Irland betrogen World Cup von grausamen Hand von Thierry Henry

•
Frankreich-Kapitän kümmert sich im Vorfeld entscheidende Verlängerung Tor


• "Großen Teams erhalten Sie große Entscheidungen," tobt Republik Richard Dunne

Giovanni Trapattoni weigerte sich, Thierry Henry zu kennzeichnen einen Cheat trotz der Frankreich-Kapitän, der Republik Irland Spieler einzugestehen, dass er den Ball im Vorfeld das Ziel behandelt hatte, die gewann den World Cup Play-off für sein Team. Der Manager gab jedoch, dass Fifa Fairplay-Kampagne in einer Nacht beschädigt worden war, als Verschwörungstheorie und Kontroverse tobte.

"Es war wirklich lächerlich und leider ist es, was passieren würde, wir dachten", sagte die Irland-Verteidiger Richard Dunne. "Die WM wird von Menschen, die entscheiden, wer es wollen geführt. Große Teams bekommen große Entscheidungen. Der Schiedsrichter sagt, er sei 100 % sicher, dass Henry Handball es aber Henry nicht [für mich] sagte, dass er es tat.

"Er sagte, er handballed es, aber er wollte nicht und wir haben den Sieg verdient. Es ist für alle zu sehen, aber das geht nicht, etwas zu ändern. Es ist nicht schwierig, zu sehen. Der Linienrichter war im Einklang mit ihr. Wir haben den Sieg verdient. "Wir hätten ein paar Ziele aber Ihnen klopfte die Füllung aus uns."

• Keane behauptet, Uefa und Fifa "Ergebnis begeistert sein werden"
• Frankreich 1-1 Rep der Ire (Aet, 2: 1 Agg): volle Spielbericht
• Amy Lawrence: Trapattoni Glück auf dem letzten abläuft
• Lesen Sie Barry Glendenning von Minute zu Minute Bericht

FIFA hatte löste Aufruhr in Irland mit der Ankündigung Ende September die Play-off-Auslosung ausgesät werden würde. "Mit der Auslosung, die FIFA wollte Frankreich und Portugal zu durchlaufen und was passiert ist," sagte Liam Brady, der Co-Trainer. "Sie sah das Ziel und das ist genug gesagt. Es ist ein schlechter Tag für den Fußball. Wenn es hart auf hart kommt, scheinen die großen Teams immer durchlaufen."

Henry behandelt zweimal nach einem Auftritt in einer Abseitsstellung auf Freistoß, die zu dem Vorfall aus dem Quadrat er für William Gallas führte, Frankreichs extra-Zeit, der Tor, der ihnen einen 2: 1-Gesamtsieg und sicheres Geleit für die Endrunde in Südafrika nächsten Sommer gab. Trapattoni wurde gefragt, ob er sich betrogen fühlte. "Ich möchte nicht diese Worte sprechen", sagte er. "Sie sah das Spiel. Ganz Europa sah die Situation. Sicher, in diesen beiden spielen wir verdient hatten, nach Südafrika zu gehen, aber das Ergebnis ist anders. Ich will es machen deutlich, dass es nicht Heinrichs Schuld ist.

"Ich bevorzuge, dass wir sich im Elfmeterschießen hätten und ich traurig, bin weil der Schiedsrichter Zeit hatte, die Linienrichter zu stellen und auch Henry bitten. Er sollte getan, und ich bin sicher, dass Henry bestätigt hätten, dass er behandelt hatte. Es wäre nicht das erste Mal, das ein Schiedsrichter ein Spieler fragt ob es war oder war es nicht. Es wäre nicht fehl am Platz zu Fragen gewesen. Das ist nicht gut für Fair Play. Ich habe viele Male an Schulen gewesen, über Fairplay sprechen. Ich sage den Kindern, dass es im Leben so wichtig ist. "Das ist ein bitterer Abend für uns."

Trapattoni konfrontiert, den schwedische Schiedsrichter Martin Hansson, auf dem Spielfeld in Vollzeit. "Ich sagte ihm, dass ich viele schwedische Leute kenne, aber es möglich ist, einen großen Fehler machen."

Henry war danach kaum zerknirscht. "Ich bin nicht der Ref", sagte er. "Den Ball zu schlagen meine Hand und ich will ehrlich sein, den Ball zu schlagen meine Hand. Es war ein Handball.

"Was habe ich zu Richard Dunne gesagt? Ich sagte ihm. Und er erzählte mir das gleiche, du bist nicht der Ref. Das ist, warum die irischen Spieler nicht mir laufen, sie lief zu dem Ref. Man kann deutlich sehen, die Gelegenheit. [Sébastien] Squillaci ging mit zwei irischen Spieler und dann das nächste was ich weiß, den Ball zu schlagen meinen Arm, ich spielte es und die Ref erlaubt es zu springen. "Es hätte besser auf andere Weise zu tun, aber wie gesagt, ich bin nicht der Ref."

Vortrag des Betrugs dominiert das Gespräch nach dem Spiel innerhalb der Irland-Umkleidekabine. "Wir haben ausgeraubt, sieht man durch die Boys Reaktion, dass es seine Hand unverhohlen, getroffen", sagte die Verteidiger Sean St Ledger. "Wir betrogen fühlen – wir waren die bessere Mannschaft über die zwei Beine, jeden Fußball-Fan im Stadion werden sagen wir waren die bessere Mannschaft heute Abend. Es hat einer Menge von uns unsere Träume – als junge Kosten habe ich zu träumen, spielen bei der WM, und jetzt bin ich nicht.

"Er sagt es traf versehentlich seine Hand, aber wenn Sie es betrachten, können Sie sehen, dass es seine Hand zweimal trifft." Ich bin mir nicht sicher, dass Henrys Ruf getrübt worden. Es nicht gut aussehen, aber er hat sein Team um die WM-Endrunde. Wenn sie ein Mitglied unseres Teams gewesen wäre, hätte wir wahrscheinlich dasselbe getan."

Der Stürmer Kevin Doyle fügte hinzu: "Ich weiß nichts über die Ref nicht zu sehen aber die Linienrichter hatte so guten einen Blick wie jeder andere und ihn nicht zu sehen, es ist peinlich. Es ist instinktiv und, wenn Sie mit ihm weg erhalten können... "Ich bin sicher, er erwartete Freistoß gegeben werden und ich kann nicht glauben, dass es nicht erwischt worden ist."