Jane Bown: "Ich bin die falsche Seite der Decke geboren. Auf dem Küchenboden "

Am Vorabend der Veröffentlichung eines Films feiert ihr Leben reflektiert Jane Bown, des Beobachters erfahrene Fotografen, ihre glanzvolle Karriere und ihre unruhigen Anfangsjahre




Jane Bowns Arbeit – in Bildern

"Ich verbrachte mein ganzes Leben sorgen," Jane Bown sagt, "über Zeit und Licht. Wenn ich Zeit hatte, war es etwas, aber wenn ich Licht hatte war es noch besser. Oft, aber hatte ich weder. Ich erinnere mich, ein Bild von Danny DeVito: fünf Minuten hatte ich ihn in ein kleines Fenster Bucht in Dorchester, das letzte Licht fangen zu quetschen. Ich bekam sehr schnell auf die Auslosung. Ich denke, ich weiß, Licht, wenn nichts anderes."

Sprechen Sie mit Jane, die früher in diesem Monat ihren 89. Geburtstag feierte, und wen ich kenne und arbeitete mit 20 ihrer 60 Jahre bei der Beobachterfällt schnell in einen vertrauten Rhythmus. Sie durchbricht ihr Gespräch – das ist voller Kurzschrift Erinnerungen über die Menschen und Orte, die sie fotografiert hat, oder Klatsch über ihre Ersatzfamilie bei der Zeitung – mit kurzen Ausdrücken eines allgegenwärtigen inneren Dialogs. Ein Teil von ihr ist immer entschuldigen ("Ich bin nicht an meinem besten heute, tut mir leid"; "Ich bin nicht sicher, dass dies zu erarbeiten ist es"; "Ich verspreche, ich werde in einer Minute beruhigen") während ein anderer Stimme immer begegnet ("Wir sind nicht allzu schlecht, tun wir?"; "Das wird ziemlich gut"; "War nicht das Spaß?"). Es ist ihr Home Counties Version eines Monologs von Samuel Beckett: "Ich kann es nicht weitergehen, ich muss weitergehen, ich kann es nicht weitergehen, ich werde weitermachen."

Chat mit Jane wieder ich bin wurde daran erinnert, wie auf eine Zuordnung mit ihr, als Schriftsteller, in Richtung zum Ende ihrer aktiven Karriere immer eine privilegierte Hochseilakt mit ihrem Licht und Zeit Fretfulness vor einem Auftrag durch Sicherheit und Zufriedenheit ersetzt, wie ein Bild in ihrem Auge und ihrer Kamera entstanden. Wenn ihre Untertanen nicht, wer sie war wissen, würde sie durch ihre kleine alte Dame Weise rückgängig gemacht werden (sie trug ihre Kamera in einer Korb Einkaufstasche, hatte kein Licht), die sie vor langer Zeit perfektioniert hatte. Diejenigen mit der größten Egos – ich erinnere mich, Interviews mit Bruce Forsyth und George Galloway mit ihr, als sie fast 80 war – waren amüsant verunsichert ("Jetzt was auf der Erde sind wir mit dem Gesicht von Ihnen zu tun?" fragte sie sich von Gorgeous George). Sie würden ihr Thema für eine Weile reichen Gefühl für das Licht, die Art und Weise, es fiel. Und als sie näher kam, was sie wollte, Sie würde ihre Animation Stufen steigen und hören ihre sanfte laufenden Kommentar über die Schwierigkeit des Tages und das Fehlen von Zeit ein wenig, bevor ein Höhepunkt intensivieren zu sehen: "das ist es, da sind wir nur wir gibt es, Schau mich an, das ist es" als sie hinter ihr sitzenden Augen sah. Ihre alten Editor Donald Trelford verwendet, um ihr eine weiße Hexe nennen. Es war oft überall in 15 Minuten.

Jane lebt in dem Haus, das Sie sich, ihr vorstellen können Leben. Teilweise im 17. Jahrhundert erbaute Fronten es der alten Hauptstraße in Hampshire Stadt von Alton; Es gehörte einst Austens Bruder und die lange Terrassengärten Strecken bis hin zu einer Narzisse Holz und einem Bach. Wenn ich ankomme sitzt sie auf einem Settle in der Halle, genießen das Sonnenlicht am Vormittag einen frühen Frühling. Sie liebt, sagt sie, sich vorzustellen, dass andere Jane in einer Kutsche hochziehen und kommen in sich am Kamin wärmen.

Ihre eigenen Geister sind auch hier lebendig. Sie und ihr verstorbener Ehemann, Martin Moss, der der Chef der Simpsons von Piccadilly wurde, lebte hier als ihre drei Kinder geboren wurden, vor dem Verkauf des Hauses ein halbes Jahrhundert vor und bewegend, Sevenoaks in Kent, vor allem für Schulen. Wenn das Haus zum Verkauf wieder vor sechs Jahren, kam nach Jane Witwe wurde, sagte ihr jüngster Sohn Hugo ihr, sie hatte es zu kaufen und hier ist sie. Es war die Schließung eines Kreises in ihrem Leben, schlägt sie vor. Aber es andere gab, sowie zu schließen.

Der Anlass für meinen Besuch ist eine bewegliche, nachdenklich abendfüllender Spielfilm über Janes Vergangenheit und ihrer ruhigen Genie mit einer Kamera, die durch ihre langjährige Archivar und vertrauter Luke Dodd gemacht worden ist. Bevor ich gesessen haben in der Regel ist sie Down und halb im Ernst, mir zu sagen, wie viel sie hasst es und es auf sie brachte aufmerksam. "Fotografen sollten nicht gesehen und nicht gehört werden," sie besteht darauf, "und nie hinter dem Objektiv erscheinen." Sie murmelt düster in den nächsten paar Stunden über "beastly Film" und wie "Es war alle Luke Idee, ich weiß, er tat es aus Freundlichkeit, aber mir wäre es lieber, er nicht." "

Der Film teilweise versucht, das Geheimnis der Herkunft Jane zu entwirren. An einer Stelle erwähnt sie, wie ihre Hoffnung für den Rest ihres Lebens ist ", zu lösen, mein Anfang so viel wie mein Ende". Auf dem Weg sie schlägt einige der Motivation für ihre Abholung eine Kamera und vielleicht die Gründe für die große Menschlichkeit immer brachte sie dieser Akte. "Als ich zum ersten Mal Jane, vor 15 Jahren traf" erzählt Dodd später mir von seinem Film "sie schien ziemlich deprimiert viel der Zeit und auf ihre Geschichte." Sie telefonieren jeden Tag und einmal sagte er zu ihr: "Sie reden viel über Ihre Tanten, aber nie über Ihre Eltern; Warum ist das?" Und dann wie sie es nennt "ihr Geheimnis" alle kam, sagt er. "Ich wurde geboren die falsche Seite der Decke, Sie sehen," sagte Jane.

In einem gefilmten Interview mit Dodd entwirrt vor fast einem Jahrzehnt Jane wusste dieser Geschichte. Das Filmmaterial ist das Herzstück des aktuellen Films und fängt Jane in einem Moment der ungewöhnliche anhaltende Reflexion im alten Atelier, mit ihren Porträts von John Betjeman, Desmond Tutu, Keith Richards und Björk gestapelt um sie herum.

Sie wusste nicht, erst recht spät auf in ihrer Kindheit, ihrer Mutter war, sie erklärte. Ihre Mutter war eine junge Krankenschwester zu ihrem Vater gewesen, als er in seiner Mitte der 60er Jahre war. "Hatten sie eine Affäre", die wurde ein Skandal im ganz großen Herefordshire Haushalt ihres Vaters mit seiner Frau und Familie lebte. Jane war das Ergebnis. Sie wurde auf dem Küchenboden geboren. "Ich war fast adoptiert. Dann einer meiner Mutter Schwestern trat und sagte, dass Sie nicht, dass ich sie haben. So nahm sie mich in, aber dann denke ich meine Mutter früher kommen und verwöhnen, die mich und meine Tante nicht denken, das war fair auf ihre anderen beiden Kinder, so dass ich an zwei Tanten, Iris und Phyllis, an einem sehr schönen Haus in Dorset weitergegeben wurde. Ich wurde dort erzogen, ging in die Dorfschule.

"Der Groschen nicht für eine sehr lange Zeit fallen. Ich war etwa 12, bevor ich realisierte, war meine Mutter. Danach ging ich um Familien annehmen. Ich nahm an Menschen. Eine ziemlich unangenehme Kind wurde ich zu meiner Mutter. Ich muss sehr grausam gewesen sein. Ich erinnere mich, dass werfen Gartenschere bei ihr und Gott weiß was noch. Ich wurde wirklich straffällig. Ich blieb und nie gesagt, wohin ich ging. Ich muss etwa 20 gewesen sein, als sie starb. Ich erinnere mich an die Beerdigung, ich erinnere mich, "Ich frage mich, ob diese Leute wissen, wer ich bin?" Ich trug eine kleine schwarze Baskenmütze. "Es war eine sehr lustige Geschäft."

Dodd gefragt, ob sie Versöhnung mit der Mutter hatte?

"Nein," Jane erinnert, "blieb ich einfach entfernt. Abschiedsgeschenk bei habe ich gehen und sehen sie, und sie war sehr krank, sagte sie, "Sie ist endlich gekommen." Sie muss mich so sehr geliebt haben und ich ihr verweigert. Es gibt Sie. "Das ist Schuld."

Für die meisten ihres Lebens lassen Jane das Geheimnis von ihren Anfängen bleiben. Sie ist nicht sicher, ob sie eine Erinnerung an ihren Vater hat oder nicht. "Ich habe sagt fast eine Erinnerung an ein Gartentor, ob Fantasie oder nicht," sie. "Ich war besorgt, dass meine Höschen eine halbe herunterfallen, wie kleine Mädchen Höschen verwendet waren, um. Ich denke, dass ich genommen wurde, ihn zu sehen, um ihn eingeführt. Aber ich konnte nicht sicher sein." Dies wäre im Bronsil House, der Ort, ihre Mutter arbeitete. Ihr Vater starb, als sie fünf Jahre alt war.

Martin, Janes spät Ehemann, hatte an einer Stelle etwas zaghaften Bemühungen, die Familie ihres Vaters in ihrem Namen zu kontaktieren aber hatte mit einem Anwalt schreiben zurückgewiesen worden. Wenn sie über 65 war, aber Jane beschrieb ihr Sohn Hugo wusste von ihrer Vergangenheit und gab es eine Reise nach Hereford zu finden, das Geburtshaus von Jane und dem Kirchhof, wo ihr Vater begraben wurde. Damals entdeckte sie, dass sie hatte vier Halbbrüder, wer jung starben und drei, die im mittleren Alter waren, als sie geboren wurde. Sie bedauerte die Tatsache, dass wenn eine ihrer Tanten kamen, um mit ihr zu leben, bevor sie starb, sie nie genug Fragen gestellt. An einer Stelle im Film Jane geht zurück und findet den Boden in dem großen Haus, an dem sie wahrscheinlich, neben dem alten Küchenherd geboren wurde. "Es ist ein schönes Haus. Ich konnte Leben hier denke ich, "sagt sie.

Wenn eine Retrospektive Ausstellung von Janes Arbeit bei den Beobachter , abgehalten wurde, als Jane 84, einige Mitglieder ihrer Familie Kontakt war. Eine Frau, die ihr in der Nähe von Zeitgenosse war, kam eine ihr Halbbruder Töchter und Jane anschließend besucht und bekam einige Fotos von der Familie ihres Vaters, hat sie nun am Flügel in ihr Wohnzimmer. Sie geben ein Gefühl der Verwurzelung, Zugehörigkeit, das, was Sie sich vorstellen, den Film, anhören von Jane sprechen, das sie sich immer gesehnt hat. "Ich wendete mich an Familien," werden sie sagen. "Ich war auf der Suche nach Orten, wo man mehr Materie nicht, sehr gut." Ihre Fähigkeit, Bereitschaft, schnell um Intimität trotz ihrer Schüchternheit, unsichtbar, sein schaffen war ihr gut, sobald sie für den Beobachterbekam. Es wurde ein anderes Haus, aber ein She fühlte mich willkommen Zoll "Früher habe ich wasche meine Haare in den dunklen Raum und trocknen Sie es unter den Trockner im Kabinett Film," sagt sie.

Jeden Dienstag, Dodd bringt Jane bis zu London, wo sie ihr Haar wippte hat und sitzt in ihrem Rollstuhl in der Büro-Kantine mit Blick auf den Kanal. "Kommen dem Betrachter macht mich 10 Jahre jünger immer noch das Gefühl," sagt sie (Ich wünschte nur, ich schlage vor, dass ich das gleiche sagen könnte.) "Ich lebe für meine Dienstag."

Sie kam zuerst, im Alter von 24, mit der Rolleiflex Kamera. Es entstand durch Zufall. "Wenn wir von der Zaunkönig im Bad nach Kriegsende demobilisiert wurden", sagt sie, "sie gaben uns eine Liste der möglichen Arbeitsplätze. Ich dachte: Fotografie klingt schön; Ich werde dafür gehen. Gab es nur einen Kurs in Guildford, unterrichtet von diesem wunderbaren Mann genannt Ifor Thomas, und da war ich ein Ex-Wren und er Ex-Marine war, nahm er mich auf. Er gab mir diese große hölzerne Kamera und ich hatte keine Ahnung, wie man es benutzt. "Ich war ein Betrug, eine komplette Betrug."

An welchem Punkt stoppten sie Gefühl einen Betrug ist, Frage ich mich?

"Gut, sie würden machen Sie Dinge wie Foto einen Schuh, und ich war hoffnungslos damals." Und Sie wollten einen Vortrag zu den anderen Studenten und natürlich ich konnte es nicht entweder tun. Am Ende Ifor lassen Sie mich es aber irgendwie ignorierte mich, die war nett von ihm. Meine Tante gab mir etwas Geld, um eine Kamera zu kaufen und im Moment hatte ich meine eigene Kamera, irgendwie war ich off und ausgeführt. Anstatt zu lernen über Lampen und so weiter, ich konnte nur durch das kleine Quadrat sehen alle möglichen Dinge. Einschließlich der Kuh Auge..."

Kuhauge?

"Ja." Eines Tages nahm ich es auf Dartmoor; Dort lebte ich für eine Weile." Das Bild war eine enge von einer Kuh Auge, und als sie ihre Arbeit für den Beobachterzeigte, sagte der Bild-Editor: "Wenn sie die Tiefe in ein Kuhauge finden kann, dann sie können Fotografieren von Menschen" und nahm sie auf. Ein Telegramm entstammte durch das Bild der Rezeption kurz danach bittet zu fotografieren Bertrand Russell am nächsten Morgen. Russell hatte gerade den Nobelpreis gewonnen, aber Jane war nicht ganz sicher, wer er war. "Ich bebte in meinen Schuhen. Ich habe ein schönes Foto, das außergewöhnliche Profil, das sie verwendet. "Und danach wartete es jede Woche zu sehen, ob sie bitten würde, etwas anderes zu tun."

Jane wurde schnell ein fester Bestandteil. David Astor, dann Herausgeber, verschenkte sie bei ihrer Hochzeit in der Abwesenheit der Familie. Betriebsfeiern wurden manchmal in seinem herrschaftlichen Haus, Cliveden statt. "Es war die Zeit von Christine Keeler und Profumo und all das", sagt sie, "und David war sehr über alles aufgearbeitet. Er sagte mir einmal, "Ich will Sie das Schwimmbad fotografieren [wo Keeler und Profumo kennenlernten], um zu zeigen, wie es wirklich ist unschuldig." Also habe ich eines am Pool, mit meinen beiden älteren Kindern drin. Sie hatten immer ein Trommler-und Pfeiferkorps für uns bei Cliveden. Und Lady Astor war da; Ich erinnere mich immer an ihr stossen der Journalist Patrick O'Donovan und ziemlich scharf sagen, "bist du nicht einer von diesen verdammten Papisten?" " Glückliche Tage.

Porträts, gab ihr einen Reisepass, um Intimität. In Unternehmen, wie viele große Schriftsteller und Fotografen, sie schien immer einen Schritt entfernt, beobachten. Ihre Kamera erlaubt ihre kurze Verbindung. Sie zog es nach Theater, künstlerische Temperamente, die Nähe zu den größer als das Leben. "Das ist was wir wollen, Extravaganz, eine Art Überschwang," sagt sie ihre Lieblingsthemen, David Hockney oder Groucho Marx oder PJ Harvey. "Ich würde Riegel auf, die sofort, ein bisschen hingerissen." Ja, war ich immer auf der Suche nach dieser Energie. Um zu versuchen, ihn zu fangen, wenn das Sinn macht. "Ich konnte davon leben."

Jane lebte ein Doppelleben. Sie war zu Hause in Sevenoaks Frau Moss, Ehefrau und Mutter von drei Kindern. In London wurde sie zwei Tage pro Woche, Jane Bown. Sie würde nicht sie als Feministin als solche zu beschreiben, aber es wunderbare Bilder von ihr, scharfe drängte gibt, in einem ausschließlich Alpha-Männchen-Pack von Fotografen. Einige von ihnen nicht ihr überhaupt zu bekommen. Don McCullin, der gefeierte Kriegsfotografin und ihre Kollegin an der Beobachterscheint nachträglich frustriert durch die enge ihrer Produktpalette. "Ich glaube nicht, dass Jane jemals ernsthafte sachliche Studie über die Geschichte der Fotografie", sagte er Dodd. "Es wurde unglaublich günstig für sie zum Aufkleben auf diese Bahnlinien, die sie geistig auf reiste. Es gab nichts Oberflächliches über Jane, aber es ist als ob sie im Rahmen ihrer Familie, mit der Umfänge sicher und entfielen Fotografie behandelt wurde."

Ihrer Familiengeschichte und die unheimliche Resonanz nennt sie ihre "rastet", schlägt vor, es war immer ein riskanter Geschäft für sie als er zulässt. Es stimmt allerdings, dass sie kein enger Schüler der Fotografiegeschichte war. Ihre frühen Bilder – Versammlungen der Bischöfe, Cowes Week, Reisenden Kinder arbeitende Männer – sind erinnert an das beste von Henri Cartier-Bresson, aber wenn ich Fragen, ob er einen Einfluss war, sie schlägt vor, dass sie kaum wusste, wer er war. Cartier-Bresson war berühmt für seine Philosophie des "entscheidenden Moment" der Fotograf Offenheit zu dem Moment, das perfekte Bild, und sie war skeptisch Theorie, obwohl Jane, die oft mit nur ein oder zwei Filmrollen gearbeitet, das Herz hatte. Luke Dodd war mit ihr den Tag Henri Cartier-Bresson im Jahr 2004 starb. Sie fuhren zum Grab ihres Vaters besuchen, Hereford. Seine Telefon klingelt gehalten, um einen Kommentar von Jane bekommen, und sie sagte: "kein Kommentar, Fotografen nicht gesehen und nicht gehört werden sollten". "Und dann" Dodd weist darauf hin, "Wenn wir am Ende des Weges kam, sagte sie" Luke weißt du, ich habe nie geglaubt, dass die Idee, den entscheidenden Moment. "Ich weiß Cartier-Bresson ging auf der Straße gehen, klicken Sie auf klicken, und dann machte er es in den dunklen Raum zu arbeiten."

Einmal fragte Dodd Jane wie sie fühlte sich über Belichtungsreihen, die Technik der mehrere Aufnahmen des gleichen Motivs mit verschiedenen Kamera-Einstellungen. Sie sagte: "Was Belichtungsreihe ist?" Er erinnert sich, ihr bei einer anderen Gelegenheit einen Satz von Richard Avedon, dass am Ende des Tages, "Fotografien waren nie wahr" zitiert. Sie sagte einfach: "Mir sind." Der Autor Andrew Billen, ihre langjährigen Mitarbeiter auf dieses Papier, sagt: "Es war, als hätte sie eine sehr primitive Vorstellung der Seele –, dass Sie eingefangen werden konnte."

Jane sprechen lieber über ihre Untertanen als Sie selbst. Fragen Sie ihre Schüchternheit und sie werden auf ihr Portrait von Lucian Freud – "sehr schön, ich war schüchtern von ihm, und ich glaube, er war schüchtern von mir". Versuchen, eine Verbindung zwischen der Ablehnung von ihrer Kindheit und ihrer Fähigkeit zur Sturheit, nicht übernehmen keine für eine Antwort, und sie werden ihre berühmtesten "Hartnäckigkeit Jane" Moment, der vielleicht die ikonische Bild von Samuel Beckett produziert zitieren. Er war am königlichen Hof und hatte versprochen, interviewt und fotografiert, aber hinterließ eine Nachricht, dass er seine Meinung geändert hatte. "Mein Blut war," erinnert sich Jane. "Man können nicht sagen." Sie wartete am Bühneneingang und packte der Schriftsteller am Arm, als er herauskam. "Und ich sagte:"Herr Beckett, Sie fotografiert werden, müssen Sie vereinbart." Er war in diesem schrecklichen dunklen Gang. Kein Licht. Ich sagte, dass ich drei nehmen würde. Er war ziemlich überqueren. "Ich denke, ich habe fünf."

Sie hat nie etwas planen, jedoch in Rechnung gestellt, dass der Moment sein könnte. Die einzige Sache, sagt sie, trank einen frühen Nachmittag "Gin und Französisch", auf den Moment zu reagieren. "Menschen zu mir kommen und Fragen, wie zu fotografieren. Und ich sage nur suchen. Schauen Sie einfach."

Nach der Intensität der ihr suchen muss es wieder zur Frau Moss fremd gewesen sein. Was machen ihr Mann alles?

"Ich weiß nicht. Ich vermute, er mochte es lieber."

Sprechen er jemals mit ihr über Bilder?

"Nein, niemals," sagt sie und hält inne. Sie schaut mir über die Schulter. "Ich schaue oft das Bild von Elizabeth Taylor. Ich war ziemlich stolz, dass man. Es gab eine Hochzeit im Gange, in der Nähe von Sevenoaks, und ich wusste, Elizabeth Taylor und Richard Burton wäre es. Ich ging zu einem nahe gelegenen Pub und die beiden von ihnen kamen für einen Drink. Ich nahm das Bild, als sie herauskamen. Leben ist aller Wahrscheinlichkeit, nicht wahr?"

Sie sagt im Film, sie war nur jemals wirklich zufrieden, glücklich, beim Fotografieren – durchaus eine schwierige Sache für eine Mutter und Großmutter zu sagen, aber Sie erraten, dass es wahr ist. "Es war immer dahin, wenn Sie Ihre geklickt und Sie wusste, Sie hatte es," sagt sie. "Das war alles, was, die ich wollte. Ich habe gerade einen Weg ein Kinderspiel und ich fest damit. Ich hatte einige Mädchen, die zweite Woche hierher kommen, um ein Bild von mir für ein Buch zu tun. Sie waren hier etwa vier Stunden lang spähte durch Fenster mit Lichtern und Dinge. Ich wollte sagen zu ihnen: "schauen Sie". Ich wollte ziehen Rang, und sagen: "Genug", aber natürlich habe ich gerade saß dort gut wie Gold..."

Janes Gesundheit ist recht gut, aber sie hat ein Problem mit einer gefrorenen Schulter, das heißt, sie kann nicht halten Sie ihre Kamera für lange und sie nicht bekommen, um auf ihr eigenes. Sie spürt ihre aktuelle in der Nähe von Ruhestand zur Entstehung von digitalen Bildern, anstatt jede Arbeitsunfähigkeit. "Digital ist ein Schimpfwort für mich..." Sie sieht noch aus für ihre archivierten Bilder in der Zeitung. "Ich etwas heute hatte", sagt sie. "Roy Jenkins, winzig. Ich freue mich über 90 drehen. Es ist erschreckend. "Aber ich bin nicht schlecht, bin ich?"

Bevor ich gehe, versuche ich, mehr über ihre Kindheit, das Geheimnis zu sprechen. Verbindet sie es in ihrem eigenen Kopf mit der emotionalen Notwendigkeit zu fotografieren?

"Es war eine lustige Geschäft", sagt sie. "Ich habe ziemlich gut aus, ich denke, was ich nur ein einziges Kind genannt, oder zumindest auf eigene Faust. Meinst du nicht? Sie wissen, je mehr ich darüber nachdenke, manchmal denke ich, ich hatte das Glück nicht, Eltern zu haben. Ich konnte nur mit Dingen auf. Es gab nichts, Sie etwas zu tun zu stoppen. Ich nie wirklich nachgedacht darüber, zu der Zeit. "Ich mache jetzt mehr."

War sie einsam?

"Nein." Manchmal, jetzt denke ich hätte ich einen Bruder oder eine Schwester, diese Art von Familie. Aber vielleicht hätte ich nicht. Ich möchte gekannt haben, wie es war." Sie macht eine Pause für eine Weile zu denken. "Es ist lustig," sagt sie, "aber ich fühle mich sehr angezogen zum Hereford. Das ist, wo ich meine Asche verstreut, in diesem Friedhof mit meiner Halbbrüder möchte. Ich fühle mich sehr zu Hause, seltsam. Ich fühle mich sehr nahe Hereford."

Manchmal in diesen Tagen, sie befürchtet, sie ist "vergessen Jane", und zum Schutz gegen es nachts im Bett liegt und geht durch ihre Klasse in der Schule und merkt sich die Gesichter der Mädchen und ihre Namen. Und dann tut sie das gleiche für die Mädchen, was, die Sie in die Zaunkönige wusste. "Oh, tut mir leid, ich bin nicht auf bessere Form heute," sagt sie, und sieht plötzlich müde. Und dann, hell: "aber am Dienstag, ich anders bin."_FITTED Wenn Sie mir bei der Beobachtersehen. "Dann bin ich ganz anders."

Auf der Suche nach Licht: Jane Bown , am 25 April veröffentlicht wird. Die DVD ist 26 Mai in zwei Editionen standard und limitierten Auflage von 1.000 mit ein signiertes Foto von Jane. Die Ausstellung läuft vom 22. April bis 31 Mai im Observer, Kings Place, 90 York Weg, N1 9GU (10:00-18:00, Mo-So, £0)