Japan Tsunami-Überlebenden: Defiance und würde inmitten der Trümmer

Die Geschichten von sieben Japaner, die die 11 März-Tragödie überlebt und versuchen, ihr Leben wieder aufzubauen

Jeder von den Zehntausenden von Überlebenden der japanischen Tsunami-Katastrophe hat eine einzigartige Geschichte zu erzählen. Einige trauern um den Tod von Kindern, Ehegatten, Eltern oder Freunde. Die meisten haben Häuser und Geschäfte verloren. Und alle sind vereint durch eine würde, die besuchenden Journalisten, Mitarbeiter von Hilfsorganisationen und das weltweite Publikum beobachten jeden Schritt des schlimmsten Krise Japans in der Nachkriegszeit Geschichte geschlagen hat. In den kommenden Monaten wird der Wächter sieben überlebenden folgen, wie sie versuchen, die 11 März Tragödie dahinter setzen und wieder aufzubauen, ihr Leben und ihre Gemeinschaften. Aus der älteren Tanzlehrerin, die Fürsorge für Waisenkinder, die inspirierende Geschäftsmann ist, sie sind normale Menschen, die in ein paar schreckliche Minuten, sah ihr Leben durch Katastrophe verwandelt.

Kiwako Shimizu, Lehrer des traditionellen Tanzes Wada-Ryu, aus Rikuzentakata

Innerhalb von Tagen nach dem Tsunami hatte vier Kinder verwaist in der Katastrophe Shimizu, dessen Haus verschont wurde, teilgenommen. Nachbarn haben drängte sie, ihrer Schule, befindet sich auf Anhöhen, um Hilfe zu einer Gemeinschaft von Tragödie, niedergestreckt bringen wieder zu öffnen, aber die 74-j hrige hat keinen Appetit – noch – für die Bühne. Einige ihrer Schüler starb und ein anderer bleibt fehlt. "Ich konnte nicht anders denken, es wäre besser gewesen, wenn ich mit den Hunderten von anderen Menschen in diesem Bereich auch weggefegt worden war", sagt sie. Im Moment wird Shimizu nicht die Kinder in ihrer Pflege, interviewt zu werden und Bürsten aus Lob für ihre Selbstlosigkeit zulassen. "Ich tue nur, was jemand in der gleichen Situation tun würde. Diese Kinder müssen betreut werden, so dass ich nicht verstehe, warum jemand denkt, ich mache nichts Besonderes,"sagt sie.

Yoshiyuki Kumagai, Fischer aus Ofunato

Drei Wochen nach der Tsunami durch die Stadt Okirai District fegte, kann Kumagai nur noch dazu durchringen, einen Blick auf am Meer von der Hütte zu nehmen, die eine Zuflucht für die Fischer ihre Lebensgrundlage entzogen hat. Noch hat der drahtige 52-j hrige geschworen, zusammen mit einer Handvoll von anderen Fischern zu reparieren das Paar salvageable Boote bleiben und zurück in den Ozean auf der Suche nach Sardinen, Makrelen, Krabben und Tintenfisch. "Anfangs habe ich so deprimiert war ich auch noch nicht über Arbeit, denken", sagt Kumagai, lebt mit seiner Frau und ihrem Hund, Ash. "Aber jetzt bin ich entschlossen, etwas zu tun." Ich bin so vertraut wie die Küste vor, dass es sah immer noch schwer zu akzeptieren, was passiert ist. "Die Götter des Meeres sind wütend."

Kenichiro Yagi, Meeresfrüchte Unternehmer aus Ofunato

Yagi, 34, besiegelt seinen Ruf als Unternehmer, als er eine erfolgreiche Online-Fisch-Geschäft im vergangenen Jahr. Der Markt und die Fischerboote, von denen er abhing, sind jetzt verschwunden. Aber wenn wir uns treffen, Yagi und seine Mitarbeiter sind die Trümmer aus einem ausgeschlachteten Convenience-Store clearing, das einzige Gebäude in der Nachbarschaft, dienen als seine neue HQ verließ. Produzieren mit nirgendwo zu kühlen oder zu speichern, Yagi plant, bieten Online-Updates in Echtzeit auf was gefangen wird direkt von den Fischerbooten, so dass Kunden ihre Bestellungen abholen, sobald der Fang an Land gebracht wird. "Einige Leute mir gesagt haben, dass es noch zu früh ist, über die Zukunft nachzudenken", sagt Yagi, gebürtig aus Zentraljapan, die beschlossen, in seiner Wahlheimat im Nord-Osten zu bleiben. "Aber wir haben, dies zu tun, während der Wille vorhanden ist. Je länger wir warten, desto unwahrscheinlicher ist es geschehen."

Michihiro Kono, Präsident einer Soja-Sauce-Firma aus Rikuzentakata

Kono verlor seinen privat- und Geschäftskunden, und seine Großmutter ist einer von Tausenden von Menschen, die fehlen, tot sind. Doch mit der Unterstützung einer treuesten Kundschaft nimmt Yagisawa Shoten, die Firma, die seine Familie seit mehr als 200 Jahren ausgeführt wurde bereits zaghafte Schritte in Richtung Genesung. Kono, dessen Frau und drei Kindern in Tokio evakuiert haben, hat ein temporäres Büro gesichert, auf gehalten und bezahlt alle 45 Mitarbeiter und sogar begrüßt zwei neue Mitarbeiter. Er gewinnt Inspiration aus den Worten auf einem Schild geborgen aus den Trümmern seiner Fabrik: "Dankbarkeit über die Nahrung zu verbreiten". Er sagt: "Es gibt keinen Zweifel in meinem Kopf, die wir wieder im Geschäft. Meine Familie hat Sojasauce in Rikuzentakata seit der Edo-Zeit und wir schulden es unseren Kunden wieder auf den Beinen zu."

Kyohei Takahashi, Arzt von Minamisoma

Takahashi ist eine von Japans kleine aber wachsende Anzahl von Menschen, die nach der Katastrophe im Kernkraftwerk Fukushima evakuiert, aber ist jetzt zurückgekehrt. Der 72-j hrige Gynäkologe verließ Minamisoma auf Antrag seiner Familie kurz nach der ersten Explosion. Teile seiner Stadt liegen innerhalb von 20km (12,4 Meilen) Sperrzone um die betroffenen Pflanzen. Tage später kehrte Takahashi um zu verlassenen Krankenhäuser und Patienten in der hoffnungslosen Notwendigkeit der Versorgung und Medikamente zu finden. An einem Punkt die lokale Bevölkerung von 70.000 auf nur 10.000 gefallen, aber ein paar Leute, ermutigt von Takahashi, kehren zurück. Aus seiner Klinik, die eine vorübergehende allgemeine Praxis geworden ist, hat er mit gemischten Gefühlen Minamisomas Zukunft. "Es könnte Monate dauern bevor Dinge niederlassen", sagt er. "Bis dahin, alles, was ich tun kann, ist mein Job. Wenn wir alle zusammenarbeiten, können wir etwas von dieser Stadt machen, auch wenn es Jahre dauert. "Aber es wird nie wieder dasselbe sein."

Hiroko Iinuma und Miyoko Sasaki, Schwestern aus Kamaishi

Die Schwestern verbrachte drei Tage auf der Suche nach einander, nachdem ihre Häuser durch den Tsunami weggespült wurden. Nun, als Flüchtlinge leben in Senju-in, ein Tempel mit Blick auf Kamaishi, sie sind untrennbar miteinander verbunden. Iinuma, 57, wer einen Geschenk-Shop lief, und Sasaki, ein 59-j hrige Soba-Nudel-Hersteller, haben akzeptiert, dass der Tempel ihre Heimat für Wochen, vielleicht Monate bleibt. Sie lehnte bitten um Leben vorübergehend mit ihren erwachsenen Kindern in Tokio, lieber in Kamaishi und kochen für ihre Kollegen evakuierten, von die viele ältere sind zu bleiben. "Viele meiner Nachbarn starben, und als ich die Straßen auf der Suche nach meiner Schwester ging, war ich überzeugt, dass sie getötet worden waren, auch", sagt Sasaki. "Ich nur geglaubt, sie war lebendig, als ich sie mit meinen eigenen Augen sah."