Ist Londons Würgegriff macht eine große Abzweigung für Jungwähler?

Viele im Norden fühlen wie Westminster zu weit entfernt ist und nicht ihnen dienen. Regionalen Dezentralisierung kann hilfreich sein, sie wieder aufzunehmen

• Erfahren Sie mehr über unsere Guardian Live-Event auf Dezentralisierung
  

"Es ist ein bisschen ein Piss-nehmen, wenn Sie ein MP steht für Ihr Gebiet aber sie tatsächlich in einem schönen Haus im Park leben", sagte ein Teilnehmer in einem kürzlich veröffentlichten Bericht auf, wie um den junge Menschen in der Politik wieder aufzunehmen. Nur wenige Aussagen besser fassen uns-und-Sie Haltung, dass viele in Richtung Westminster-Elite.

Wahlbeteiligung unter 18 - bis 24-jährigen ist in einen 50-Jahres-tief mit der Kluft zwischen den jüngsten und den ältesten Wählern Teilnahme die breiteste in jeder modernen Demokratie nach OECD-Daten. Umfragen regelmäßig werfen alarmierende Niveaus der Unzufriedenheit mit der politischen Elite – nur 14 % der Jugendlichen das Gefühl, dass ihre Stimme überhaupt gehört wird. Unter den Studenten 87 % nicht vertreten fühlen und sagen mehr als halb haben sie kein Vertrauen in das aktuelle politische System UK.

"Ich denke, es ist wirklich besorgniserregend", sagt Jonathan Birdwell, Co-Autor von Demos "Tune in, Turn out" Bericht. "Es muss irgendeine Art von Reformen auf den Weg, den traditionellen Politik betreibt, sonst gibt es möglicherweise noch niedriger Wahlbeteiligung in Zukunft."

Ein politisches Ereignis in jüngster Zeit hat den Trend - schottischen Unabhängigkeitsreferendum bockte. Drei Viertel der 16 - und 17-jährigen geben ihre Stimme mit einem Viertel seit seinem Eintritt in eine politische Partei. Während die Debatte über Schottlands Souveränität weiter, hat die Debatte Süd, sickerte um englischen regionalen Dezentralisierung zu beheben. Am Morgen nach der schottischen Abstimmung versprach David Cameron, dass "Millionen von Stimmen von England auch gehört werden müssen".

Aber welche Art der Übertragung ist im Angebot, und konnte es lösen die Antipathie, die viele junge Menschen in Richtung Westminster Politik fühlen?

Alle großen Parteien haben Dezentralisierung Pläne für den Norden von England - sei es diese Regierung Betonung der "nördlichen Kraftpaket", am besten belegt durch die "DevoManc"-Vorschläge, die Greater Manchester seine £ 6 Mrd NHS Budget ab 2016 kontrollieren sehen oder die Lib Dems eintreten für das Projekt "Nördlichen Futures" – das Ziel ist es, mehr Leistung für Menschen, die Leben und arbeiten im Norden. Arbeit hat auch zugesagt, bis zu £4bn Stadtregionen, ein Konzept übertragen, der gut mit den jüngsten Entwicklungen im Norden passt.

"Es gibt ein allgemeines Gefühl, dass im Norden, wie Schottland, zu weit entfernt von der Entscheidungsfindung in London und Westminster-Blase fühlt", sagt Ed Cox, Direktor der Thinktank IPPR Nord.

Greater Manchester wird im Jahr 2017 einen Bürgermeister wählen, und neue "Super-Rat" kombinierte Behörden entstanden in West Yorkshire, North East und Merseyside. Größere Befugnisse über die gleichen von Verkehr und Wirtschaftsentwicklung sind fast sicher zu folgen.

Aber wird dies weit genug Nordländer Gefühle, geschlossen aus der Politik anzusprechen?

"Ich denke, was wir im Moment sehen ist, dass der Schwerpunkt auf den wirtschaftlichen Aspekt der Dezentralisierung," sagt Dr. Arianna Giovannini von der University of Huddersfield.

Diese Ansicht wird von zwei aufstrebende regionalistischen Parteien im Norden, die ihre radikalen mehrere Ansichten an die Wähler nächsten Monat setzen werden geteilt. Während Arbeit über das Ersetzen des House Of Lords mit einem gewählten Senat der Regionen gesprochen hat, wollen die gerne von Yorkshire erste viel weiter gehen. Sie wollen ein Yorkshire-Parlament.

Die Nord-Ost-Partei unter Führung von Ex-Labour MP Hilton Dawson will eine Regionalregierung mit Befugnissen über Gesundheit, soziale Sicherheit und Bildung. Er weist die neue kombinierte Behörden als die "gleichen alte Männer mittleren Alters, die lediglich versuchen, fallen ein paar mehr Befugnisse an sich an und rufen die Dezentralisierung".

Aber was bedeutet das für junge Menschen? Robyn Wittling, 20-Year-Old Genetik Student an der University of York, war so beeindruckt von ersten Yorkshire, die sie für sie in der Pfarrei Wahlen in Kirklees steht.

Der Grund ist sie daran interessiert, daß größere Dezentralisierung ist klar. "Ich war auf der Suche nach Jobs und Praktika und außerhalb im Süden gibt es sehr wenige - vor allem im Norden von England." So will ich einen Job zu bekommen, nach meinem Abschluss die Chancen sind werde ich nach London zu bewegen. Ich will nicht zu tun, denn ich lebe in Yorkshire gerne." Graduate Retention ist ein riesiges Problem mit Raten von ausgebildeten jungen Menschen, die noch in Uni-Städten außerhalb London fallen nach der Rezession.

Whitings Ansicht von Emmet Cleaver, Sheffield Hallam Studentenschaft Wohlfahrt und Community-Offizier, der in ein Zeichen dafür, dass mehrere Geist Student Politik unterwandert hat einen Antrag zu NUS Nationalkonferenz Aufruf für ein Full-Time Yorkshire und Humberside Officer stattfinden wird. "Wenn Sie reden über die gefürchteten Arbeitswelt nach Universität hören Sie die besten Jobs gibt es in London, und ich denke nur - warum ist das so?", sagt er.

Aber kann Dezentralisierung angehen politischen Rückzug? Cox, sagt: "je näher die Beschlussfassung ist für die breite Öffentlichkeit, desto mehr können sie tatsächlich sehen, dass ihre Stimme für etwas zählt, oder, dass ihre Stimme etwas beeinflusst, desto wahrscheinlicher ist, sie gehen zu engagieren".

Demos Bericht festgestellt, dass junge Menschen ihre Abgeordneten Arbeiterklasse und Leben näher an sie lieber. Birdwell, sein Co-Autor, glaubt aber nicht, dass Dezentralisierung macht eine magische Kugel wäre. "Junge Menschen sind besorgt über die Probleme in ihrer lokalen Gemeinschaft. Ob Sie die logische Schlussfolgerung, wären sie eher machen können zu stimmen, wenn gab es weitere Dezentralisierung wäre abhängig ob die Übertragung in ihrem Kopf zu praktischen Verbesserung dieser Probleme in einem größeren Ausmaß als dies derzeit der Fall führen würden."

Seinem Bericht empfiehlt radikale Reformen, den politischen Prozess, einschließlich der am selben Tag die Wählerregistrierung und online-voting zu modernisieren. "Wenn politische Parteien Dinge richtig um Jugendliche tun; mehr über social Media zu tun, kommunizieren Richtlinien in einer Sprache, die junge Menschen verstehen und bieten neue Technologien, die es ihnen ermöglichen, mehr zu engagieren, sie werden sehen, junge Menschen zu jenen Parteien drehen können", sagt er.

Carter sagt, er würde e-voting und drängen Yorkshire Entscheidungsfindung auf lokaler Ebene zu unterstützen. "Die Jugend nicht dumme." Sie sehen, dass sie auf Big Brother oder auf 101 Stimmen können andere Dinge jede Sekunde des blutigen Tages wenn sie wollen, aber was sie nicht Einfluss Politik und Politik ist. Stimmen, sobald alle fünf Jahre ist nicht um Demokratie."

Umfragen deuten darauf hin, dass die SNP helfen könnte der Regierungsbildung nach Wahl des nächsten Monats, die verpflichtet ist, die Frage der Verfassungsreform direkt an die Spitze der politischen Agenda zu bringen. Vielleicht dann Jugendliche in englischen Regionen werden als wie in Schottland energetisiert und sehen eine Chance zu haben eine sinnvolle sagen wie sie regiert werden. "Ich bin zuversichtlich, dass es ein großes Potenzial für die Beziehung zwischen Menschen und Politik zu stärken. Letztlich ist das, was echte politische Dezentralisierung geht. Schottland ist ein großartiges Beispiel dafür,"sagt Dr. Giovannini.

"Die allgemeine Wahl spielen eine große Rolle, aber der Schlüssel ist, verschieben den Rahmen, um sicherzustellen, dass nicht unbedingt nur als Mittel zur Bewältigung der wirtschaftlichen Probleme des Nordens von England, sondern auch die demokratische Dezentralisierung verstanden wird."

• Am Donnerstag, 23. April läuft der Guardian eine live-Debatte auf Dezentralisierung, moderiert von Rick Edwards. Erfahren Sie hier mehr.