James Dacre: Leben Brave New World Alptraum Zukunft wir?
Der Direktor der ersten autorisierten Bühne Dramatisierung von Aldous Huxleys dystopischer Roman schöne neue Welt spiegelt auf, warum seine Mensch-zentrierten Sicht wichtiger denn je in der heutigen egoistischen, led-Technologie Konsumgesellschaft
Aldous Huxley schrieb Brave New World im Jahr 1931 im Schatten des ersten Weltkrieges, dem Wall Street Crash und eine verheerende Grippe-Virus, der Millionen von Menschenleben gefordert hatte. Der Vertrag von Versailles hatte heraus ein neues Europa, während Strom, Automobil, Produktionslinien, neue Massenmedien geschnitzt und Flugzeuge waren die Welt zu verändern. England war im Griff einer Depression, aber Wissenschaft und Technik eine bessere Zukunft versprochen: eine Welt, wo Krankheiten, Zwangsarbeit und Armut ist nicht mehr vorhanden. Sehr wenige Schriftsteller waren mutig genug sind, fordern Sie diese naiven Optimismus aber in Brave New World, Huxley gewiß; Jetzt fordert sein Werk, adaptiert von Dawn King für die Bühne und Premieren in Royal und Derngate, Northampton, Publikum, das gleiche zu tun.
Huxley war mit diejenigen, die wenig zu sagen hatten, in ihrer Gesellschaft, die auf Gedeih und Verderb einer allmächtigen Elite waren betroffen. Seine Idee der hilflosen Massen ist noch ein gemeinsames Thema in unseren eigenen Popkultur – man denke nur an die Aufständischen, Black Mirror, Menschen, The Hunger Games, Utopie. Die Entstehung einer Elite, die über die Mehrheit, die ausnahmslos einkommensschwache Verbraucher sind, ist ein weltweites soziales Phänomen; zunehmend werden wir belehrt, zu glauben, dass ein friedliches utopisches Leben für alle nur möglich in einer Welt wo Dissens und echte menschliche Emotionen zerkleinert werden.
Dies sind die Themen, die für mich einen Roman geschrieben vor 84 Jahren hat erstaunlich relevant für unsere Gesellschaft heute, und hat mich überzeugt, dass Dawn King Vision für die Anpassung der Buch Publikum zu sehen, ihre eigene Welt mit Huxleys Augen fördern würde.
Eine Herausforderung für die Anpassung wäre zu unterstreichen, wie relevant Huxley heute ist und wie er die Probleme des 21. Jahrhunderts Gesellschaft so vieler voraussah.
Prophezeite er, zum Beispiel die Art und Weise, in denen Technologie, bei der Kontrolle der mächtigen Eliten, unsere Entscheidungsfindung mit social-Media, Pornographie, die Kommerzialisierung von Sex, Werbung und Wirklichkeit TV steuern kann. Er sah die allgegenwärtige Verbreitung von Drogen, legale und illegale, und wie Medikamente wie Ritalin immer mehr Kinder beruhigen würde. Gentechnik, Euthanasie, eine nationale Lotterie und sogar Korruption an der Spitze der Welt des Sports sind alle ein Teil von seinem zukünftigen Alptraum.
Unsere schöne neue Welt meidet die futuristische Landschaften, Flugmaschinen und technische Zauberei, die viel von Sci-Fi ist davon besessen, und konzentriert sich stattdessen auf eine menschliche Geschichte in einem rücksichtslosen totalitären Regime.
Dies ist eine Welt, wo die Menschen denken, dass sie immer glücklich sind, immer bekommen, was sie wollen, und nie zu wollen, was sie nicht haben können. Es ist ein Ort in welchem Kunstgriff Regeln, ob in Düfte, Aromen oder Stoffe. Eine Welt wo Leben entsteht in den Reagenzgläsern und Kinder sind konditioniert, Konsum, sexuelle Lust und unerschütterliche Hingabe an ein Weltstaat zu priorisieren. Hier echte Emotionen und ideale werden bereinigt, Begriffe wie Familie, Religion, Empathie und Ehre sind verboten und "Geschichte ist Koje".
Dawn hat immer geglaubt, dass eine Anpassung der schönen neuen Welt kraftvoll sprechen muss, um eine Welt des 21. Jahrhunderts in dem wir durch einen Zwang zum einfachen Vergnügen ohne Rechenschaftspflicht versklavt werden und wo eine banale Popkultur Opiate die Massen. Eine Welt, wo Tag für Tag, großes Geschäft uns ermutigt, unsere Privatsphäre und Spion auf Freunde und Familie über soziale Medien zu opfern. Huxleys Idee "feely" interaktive Filme rechnet Reality-TV, Selfies, Masse Pornografie und Internet Voyeurismus unserer Zeit. Seinem Tod Zentren sah die Euthanasie-Kliniken im modernen Europa und seine Sorgen um die Gentechnik haben erschreckend vorausschauend bewiesen.
Huxleys Blick in die Zukunft war sehr verschieden von dem von George Orwell, der im Jahre 1948 den Roman Nineteen Eighty-Four schrieb. Während Orwells Dystopie auf Unterdrückung durch Angst beruhte, bot der früheren Brave New World eine Blaupause für eine Gesellschaft, die durch erzwungene Glück gesteuert. Huxley, der Orwell in der Schule gelehrt hatte, schrieb ihm anlässlich der Veröffentlichung des Nineteen Eighty-Four.
"Ob", sagt er, "die Politik der das Boot am Gesicht kann weitergehen auf unbestimmte Zeit scheint zweifelhaft. Meine eigene Überzeugung ist, dass die herrschenden Oligarchie EZB und die Befriedigung seiner Gier nach macht... die Machtgier kann werden genauso zufrieden mit dem Vorschlag, Menschen in ihrer Knechtschaft als durch Auspeitschen und treten sie in den Gehorsam... lieben alle Klimaanlage zielt darauf ab, die weniger beschwerlich und verschwenderisch Wege finden werden: die Menschen wie ihr unausweichliches Schicksal. "
In Brave New World zeichnet Huxley ein Bild einer globalen Diktatur eine totalitäre, konsumorientierten Wohlfahrtsstaat zu kontrollieren. Er zeigt eine Welt, in denen gibt es keinen Krieg, Armut, Arbeitslosigkeit oder Verbrechen und die Bedrohungen sind selten verwendet oder benötigt. Regel ist durch "Brot und Spiele" und Bürger sind wohlhabend, sicher, nie krank und ohne Angst vor Tod. Sie sind blind für echte menschliche Emotionen und Leidenschaften. Sie haben keine Mütter oder Väter, keine Frauen oder Kinder – keine Bondsor-Anlagen, keine Ablehnung, Eifersucht oder verletzt. Ihnen ist eine Welt ohne Religion oder Krieg, wo Lust und Freude Liebe und Empathie ersetzt haben. Huxley es Sinn des Säuglings Klimaanlage spricht kraftvoll zu einer Zeit, in denen Kinder im Alter von vier iPads, geklebt, um Fernseher und gepflegt auf Fast-Food und künstliche Snacks geschnürt mit süchtig machenden Chemikalien süchtig. Es spricht für ein Zeitalter, in denen Erwachsene mit einem Tablet, Laptop oder Smartphone statt anderen Menschen interagieren. Huxley beschreibt die Welt, die er als eine finstere, heimtückische Alptraum in dem die Bewohner steril sieht, gedämpft durch die Droge Soma in einer Tauben Utopie Leben.
Er betrachtet die Zukunft "the Age of Noise. Physische Lärm, mentale Lärm und das Rauschen des Begehrens"argumentieren, die"alle Quellen unserer beinahe wie ein Wunder Technologie"zusammen in einen"Angriff auf Stille"ausgelöst werden. Er sprach von einer Technologie, die "durchdringt den Geist, ein babylonisches Ablenkungen... einfüllen Nachrichten Artikel, gegenseitig irrelevant Bits von Informationen, Blasten schmutzig oder sentimentale Musik ständig wiederholt Dosen des Dramas, die bringen keine Katharsis, sondern lediglich ein Verlangen nach täglich oder sogar stündlich emotionale Feinde zu schaffen". Er betrachtete Musik mit Misstrauen, sondern auch mit großem Respekt, zu glauben, dass als sinnvoll, komponierte "nach Schweigen, ist das, was kommt am nächsten zum Ausdruck bringen das unaussprechliche Musik".
In allen unseren Produktionen am Royal und Derngate dieser Saison spielte die Musik eine wichtige Rolle bei der Erstellung ein Publikum in die Welt des Spiels. Hier haben wir mit These New Puritans, zusammengearbeitet, deren Originalpartitur die Themen der Wissenschaft und Technologie in das Buch erforscht. Es vermittelt die schwindelerregende Skala von Huxleys Weltstaat und seine Vision der Dystopie eine leistungsstarke neue emotionale Dimension verleiht. Ihre Herausforderung wurde sowohl um wegen argumentieren in der Musik sowohl ersticken und inspirieren kann, sowohl menschlichen Kreativität zu ersticken und nährt sie.
Das Buch Potenzial für das Theater liegt auch darin, dass – während sie selten in der Lage zu sagen – die Mehrheit seiner Charaktere stark mit einander widersprechen. Schöne neue Welt ist voll von Brandbomben, rutschige Debatten, die ohne weiteres auf die Bühne anzupassen. Aber ist das wirklich mächtige Konfrontation zwischen dem Spiel und dem Publikum.
Die Herausforderung, die unser Spiel zu seinem Publikum präsentiert betrifft das hier und jetzt, zu Fragen, wie wir heute leben und wie wir einander in den Bedingungen unserer eigenen tapferen neuen Welt behandeln. Aldous Huxley fast erblindete als junger Mann nach einer seltenen Augenkrankheit und Vision wurde ein wichtiges Thema in seinem Werk. Hier fordert er uns auf uns selbst schauen und prüfen, was in unserer Kultur und Klimaanlage Stop zwingt uns aus unserer Welt zu sehen, wie es wirklich ist. Und wenn wir genauer betrachten, sehen wir, dass 2015 eine tapfere neue Welt geworden?
- Brave New World ist bei Royal & Derngate, Northampton, bis 26 September. Dann bis zum 5 Dezember auf Tournee.