Japans Ministerpräsident Koizumi Umfragen Erdbebenschäden

NAGAOKA, Japan (dpa) - Ministerpräsident Junichiro
Koizumi Befragten die Erdbebenschäden in Nordjapan am Dienstag treffen
Menschen lagerten in einem High-School-Gymnasium nach der Nation tödlichsten
Erdbeben in fast einem Jahrzehnt 31 Menschen getötet und verletzt so viele wie
2.900.

Einem kalten Regen und ein 4,1-Größenordnung Nachbeben, die
rockten den Bereich kurz vor Morgengrauen Hilfsmaßnahmen humpelte. Das Beben erschütterte
Gebäude und erzwungene fast 102.000 besorgt Bewohner drinnen Unterstände zu bleiben
Schule, Sporthallen und öffentlichen Sälen, wo viele seit Samstag gelebt haben
des Abends 6,8-Erdbeben.

Die Wochenende Beben in ländlichen Niigata, rund 160 Meilen
nordwestlich von Tokio, gestürzte Häuser, Straßen und Brücken geknackt und entgleist ein
Hochgeschwindigkeitszug. Fünf weitere Personen, meist ältere, gestorben am Dienstag
Striche oder zerebrale Blutungen, die ihre Prüfungen zugeschrieben.

Weite Teile der Region war immer noch ohne Wasser,
Strom oder Gas. Nach zwei Tagen des Mangels gegossen, Nahrung, Wasser und decken
in aus anderen Teilen des Landes, sagte Behörden.

Koizumi schüttelten sich die Hände und unterhielt mich kurz mit Menschen
lagerten auf dem Boden einer High-School-Turnhalle in Nagaoka, die größte Stadt
in den am schlimmsten betroffenen Bereich.

"Die Opfer wollen sehr viel uns zu helfen, um zurückzukehren
Ihre normale lebt so bald wie möglich,'' sagte Koizumi. "Ich habe wieder gemacht worden
voll im klaren über Gegenmaßnahmen für die nationalen zusammengestellt werden müssen
und lokalen Regierungen."

Fragte, ob er zur Ausgabe von Schuldverschreibungen zu zahlen bereit wäre
für die Kosten für den Wiederaufbau sagte er, er würde '' nehmen '' Maßnahmen zur notwendigen Mittel
aber vermieden, Besonderheiten zu diskutieren.

Mit der Regen fällt auf voraussichtlich letzten Niigata
bis Mittwoch und Straßen zerstört oder verklemmt mit Verkehr, Helfer und
Truppen in Hubschrauber und Autos kämpften, um Notfall waren zu erhalten
isolierte Weiler und überfüllten Evakuierungszentren. Nachttemperaturen waren
nahe dem Gefrierpunkt zu erwarten.

"Unsere nächste Sorge ist, wie die Situation zu bewältigen
Wenn das Problem länger ist vor allem, da das Wetter kälter wird, "sagte
Toshiyuki Oka, ein Niigata ACMAD Relief.

Die Zahl der Todesopfer stieg als älteren Überlebenden erlagen
Stress, sagte ein Polizeibeamter in Niigata.

Ein 91 Jahre alter Mann starb von post-traumatischen Schock bei einem
Krankenhaus in Koide, Niigata Präfektur Polizeisprecher Yoshitaka Yamakami
sagte.

Polizei auch berichtet, dass ein 81 Jahre Alter Ojiya Mann
starb in einem Krankenhaus nach einem Schlaganfall. Zwei andere Leute hatten zerebrale
Blutungen.

Seit Samstag den ersten Erdbeben, mehr als 400
Nachbeben erschüttert die Region, und warnte vor der Japan Meteorological Agency
die Möglichkeit, weitere starke Beben und Erdrutsche in Bereiche, in denen Boden
durch Erschütterungen und Regen gelockert worden.

Nagaoka lebten Einwohner obdachlos
Ihre Autos auf Parkplätzen und in Zelten am Nachbarschaft Parks. Lange Schlangen von
Autos gebildet, an den wenigen Benzinpumpen in Betrieb, öffentlich-rechtliche Sender NHK
sagte.

Zur Selbsthilfe obdachlos durch die Beben, Niigata
Beamten wurden unter Berücksichtigung ein Plans zur temporären Hausbau, Regierung
Ryo Maruyama-Sprecher sagte.

Rund 2.900 Mitarbeiter meldeten sich verletzt, aber die meisten
behandelt und von Montag freigegeben worden. Ärzte und medizinisches Personal, reiste nach
Evakuierungszentren auf den Kranken und alten Menschen am Dienstag, NHK zu überprüfen
sagte.

Am Samstag Beben war das Schlimmste, Japan seit schlagen
1995, wenn mehr als 6.000 Menschen durch eine 7,2-Größenordnung Temblor in starben und
rund um den Hafen Stadt Kobe.

Am Montag, US-Botschafter in Japan Howard Baker
$50.000 an Hilfe zugesagt.

Ab Dienstagmorgen, mehr als 34.000 Haushalte
waren ohne Strom, nach Tohoku Electric Power
Co.