Ja, das ist schlechte Imkerei Schuld an unerwünschten urban Schwärme

Unerfahrene Imker müssen für den Moment wachsam sein eine Bienenkönigin führt Arbeitnehmer finden eine neue Struktur, vor allem in Städten und Gemeinden wo Schwärme Störung – verursachen kann, auch wenn sie harmlos sind und nichts über Aufhebens

Es wimmelt Saison. In Südengland machen das warme Wetter und die Fülle der blühenden Pflanzen und Bäumen (Nahrung für Bienen) die idealen Voraussetzungen für Kolonien von Honigbienen zu propagieren. Die Königin-Biene fliegen heraus aus ihrem Bienenstock mit rund die Hälfte ihrer Arbeitnehmer auf der Suche nach einer neuen Heimat, hinterließ eine Vielzahl von Weiselzellen – eines davon als die neue Königin zu beginnen, eine neue Kolonie im Bienenstock hervorgehen wird.

Mehr von uns Honigbienen in den Städten halten, scheint diesen natürliche Prozess vor 3000 Jahren von den ersten Imker im alten Ägypten und Griechenland und jeden Frühling seit, bezeugt Alarm in unsere Einkaufsstraßen verursacht werden.

Anfang dieser Woche wurde berichtet, dass ein Schwarm von Bienen fast ein geparktes Auto in Marlborough bedeckt, und am gleichen Morgen aufgemacht Polizei in Chichester einen Kordon zum Schutz der Öffentlichkeit von Bienen, die auf einem Ast mitten in der Stadt niedergelassen hatten. In Salisbury wurden Geländer außerhalb ein italienisches Restaurant der gewählten Rastplatz für einen Schwarm in Maidstone war es ein anderes geparktes Auto.

Mitgliedschaft der britischen Imkerei Association (BBKA) verdoppelt auf 23.000 zwischen 2009 und 2015 – von die viele Bienenstöcke in den Städten halten mehr als. Im Großraum London allein gibt es eine geschätzte 5.000 Imker. Die Gründe für diese Explosion in der Zahl der städtischen Imker ist gut dokumentiert, vom Londoner wie ich versucht, mit der Natur verbinden und genießen Sie köstlichen lokal hergestellte Honig Stadt Zuteilung Inhabern Steigerung ihrer Kulturen und städtischen Umweltschützer, die Bienen zu retten versucht.

Also sind wir verantwortlich für diese Stadtzentrum Schwärme? Die Antwort ist ja, wenn wir nicht wachsam nach verräterischen Anzeichen dafür, die die Bienen vorbereiten gewesen zu schwärmen.

Von Anfang April – oder sogar noch früher bei einem milden Frühling – sollten Imker Hinweisen suchen, bei den wöchentlichen Kontrollen von ihren Bienenstock und Schritte zur unerwünschten Schwärme zu verwalten, durch die Spaltung der Kolonie. Wenn sie ihr Handwerk – auf zahlreiche Kurse von Bienenzucht Vereine und Organisationen - laufen gelernt wäre unerwünschte Schwärme ein seltener auftreten.

Das Problem liegt bei Anfänger-Imker, die ausgeschnitten sind nicht für ihr neues Hobby. Sie können nicht einfach eine Struktur an der Unterseite des Gartens oder auf dem Dach und sammeln den Honig am Ende des Sommers. Du musst dich fragen Sie wirklich Zeit haben, in Ihrem Terminkalender, Ihre Bienen zur gleichen Zeit jede Woche zu überprüfen? Einen Tag zu spät und sie könnte ausgeschaltet sein. Und Sie zu Ostern und Mai-Hälfte-Semesterferien verzichten könnte?

Auch nachdem Sie die Grundlagen für gute Tierhaltung gelernt, tun Novizen gut daran ein bisschen Händchen halten ein erfahrener Mentor in der zweiten Staffel haben, wenn die Bienen stark genug werden, zu schwärmen.

Das ist um nicht zu sagen, dass neue urbane Imker weniger qualifizierten sind oder unverantwortlich als ihre ländlichen Pendants, nur, dass in einem bebauten Gebiet ein Schwarm von Bienen mehr Chancen hat kommen, um die Aufmerksamkeit der Menschen als in einem Feld und Störung zu verursachen, wenn eine Hauptstraße hat für eine Stunde während der Schwarm geschlossen werden Sammler heißt. Finden Sie den Schwarm Sammler Ihrer Nähe auf der BBKA Website.

Aber wir sollten nicht vergessen, dass Schwärme einen herrlichen Akt der Natur und weit entfernt von ihrer 'killer' Darstellung in 1970er Jahren Katastrophenfilme. Bienen tanken auf drei Tage im Wert von Honig (ihre Energy-Drink oder Kraftstoff) vor der Abreise des Bienenstocks auf ihrer gefährlichen Reise, ein neues Zuhause zu finden, wenn sie steigen Sie auf ein Zentrum Auto oder Geländer für einen Boxenstopp, sie sind also ziemlich voll-Up und Schlafmittel. Links sind allein sie harmlos.

Ich wünschte, jeder hatte die gleiche Einstellung zu städtischen Schwärme als Tim Baker, Schulleiter an Charlton Manor junior School in Südlondon. Wenn ein Schwarm an einer Wand neben dem Eingang zur Schule vor ein paar Jahren gesammelt, fiel er den krassen Gegensatz in der Reaktion von Lehrern und Schülern. Die Erwachsenen waren entsetzt, während die Kinder fasziniert. Er nahm es auf sich, und dort um die Bienen in der Schule einführen. "Ich wollte unsere Schülerinnen und Schüler verstehen und respektieren Bienen, anstatt aus Furcht vor ihnen aufwachsen", erklärt er.

Vielleicht hätten wir alle Schulleiter wie Bäcker, gäbe es nicht dieses Getue über Schwärme von Bienen. Es wäre nur Teil des städtischen Lebens. Ein kleiner Preis für die Bestäubung unserer Stadt Kleingärten, Parks und Gärten und die Herstellung von köstlichen urban Honig bezahlen.

• Alison Benjamin ist Co-Autor der Bienen in der Stadt: die städtischen Imker Handbuch