Irischen Wähler treten Hobson es Choice über euro

Jedes Referendum würde Wahl weitere Verdünnung der Souveränität oder Notwasserung Euro für eine Währung gekoppelt an das Pfund Sterling präsentieren.

Der X-Faktor zwar im Vereinigten Königreich für ein weiteres Jahr vorbei aber ein neuer Wettbewerb hat gerade erst begonnen, über die irische See – The Fear Factor.

Michael Noonan, Irlands Finanzminister, den Ton für den Kampf auf RTÉ gestern Abend und es wird ein Schuss durch das F-Wort sein.

Noonan gewarnt, dass jedes neue Referendum über das Ergebnis der letzten Woche EU-Abkommen (eins minus die Briten) darauf, ob Irland in der Eurozone bleibt zentriert werden würde. Obwohl der Fine Gael Minister Bemerkungen Anklagen von Fianna Fáil und Sinn Féin provoziert haben, dass die Regierung an frühen Panikmache beteiligt ist, ist die Taktik eine kluge.

Der Minister und die Fine Gael-Labour-Regierung wissen, dass eine Bevölkerung abgenutzt durch Sparmaßnahmen in den letzten Haushalt und immer noch wütend über das Rettungspaket für die Banken des Landes verhassten bevorstehende Volksabstimmung benutzen könnten, um die Koalition zu bestrafen.

Im Falle ein Nein wäre das Ausmaß des Chaos in ganz Europa weit größer als Irland den Vertrag von Lissabon zunächst abgelehnt. Die Einsätze werden höher, wenn nicht (es ist nicht mehr eine Frage des ob) die Iren gehen zu den Urnen zu ratifizieren, neuen EU-Vertrag treffen letzte Woche in Brüssel aus.

Angesichts der schweren Krise Irland und die gesamte Euro-Zone befindet sich man kann kaum Schuld Noonan und der Rest des Kabinetts zur Signalisierung, dass beim nächste Referendum eine negative Kampagne werden.

In der Tat irischen Wähler werden konfrontiert mit einer wirtschaftlichen/Geschäftsjahr Hobson es Choice: Stimmen, ja selbst wenn bedeutet eine weitere Verdünnung der Souveränität; Nein zu stimmen und Sie werden wahrscheinlich Ende Müll werfen Sie Ihr Euro-Banknoten und Münzen für eine Währung Pfund Sterling gekoppelt. Die letzte Wahl, die Dubliner Regierung schlägt, würde bedeuten, im wesentlichen wieder unter britischen Einfluss 90 Jahre nach der Gründung des Staats nach dem anglo-irischen Vertrag.

Gestaltung der nächsten Volksabstimmung über Europa rund um die Republik anhaltende Präsenz in Euro injizieren in der Tat den Angst-Faktor in der Kampagne. Im Wesentlichen ist es dies den irischen Wählern sagen: "im 20. Jahrhundert Sie getauscht eine Gewerkschaft, d.h. die Verbindung mit Großbritannien, mit einem anderen Union, nämlich durch den EU-Beitritt und immer in der Tat eines der am meisten leidenschaftlich pro-europäischen Nationen. Durch Abstimmung Nein, Sie sind in Gefahr, Ihre Geschichte umkehren und senden die Nation wieder in die Arme der Briten!"

Darüber hinaus verweist die Regierung auf Milliarden von Euro, die Europäer – vor allem die deutschen – in der irischen Wirtschaft gepumpt haben, und Fragen, ob das Land weiterhin konnte es sich leisten, seine Beamten zu bezahlen und seine massive Wohlfahrt Rechnungen zu erhalten, wenn die Republik sich aus den neuen EU-Regelungen wirft.

Kurzum, ist Noonan Spiel mit der Angst-Faktor echt. Es ist eine Bankrotterklärung der realen Position Irland sich in befindet nach der Boom ging Pleite – eine Nation, die anfällig ist, abhängig und schwach-gegenüber anderen stärkeren EU-Staaten.

Dies kann dazu führen, dass Empörung und Bestürzung unter den starken nationalistischen, dass Meinungen in der Republik, aber die Koalition hofft, dass eine Mehrheit im mittleren Irland könnte die Nase zu halten und ja über den neuen Vertrag zu stimmen, weil die Alternative noch undenkbar ist.