Israelische Militärchef backtracks aus den 1930er Jahren Deutschland Vergleich
IDF stellvertretender Chef sagt, dass er nicht beabsichtige, Israel an das nationalsozialistische Deutschland in Holocaust-Gedenktag Rede unter Berufung auf "ekelerregend Trends" vergleichen
Der stellvertretende Leiter des israelischen Militärs wurde gezwungen, nach einem Auftritt, einige Einstellungen im heutigen Israel zu vergleichen backtrack "ekelerregend Tendenzen" im Deutschland der 1930er Jahre.
Eine knallharte Holocaust-Gedenktag-Rede am Mittwochabend der Israel Defence Forces (IDF) stellvertretender Chef des Stabes, Maj Gen Yair Golan, Bemerkungen gemacht, die er fühlte sich gezwungen zu klären, über Nacht auf Donnerstag, beharrt er nicht "beabsichtigt hatte, Israel zu Nazi-Deutschland zu vergleichen".
Das Timing – auf den Tag, der den Mord an 6 Millionen Juden durch die Nazis markiert – und der wahrgenommenen Vergleich, berühren die heikelsten Themen in Israel.
Golan, sagte ein Publikum, darunter ein Regierungsminister und Überlebende des Holocaust: "der Holocaust muss uns zu denken unseres öffentlichen Lebens führen, und sogar noch mehr, muss es führen, wer die Möglichkeit hat, nicht nur diejenigen, die öffentliche Verantwortung tragen wollen."_FITTED
"Da gibt es alles, was mir Angst, im Gedenken an den Holocaust macht, anspruchsvolle es ekelerregend, ist damals Trends, die in Europa im allgemeinen und in Deutschland speziell stattfand, 70, 80 und 90 Jahren und sehen Beweise von ihnen hier bei uns im Jahr 2016.
"Immerhin gibt es nichts einfacheres und leichter als die Ausländer hassen, es gibt nichts einfacheres und einfacher als wecken Ängste und einschüchternd, es gibt nichts leichter und einfacher zu bestialischen, Verzicht auf Prinzipien und selbstgefällig zu werden."
Seine Bemerkungen sofort provoziert Empörung auf Twitter, insbesondere für die Bezugnahme auf den Fall eines israelischen Soldaten, die erschossen einen verletzten palästinensischen Angreifer in Hebron nachdem er aufgehört hatte, eine Bedrohung darstellen.
Gehörte auch Golans Kritiker Israels rechtsextremen Bildungsminister, Naftali Bennett, die im Publikum war.
"Einen Moment, bevor unsere Soldaten sind im Vergleich zu Nazis, mit"Vermerk"aus hoch-Deputy Chief Of Staff hat sich geirrt und muss es sofort korrigieren", sagte Bennett auf Twitter.
Israels Oppositionsführerin Isaac Herzog, lobte jedoch Golan als "mutigen Kommandeur" hinzufügen: "die verrückten, die jetzt startet gegen ihn schreien sollten wissen: Dies ist, was Moral und Verantwortung Sound mag."
In einer Erklärung am Donnerstag Morgen, jedoch Golan bestand darauf: "Es ist ein Vergleich absurd und haltlos und ich hatte überhaupt nicht die Absicht, jede Art von Parallele ziehen oder die nationale Führung zu kritisieren."_FITTED Die IDF ist eine moralische Armee, die den Rules Of Engagement respektiert und schützt die Menschenwürde."
Golan Punkt in seiner Ansprache erwies sich, dass – wie die israelischen religiöser Feiertag Jom Kippur, der Versöhnungstag – Holocaust-Gedenktag Gelegenheit zur Buße und Reflexion sein sollte.
"Am Holocaust-Gedenktag, es lohnt sich, darüber nachzudenken, unsere Fähigkeit, die ersten Zeichen der Intoleranz, Gewalt und Selbstzerstörung zu entwurzeln, die auf dem Weg zur moralischen Niedergang entstehen", sagte Golan.
Offenbar unter Bezugnahme auf den Fall Sgt Lor Azaria und die Unterstützung für die Soldaten auch unter israelischer Minister, er sagte: "Missbrauch von Waffen und gegen die Heiligkeit der Arme stattgefunden haben seit der Gründung der israelischen Armee.
"Die IDF sollte stolz darauf, dass im Laufe seiner Geschichte es die Fähigkeit hat, schwere Vorfälle ohne zu zögern zu untersuchen. Es sollte stolz darauf, dass es problematisches Verhalten mit Mut sondiert hat und dass es, Verantwortung nicht nur für das gute, sondern auch für die schlechten und die unangemessen gedauert hat sein.
"Wir versuchen nicht, uns selbst zu rechtfertigen, wir nicht etwas vertuschen wir nicht beschönigen, wir nicht Ausreden und wir nicht zweideutig. Unsere Route war – und werden – einer der Wahrheit und Verantwortung, auch wenn die Wahrheit schwer ist und die Last der Verantwortung schwer ist."
Trotz der Veröffentlichung einer Erklärung durch die israelischen militärischen beharren Golan verglich nicht Israel mit Deutschland in den 1930er Jahren, seine Bemerkungen zog große Aufmerksamkeit von Kolumnisten in Israels Morgenzeitungen.
Yossi Yehoshua in Yedioth Ahoronoth, beschrieb die Rede als problematisch, schreiben: "der Vergleich mit dem Holocaust zum Zeitpunkt und Ort es gemacht wurde, wird nur dazu dienen, ihm das Objekt der Kritik und wird stumpf die Botschaft, die er vermitteln wollte."
Yoaz Hendel, in der gleichen Zeitung war noch offen: "der Holocaust ist anders, weil dabei eine rassistische Lehre, ein Hass auf die andere, populäre Unterstützung und eine Vernichtung-Mechanismus, der gegen eine Minderheit, die alles in seiner Macht gerichtet war, in die Gesellschaft zu integrieren. Es war das absolute Böse.
"Es gibt keine Ähnlichkeit zwischen was dann passiert und trends am Rande der israelischen Gesellschaft – egal wie voll unsere Debatten hier über Kriegsführung Moral oder den Zustand des Diskurses in den sozialen Netzwerken werden."