Iran zeigt, warum ist der Brite in Haft wegen Volksverhetzung

Mann sagt "sehr schwach" Frau ist im Gefängnis 600 Meilen von ihrer Tochter

Iranische Oberstaatsanwalt sagt, dass eine britisch-iranische Frau in Einzelhaft für drei Monate stattgefunden hat weil sie dazu beigetragen, um eine Webseite zu gestalten.

Nazanin Zaghari-Ratcliffe wurde am Flughafen von Teheran mit ihrer zwei-jährige Tochter auf ihrem Weg nach Hause nach London am 3. April festgenommen. Weder sie noch ihr Ehemann, Richard, wurde gesagt, warum sie bis letzte Woche, wenn die Revolutionsgarden eine Aussage, die ihr als Spion beschreibt ausgestellt verhaftet worden.

Jetzt hat iranische Staatsanwalt Yadollah Movahed offenbart erste Details über die 37-Year-Old Fall sagen, dass sie in die 2009 Proteste bekannt als Irans Green Movement, verwickelt war, obwohl sie in Großbritannien zu der Zeit war.

Wenn hardline Präsidenten Mahmoud Ahmadinejad durch einen Erdrutsch wiedergewählt wurde protestierten Tausende Iraner, die Behörden der Takelage der Wahl – bekannt als "Volksverhetzung" von den iranischen Behörden beschuldigen. Die Bewegung wurde als die "Twitter-Revolution" von einigen beschrieben, wenn das social-Media-Netzwerk in den Kinderschuhen steckte, weil Aktivisten im Internet verwendet, um ihre Aktionen zu koordinieren.

Ein Bericht von Irans Mizan Nachrichtenagentur am Freitag zitiert Movahed, Leiter des Bereichs Justiz in Kerman, wo Zaghari-Ratcliffe, 600 Meilen von ihrer Tochter in Teheran festgehalten wird.

"In 2014-2015 des Geheimdienstes der Revolutionsgarden in Kerman Provinz identifiziert und verhaftet Mitglieder einer der Gruppen, die während des Aufruhrs gegen die Sicherheit des Landes unter der Leitung von Gestaltung von Websites und Durchführung von Kampagnen in den Medien", sagte Movahed. "Einige der Gruppe waren außerhalb des Irans, einschließlich der verdächtige Nazanin Zaghari." "

Das einzige frühere Konto Zaghari-Ratcliffe Verhaftung kam am 15. Juni, als die Revolutionsgarden sagte sie hatte den "weichen Sturz der islamischen Republik" durch "ihre Mitgliedschaft ausländischer Unternehmen und Institutionen" gezeichnet, und als eine der "Leiter der ausländischen verknüpft feindliche Netzwerke".

Indem Sie öffentlich über den Fall sprechen, versuchen möglicherweise der Kerman-Staatsanwalt, andere Behörden im Iran davon zu überzeugen, dass ihre Untersuchung verdienen.

Zaghari-Ratcliffe arbeitet als Programm Manager für die Thomson Reuters Foundation, der karitative Arm der Nachrichtenagentur. Sie wurde zunächst am Flughafen Teheran gestoppt, wenn Beamte sagten, es gab ein Problem mit ihrem Pass. Ihre Tochter Gabriella Pass wurde konfisziert und die zwei-jährige an ihre Großeltern übergeben wurde.

Zunächst folgte Zaghari-Ratcliffe Mann, Richard Ratcliffe, 41, Auswärtiges Amt Beratung nicht zu dem Fall öffentlich, sondern sprach sich nach Anhörung ehemaliger Insassen von der Republikanischen Garde zu machen, dass seine Frau würde in Einzelhaft gehalten und immer wieder verhört.

Drei Tage nach dem Start einer Petition war Zaghari-Ratcliffe in ein anderes Gefängnis überstellt und erlaubt eine Familie zu besuchen. Ratcliffe beschrieben die schreckliche körperliche Maut, die Inhaftierung auf seine Frau genommen hatte. "Zu diesem Zeitpunkt konnte sie nicht ertragen, sie war furchtbar schwach, sie hatte Gabriella hob an ihr," sagte er.

"sie konnte nicht gehen, ohne zu Stromausfällen, ihr Haar war herausfallen." Was sie tun, ist eine sehr unangenehme psychologischer Prozess, deinen Geist zu brechen. Ich glaube nicht, dass es jemand whacking ihr mit einem Stock oder ähnliches-wir wissen nie, bis sie heraus – ist aber sie war sehr klar, sehr traumatisiert."

Es schien sie entlassen würde aber die Revolutionsgarden rief ihre Eltern zu sagen, es war "ein Fehler" gewesen.

Ratcliffe, sagte, dass die Elite Revolutionsgarden, die überwacht islamische System des Landes und gilt als leistungsfähiger als der schiitischen Geistlichkeit, bestellt hatte, ihre Familie zu stoppen, Kontaktaufnahme mit ihm sonst können, den Sie auch verhaftet werden würde.

Seitdem wurde Ratcliffes einzige Kontakt mit seiner Tochter über Skype anrufen. Sie kann nicht ohne Pass, Iran verlassen, während er ein Visum nicht erlaubt wurde und Risiken bei der Ankunft im Land verhaftet.

Das Auswärtige Amt sagt es hat den Fall "wiederholt und auf höchstem Niveau" und wird auch weiterhin bei "jeder sich bietenden Gelegenheit" tun.

Ratcliffe, sagt, dass nachdem er öffentliche ging, Beamten des Auswärtigen Amtes nur ihm auf seinen Antrag getroffen hatte. "Es fühlte sich fast wie der FCO mich ärgerte für ein going public," sagte er. "Ich war wütend, und ich fühlte mich gamed. Hätten wir eine Reihe von aufrufen, und es gäbe eine Art seltsame Dynamik, wo gelegentlich das Gefühl sie fast versuchten, mich zu Protokoll wie sagend wie hilfreich [hätten]. "

Andere Frauen mit doppelten Staatsangehörigkeit haben in den letzten Wochen von den iranischen Behörden einschließlich der kanadisch-iranische Homa Hoodfar, 65-j hrige Professor aus Montreal in Kanada festgenommen. Sie wurde verhaftet, wegen "Feminismus und Sicherheit" und "Anti-Sicherheit-Aktivitäten," nach den staatlichen Rundfunk IRIB.

Unterdessen hat 76 Jahre alten britischen Geschäftsmann Kamal Foroughi statt im Gefängnis seit fünf Jahren ohne seine Familie erzählt wird, warum er festgenommen wurde.

• Die in diesem Artikel am 28. Juni 2016 entfernen Sie einen Verweis zu den Frauen, die unter muslimischen Gesetzen Gruppe Leben geändert.