einem Spray können beschriftet "Sektierertum".

Das Vereinigte Königreich steht vor der Tür unter zunehmendem Druck, robuster gegenüber seinen Golf-Verbündeten zu handeln. Im Januar, der Außenminister Philip Hammond, genannt Bahrain "ein Land, das in die richtige Richtung unterwegs ist" und "making bedeutende Reform".

Vogel behauptet, dass die britische Regierung Interesse an Bahrains Menschenrechte und Förderung des politischen Dialogs "jäh seit 2014-Abkommen, das Mina Salman naval Base zu konstruieren abgenommen hat". Es behauptet, dass UK die Finanzierung um Bahrain Menschenrechtsinstitutionen zu verbessern, da die Unterdrückung, die den Arabische Frühling folgte weitgehend gut gemeinten Stellen ausgegeben wurden, die als erwiesen haben nicht wirklich unabhängig von der Regierung.