James Cameron Avatar copyright Fall gewinnt

Richter urteilt, dass Elijah Schkeibans Drehbuch für Fledermäuse und Schmetterlinge "nicht wesentlich" ähnelte, Sci-Fi-Blockbuster

Elijah Schkeiban seiner copyright Klage gegen James Cameron über den Blockbuster Avatar gelungen war, könnte er nur in der Linie für eine große Auszahlung gewesen sein. Jedoch ein US-Richter gestern stürzte der Schriftstellers und Drehbuchautor die Hoffnungen auf einen Anteil des Films $2 .7bn (1,7 Mrd. £) Abendkasse sichern Brutto durch das werfen der Fall. Camerons Anwälte hatten erfolgreich geltend gemacht, dass es nicht möglich, solche Elemente als ein "schwacher Held" und einen Handlungswechsel in dem "die bösen Jungs the good Guys angreifen" copyright, The Wrap Blog berichtet.

In seinem Urteil sagte US District Court Richter Manuel Real Schkeibans Drehbuch für ein Film mit dem Titel, Fledermäuse und Schmetterlinge, basierend auf seiner eigenen Serie von Kinderbüchern, "nicht im Wesentlichen ähnliche" war zu Avatar. Der Drehbuchautor hatten sich beschwert, dass Cameron mehrere Plotelemente entlehnt sein Drehbuch, dem er sagte, dass der Direktor durch einen Dritten in der Filmindustrie bestanden haben muss. Echte entschied jedoch, dass Fledermäuse und Schmetterlinge war "eine einfache Kindergeschichte, die die Tiefe und Komplexität der Stimmungen ausgedrückt in Avatar fehlt".

Rechtsanwälte für Cameron konzentrierte sich auf Elemente des Schkeibans Arguments, in dem er schlug vor, dass Rollstuhl Avatar-Helden Jake Sully beruhte auf seinen eigenen Protagonisten, ein kleiner Junge, weil beide körperlich "schwach" waren. Er argumentierte, dass eine Segue in dem die bösen Jungs auf die guten Jungs drehen auf seine eigene ähnliche Wendung beruhte.

"Selbst auf dieser grundlegenden Ebene der Idee, die Zeichen unterscheiden," argumentierte Camerons Rechtsanwälte erfolgreich. "Als schwach angesehen wird, ist nicht schutzfähig Ausdruck." Sie später hinzugefügt: "bösen angreifenden good Guys ist nicht urheberrechtlich geschützt."

Schkeiban hatte auch behauptet, dass die mehrstufigen Häuser bewohnt vom Stamm Na'vi auf Avatars Mond Pandora, vergleichbar mit den Pflanzen und Bäumen in Fledermäuse und Schmetterlinge zu sehen. "Die Na'vi auch ihre Vorfahren über eine Verbindung mit heiligen Bäume erleben können," antwortete Camerons Rechtsanwälte. "Im Gegensatz dazu sind die Pflanzen in Fledermäuse und Schmetterlinge nur Augenwischerei."

Schkeiban der Fall gehört zu ein halbes Dutzend gegen Cameron für das Urheberrecht über Avatar seit 2009 gemacht. Keiner der Kläger gelungen, so weit in ihren Handlungen.