Irische Führer zur Kampagne in Großbritannien für bleiben

Enda Kenny sagt Austritt könnte eine Rückkehr zur Gewalt in Nordirland zu entfachen und Auslösen der Konjunkturabschwächung in Irland

Irlands Taoiseach hat seine Warnungen über die Folgen der britischen Ausstieg aus der Europäischen Union, sagte, es könnte eine Rückkehr zur Gewalt in Nordirland zu entfachen und auslösen eine Konjunkturflaute in der Republik intensiviert. Enda Kenny sagte, dass er und seine Minister im Vereinigten Königreich, irischer Einwohner stimmen weiterhin davon zu überzeugen versuchen Kampagnen werden würde.

Es versteht sich, dass es Bedenken in Irland, die einige jüngere irische Leute in Großbritannien weniger geneigt sind, sich stimmen weiterhin als mehr irischen Siedlern gegründet.

In einer Rede in Dublin sagte Kenny – frisch installiert als Führer einer neuen Koalitionsregierung – keine zukünftige Vereinbarung zwischen Irland und Großbritannien außerhalb der EU möglicherweise so effektiv wie die jetzige funktionieren könnte. Seine Bemerkungen werden als eine direkte Abfuhr der britischen Nordirland Sekretärin, Theresa Villiers, behaupteten, dass der Handel gesehen werden Beziehungen zu Irland wäre nicht betroffen.

Ohne speziell Warnung vor einer Rückkehr zur Gewalt sagte Kenny, dass er besorgt war, dass eine britische Abkehr von der EU einige Institutionen untergraben würde, die zur Unterstützung des Friedensprozesses in Nordirland gehandelt haben. Unter Berufung auf € 3 Mrd. EU-Mittel für Nord-Süd-Wirtschaftskooperation, sagte er: "In einer Gerichtsbarkeit, die noch"Frieden Wände"körperlich geteilt Gemeinden, die Bedeutung der Unterstützung der EU für diese kleinen Bausteine des wirtschaftlichen und sozialen Infrastruktur sollte keine Selbstverständlichkeit.

"Das Vertrauen, das es ermöglicht, die Art von enger Zusammenarbeit wurde zumindest teilweise durch jahrelange Seite an Seite in Brüssel arbeiten seit 1973 geschmiedet. Nord-Süd-Zusammenarbeit – ein Grundpfeiler des Karfreitagsabkommens – ist so viel einfacher, wenn beide Länder Mitglieder derselben Gewerkschaft sind."

Eine ähnliche Warnung von einer Rückkehr zu einem Konflikt in Nordirland bei Austritt hat der deutsche Außenminister Frank-Walter Steinmeier am Donnerstag abgegeben. Er sagte: "Wenn im Vereinigten Königreich wurden in der EU zu beenden, werden eine Grenze zwischen Irland und Nordirland wieder. Und das könnte zumindest das Potential des neu zu entfachen eine Konflikt, die scheinbar beruhigt hat."

Kenny verwendet auch seine Rede um ein wirtschaftliches Argument für eine Abstimmung bleiben. "Wir können streiten, ganztägig über welche neue Regelungen eingeführt werden könnte nach einem Austritt und wie lange das dauern würde", sagte er. Keine andere Regelung werden jedoch besser als die wir haben: einen Binnenmarkt und nahtlose Ströme von waren, Dienstleistungen, Kapital und Personen.

"Es gibt eine Vielzahl von verschiedenen Handelsmodelle, die eingeführt werden könnte. Jede der alternativen würde behindern, nicht verbessern, die Handelsströme. Sie würden zusätzliche Bürokratie zu bauen, nicht die Bürokratie abzubauen." Er sagt mehr als 400.000 Jobs in Irland und dem Vereinigten Königreich auf dem Spiel standen.

Gab es Spekulationen, die Austritt, Irland profitieren könnten da einige Großbritanniens Finanzindustrie nach Dublin übertragen könnte, aber Irland sagt, dass kein Faktor in ihrer Entscheidung zur Kampagne für bleiben gewesen ist.