Iron Man 3 International schneiden Angers chinesische Blogger

Internet-Nutzer in China, die internationale gesehen haben Schneiden des neuen Superhelden-Film bestürzt über Mangel an Sendezeit für chinesische Stars und China-Set-Sequenzen


Leider ist Ihr Browser nicht in der Lage um dieses Video abzuspielen.

Es wurde als Joint Venture zwischen zwei filmischen Superpowers, eine Zusammenarbeit zwischen Ost und West in Rechnung gestellt. Aber die Comic-Buch-Blockbuster Iron Man 3 wurde jetzt in zwei getrennte Einheiten aufgeteilt. Die Version spielen vor Publikum in China werden chinesische Schriftzeichen und chinesische Sequenzen enthalten. Die offizielle internationale Version wird im großen und ganzen nicht.

Die Änderung ist nicht gegangen, unbeobachtet von einigen Filmfans in China, mit einer Handvoll Blogger Weinen Foul über lokal-Shot-Szenen, die nicht ihren Weg in die Version mit dem Rest der Welt zu finden.

Disney-prozentige Marvel Studios im März angekündigt, dass die Version, die dem Publikum in China spielen chinesische Superstars wie Wang Xueqi und Fan Bingbing, ebenso wie in China gedreht-Sequenzen enthalten würde. Noch sind einige immer noch verärgert. Weibo Benutzer shiahsu516 schrieb, dass Wang Rolle schien "unnötige" und sagte der chinesische Anhänger war "irreführend". Ein anderer Microblogger, britisches Herr Steinen P beschrieben Wangs wiederum als "begehbares von allen Mitwirkenden". Separat, chinesische Blogger und Zeitungen ist aufgefallen, dass Sequenzen gedreht in Peking im Dezember, darunter eine in der Iron Man zieht in den Himmel vor Dr. Wu und eine Gruppe von Schülerinnen und Schüler am berühmten Yongdingmen Tor, Jubel völlig fehlen. Auch gegangen ist ein Segue in denen Herr Wu versucht Tony Stark am Telefon zu kontaktieren.

Wang, dessen vorherigen gelbe Erde und Herrschaft der Assassinen zählen, sagte der Hollywood Reporter, dass er die Rolle für das Verständnis angenommen hatte, dass Dr. Wu eine wichtige Figur in dem Drama wäre. "Ich sagte zu dieser Person Kontakt mit mir:"Es würde nicht tun, wenn es ein Charakter, der abgeschlossen ist war, nach ein paar kämpfen,"" erinnert er sich. " Ich wurde dann versichert, dass, "Nein, du wirst der Mann sein, der seine [Iron Man] Leben rettet."

Wang fuhr fort, um den Charakter als "sehr komplizierte Individuum" und die Rolle als "sehr anspruchsvoll" zu beschreiben. Aber die internationale Version von Iron Man 3 schränkt angeblich Wangs aussehen zu einer 10-Sekunden-Sequenz in der ersten Szene, sowie einen flüchtigen Blick auf gegen Ende des Films, wo sein Gesicht durch eine Maske verdeckt wird.

Iron Man 3 wurde konzipiert und entwickelt als eine Zusammenarbeit zwischen Marvel Pictures und DMG Entertainment. Regisseur Shane Black erklärte, dass die Produzenten des Films erforderlich, einige Szenen in China gedreht werden, aber zugegeben, dass weder er noch der Filmstar Robert Downey Jr, erschossen sie hatte. "Mir wurde gesagt, dass sie zusätzlichen Inhalte für China wollte", sagte Schwarz. "Es war sozusagen ein Experiment und ich war sehr von ihm... Ich schaute auf die Szenen irgendwie genehmigen."

Die Entscheidung, zwei Versionen von Iron Man 3 release bereits Verurteilung von Blogger und Kritiker in China aufgefordert. Zhang Pimin, stellvertretender Leiter der State Administration of Radio, Film und Fernsehen vor kurzem kritisiert, was er beschrieb als "fake" Co-Produktionen, die nicht genug maßgeschneiderte chinesischen Inhalt enthielt.

Iron Man 3 erscheint am 3. Mai in den USA und China.

Verwandte Artikel

Iron Man 3 Review: Menschlicher weniger Seele

Der dritte Iron Man hätte einer der beiden Filme. Es könnte auf eine leichte und selbstreferentiellen Ehrenrunde der Sorte des Ozeans dreizehn gegangen. Oder es könnte haben beschlossen, dass nach zwei Ausflüge – eine große, im Grunde gut genug – wir hatt...

Eine noch bessere Blick auf Sentinel es wunderschöne Extremis Iron Man

Gestern bekamen wir eine kurze necken der Sentinels neueste Iron Man sind: bearbeiten "Figur, neben ihren pfiffigen kommende Hulkbuster Spielzeug - aber jetzt hat das Unternehmen eine ganze Reihe von Bilder zeigen die Extremis Iron Man Figur veröffen...

"Berauschende" Man Booker International umspannt Shortlist die Welt

Türkische Nobel-Preisträger Orhan Pamuk konkurrieren mit Pseudonymen italienischen Elena Ferrante und chinesische Dissidenten Yan Lianke für Fiktion in der Übersetzung zu Ehren-Preis Sechs Bücher, inmitten von Orten wie Istanbul und den österreichischen A...

Longlist für Man Booker International 2016 enthält verbotene und Pseudonyme Autoren

Elena Ferrante, Orhan Pamuk und Kenzaburō Ōe in £50.000 Preis für Autoren und Übersetzer, wie Award einzelne Bücher zum ersten Mal belohnt ausgeführt Romane der Pseudonyme italienische Autorin Elena Ferrante, Nobelpreisträger Orhan Pamuk und einen politis...

Ich trug Bestandteil der Armee Real-Life Iron Man Anzug

Der US-Armee arbeitet an einem realen Iron Man Anzug, und die ersten Prototypen noch in dieser Woche kommen. Aber gestern habe ich einen kleinen Vorgeschmack auf eines der vielen cleveren Komponenten. Es ist keinen Raketenwerfer oder ein kugelsicheres Sch...

Ein Real-Life-Iron-Man-Anzug so angenehm wie Schlafanzug sein könnte

[youtube]eU897nPqUCM[/youtube] Tony Stark verwendet exotische Composites, Metall-Legierungen und anderen Hollywood-only Make-Believe Materialien, um seinen gepanzerten Iron Man Anzug zu bauen. Aber Forscher an der Harvard University Wyss Institute, einges...

Wie nah sind wir eine echte Iron-Man-Anzug?

Wenn wir nur einen gepanzerten Anzug reden ergänzt, die ein Mensch Kraft und Waffen, dann sind wir äußerst eng. Aber wenn wir etwas mit all der primären Fähigkeiten des Iron Man Charakter (d.h. Flug, sauber unendliche Macht und Repulsor Balken), reden, di...

Zu guter Letzt ein Hulkbuster Spielzeug, die eine Iron Man Figur im Inneren selbst passen

Der springende Punkt der Hulkbuster ist, dass es einen Anzug, der geht über Iron Man (Na ja, das sekundäre bis hin zur es Stanzen der Hulk, aber du weißt was ich meine), aber so wenige von den unzähligen Hulkbuster Spielzeug haben lassen, dass man einen v...

Ein genauerer Blick auf Sentinel es schöne Extremis Iron Man

Letzten Monat haben wir ein paar Teaser-Bilder für Sentinels neueste Iron Man Figur aber jetzt veröffentlicht das Unternehmen eine ganze Schar von neuen Fotos von der wunderbaren Figur, und es sieht gut aus. Extremis- Ly gut, habe ich Recht? * Die 18cm Fi...

Endlose animierte Funktionen machen diese noch die besten Amateur Iron-Man-Anzug

Es gibt mehr hausgemachte Iron Man Anzüge im Internet als Tony Stark Dollar in der Bank hat. Einige sind auch ganz gut, aber keiner kommen so nah an die reale Sache wie diese Kreation von einem Instructables-Benutzer nennt sich Honus imitiert. [youtube]tA...

Dies ist die beste Consumer-Ready Iron-Man-Anzug, die, den wir je gesehen haben

Magst du Iron Man? Bekam $2.000 herumliegen? Sie haben Glück, mein Freund, denn der Eisen-Mann-Fabrik geöffnet für Geschäft ist, und sie verkaufen die besten Iron Man Anzüge, die wir je gesehen haben. Das einzige Problem ist, müsst ihr warten, oh, etwa ei...

Bandai Age Of Ultron Iron Man Figur ist herrlich gut

Zwischen Hot Toys, Lego und jetzt das scheint es, wie Iron Man neue Mark 43 Panzer ist bei weitem die meisten Toyetic Aspekt des Age Of Ultron habe wir noch nicht gesehen. Und mit Blick auf dieses geniale neue Figurarts von Bandai, ich beklage mich nicht...

Diese Büste 1:2 Lego Iron Man ist einfach wunderschön

George Panteleons Iron Man Büste ist erstaunlich - aber die Tatsache, dass es nur ganz aus Lego ist macht es noch besser. Betrachten Sie es einfach! Panteleon zum rund 700 Ziegel sein 24 cm hohe Meisterwerk - Aufbau einen relativ kleinen Betrag für das, w...

Hajime Sorayama wunderschöne Iron Man Anzug ist immer eine teure Statue

Im Jahr 2012 berühmten japanischen Künstlers Hajime Sorayama ein variant Cover für Marvels Iron Man #18 mit einem neuen Anzug für Tony getan in seiner klassischen Stil- und jetzt Gentle Giant erstellt haben endlich herumgesprochen zu machen sie zu einer t...