Jeder "Investitionsmöglichkeit" bedeutet ein Leben in Unsicherheit für die Mieter, was, die ich helfen

Es war einfacher zu helfen Mietern ein dauerhaftes Zuhause oder Möbel für ihre Familie zu finden. Nun, ist Regierung aus Sozialwohnungen an dem Meistbietenden verkaufen.


Ich verlor drei Charity Jobs in schneller Abfolge (wegen Mittelkürzungen) und einen Rat Gehäuse Post (Dank des Kanzlers 2012 Ausgabenüberprüfung), im Jahr 2013, fand ich mich für eine "Armlänge Management Organisation" im Süd-Osten. Es kümmert sich um meine Gemeinderat Wohnungsbestand.

Wir waren glücklich genug, um aus Mieteinnahmen von Anwohnern sowie einer gut geführten Organisation finanziert werden, haben wir bisher geschafft, unsere Bewohner mit begrenzten Stellenabbau einen anständigen Service anzubieten.

Als ich in meiner neuen Rolle als Sachwalter der Nachbarschaft anfing, nutzen GAP und Schlafzimmer Steuern waren bereits die Schaffung sorgen und Stress für die Bewohner.

Meine Hauptaufgaben sind Umgang mit anti-soziales Verhalten und Verknüpfung Bewohner um Dienstleistungen zu unterstützen. Wir jeweils einen Patch von mehr als eintausend Rates Eigenschaften verwalten und haben nicht wirklich Zeit, um Arbeitnehmer zu unterstützen, aber wie andere Dienstleistungen sind gekürzt, das ist, was am Ende passiert.

Ich erinnere mich, sitzen mit Edith, die nur 60, nicht lang geworden, nachdem die Schlafzimmer-Steuer im Jahr 2013 umgesetzt wurde. Sie hatte ihren Rat Immobilie für die meiste Zeit ihres Lebens lebte und sagte, dass hätte sie aufgrund der "Under Occupation" Regeln zu bewegen, es würde sie zu töten. Mit Problemen, die zu Fuß und keine Familie in der Nähe war es nur die Freundlichkeit des Nachbarn auf ihrer Straße, die sie daran hinderte, immer völlig isoliert.

Sie war relativ glücklich. Wir konnten helfen ihr Get diskretionäre Gehäuse Zahlungen an ihr überbrücken, bis sie 62 und zu alt dazu gezwungen werden, zu bewegen war. Andere waren nicht so glücklich.
Bald schien die Kürzungen kommen dick und schnell. Es war nicht einfach der Vorteil Geld aus Einwohner, es war der Rückgang der Unterstützung nur, wenn sie sie am dringendsten benötigt.

Letztes Jahr besuchte ich einen Wohnsitz in Notunterkünften. Ahmed litt an Depressionen und posttraumatischen Belastungsstörungen und hatte nur wenig Englisch. Er hatte der Rat-Gehäuse-Register genommen und schmachten in einem überfüllten Eigentum war, weil niemand ihm helfen könnte Immobilien online ersteigern.

Wegen des Rates Effizienzeinsparungen können Sie nicht mehr Fuß in und mit einem Menschen sprechen, so Ahmed, deren Muttersprache Kurdisch ist, einen Termin zu einen Gehäuse-Berater sehen konnte nicht. Wenn er versucht, das Gehäuse-Team anzurufen, habe sie nie zurück zu ihm. Es folgte nur einige Wochen der Jagd in seinem Namen, denen ich es geschafft, zu lösen, wie sich herausstellte, ein "technisches Problem mit der Website des Rates", und ihn wieder auf die Warteliste für Gehäuse.

In der Zwischenzeit Ahmed und seine Familie hatten kein Sofa, Stühle oder Tisch, und saßen auf dem Fußboden ihres Hauses. Ich nahm ihn in mein Büro und wir füllten sie einen Online-Antrag für einen Kredit, Krise um die Betten für seine Kinder zu bekommen, die er nicht sich leisten konnten. Es dauerte eine Stunde zu trainieren, dass grundlegende Fehler mit der Form, die auch Computerkenntnisse Leute verwirren würde, aber wieder gab es niemanden, der dies mit zu diskutieren.

Leider, was Ahmed erhielt schließlich nicht weit dehnen. Das Wohltätigkeitsprojekt Möbel, die, dem der Rat auf verlassen, hatte im vergangenen Jahr geschlossen, so das Geld bekam er kaum die Kosten für einen neuen Herd aus der lokalen Argos gedeckt.

Vor ein paar Jahren hätte Dinge anders. Damals konnte ich arrangiert haben, für David aus der lokalen Age UK einen Hausbesuch durchzuführen, beraten und unterstützen Edith mit alles von Schulden für den Zugriff auf lokale Dienste. Aber Age UK können diese Outreach-Dienst nicht mehr leisten.

Ahmed konnte erhalten haben, eine billige Kühlschrank mit Gefrierfach, Herd und ein Sofa durch die lokalen Möbel-Projekt – die nicht mehr existiert. Es ist auch wahrscheinlich, dass er in festen Unterkünften vor einem halben Jahr bewegt haben würde weil er Hilfe von einem tatsächlichen Menschen an der Gehäuse-Abteilung erhalten hätte. Stattdessen ist er immer noch in überfüllten, temporäre Gehäuse stecken.

Das einzige, das was Edith und Ahmed zu überleben hilft ist eine sichere Pacht mit soziale mieten. Diese Rechte werden jeden Tag ausgehöhlt.

Im Jahr 2015 beschlossen George Osborne, sozialen Wohnungsbau mieten von 1 % pro Jahr zur gleichen Zeit zu reduzieren, da er nach und nach aus dem Land Sozialwohnungen verkaufen. In einer Zeit, wenn ich brauche, um gefährdete Bewohner mehr denn je zu unterstützen, mein Job ist wieder in Gefahr: unsere Beiträge sind selbst finanziert, durch die wir sammeln, mieten mieten, die auch um Sozialwohnungen zu finanzieren sollen.

Ein unabhängiger Shop geschlossen neben unseren Büros letztes Jahr. An seiner Stelle steht eine glänzende neue Immobilienmakler profitieren die neueste Immobilienblase gesetzt. Als ich vorbei an den anderen Tag ging, bemerkte ich einige von unseren Rat Immobilien zum Verkauf zu himmelhoch Preisen über den Slogan: "Kaufen, günstige Möglichkeit der Geldanlage zu lassen". Meines Erachtens könnte jeder der diese Anlagemöglichkeiten für eine Edith oder ein Ahmed in eine vermietete Immobilie ein Leben in Unsicherheit und Armut bedeuten.

  • Alle Namen wurden geändert

Diese Serie soll das Personal hinter der öffentlichen Dienstleistungen eine Stimme geben, die von Montage-Schnitten und steigende Nachfrage getroffen, und so oft durch die Presse, Politiker und Öffentlichkeit diffamiert. Wenn Sie einen Artikel für die Serie schreiben möchten, wenden Sie sich an tamsin.rutter

Sprechen Sie uns auf Twitter über und melden Sie sich für den kostenlosen wöchentlichen Guardian öffentlichen Staats-und Regierungschefs Newsletter mit Nachrichten und Analysen, die jeden Donnerstag direkt zu Ihnen geschickt.

Verwandte Artikel

11 und 12, ein Leben in drei Akten und die 14. Geschichte

Barbican EC1, Soho W1 und Cottesloe SE1 Peter Brook weisen Angebot Erleuchtung unumstritten – aber es gibt ein Schwule alte Leben in Soho, schreibt Kate Kellaway Gerade 11 und 12 ist, als säße man an den Füßen des Meisters. Es kommt näher als ein Besuch i...

Eine Entschuldigung gegenüber der Stadt, die ich in "The Hunger Games" verwandelt

Einen Brief der Entschuldigung von den Büros von Daniel "Schokolade Funk" O'Brien Lieber feine Leute der Gemeinde Hazleton, Pennsylvania, Es ist von der Unterseite meines Herzens und alle für das, was sich auf Antrag von der West Hazleton Superi...

LG 360 VR ist eines der beschissenste Virtual-Reality-Headsets, die ich je ausprobiert habe

LG springt auf den VR-Zug mit der Veröffentlichung von seiner neuen LG 360 VR Kopfhörer, speziell für die neuen G5-Telefon. Wir hatten eine Chance, es beim Mobile World Congress in Barcelona zu versuchen und endete mit einigen starken Gefühle. LG 360 VR l...

Leben lang Tech: 6 Gadgets, die Ihnen helfen können länger leben!

Ich war die Überprüfung meiner Morgen-Tech-News-feed und stieß ich auf einen Kickstarter Crowdfunding-Kampagne zu erstellen und eine Uhr, die Sie (per Countdown) zeigen kann, wie lange müssen Sie nach unten bis zur letzten Sekunde Leben, zu verkaufen...

Ein Amphibienboot Unkraut schneiden ist das einzige Fahrzeug, was, das ich jemals brauchen würde

[youtube]tZnoS6rPzmI[/youtube] Normalerweise würden Sie nicht denken des Fahrzeugs, um Flüsse als besonders cool zu reinigen. Aber ich fordere Sie auf eine einzige Sache finden falsch mit diesem Kettensägen schwingenden Boot/Tank Hybrid. Unkraut-Terminato...

David Hockney: ein Leben in der Kunst

"Das iPad ist wie eine endlose Stück Papier, das passte perfekt das Gefühl hatte ich das Bild groß sein sollte" David Hockney ist auf einem Sofa im Studio auf der obersten Etage seines Hauses am Strand faulenzen. An der Wand vor ihm sind 18 TV-B...

Die Nr. 1-stillen-Frage, die ich als eine Stillberaterin bekommen

Ich bin seit 9 Jahren eine stillende Mutter, und ich habe Hunderte von stillenden Müttern als freiwilliger und Stillzeit Berater seit 7 Jahren geraten. Das ist eine Menge von Mütter, Babys, Brüste – und eine ganze Menge Fragen. Hände nach unten, aber die...

Eine Überprüfung des oberen geheimen Google Smart Phone habe ich

Laufe des Tages wird Google den Einstieg in den wachsenden Smartphone-Markt enthüllen: Google Nexus One. In den letzten Wochen wurden Blogs für Weicheier verzweifelt gegenseitig auf den vorgeschlagenen Spezifikationen für ein solches Gerät in einer widerl...

Hier bedeutet für das Stahlwerk für die Menschen in Port Talbot

Port Talbot ist eine Stadt, gebaut um Stahl – und nun, da bedroht ist. Wir fragten Stahlarbeiter und diejenigen, die in der Nähe von Tata Steel Werk uns sagen, was es bedeutet, in die Stadt und darüber hinaus Es ist nicht möglich, besuchen Port Talbot und...

Ihr Sexualleben wird kompliziert, und 7 andere Dinge, die ich wünschte, ich wusste, bevor er ein zweites Kind

"Ihr Sexualleben wird kompliziert und 7 Other Things I Wish I Knew bevor er ein zweites Kind" Ursprünglich erschien auf der väterlichen Forum, und wurde Nachdruck mit freundlicher Genehmigung. (1) Kinderbetreuung, Gesundheitswesen und täglichen...

Wie verwalte ich den Stress, Regisseur einer Wohltätigkeitsorganisation, die ich liebe?

Ich war vor ein paar Monaten gefördert, aber ich habe Schwierigkeiten mit meiner neuen Rolle und einer sehr anspruchsvollen Chef bewältigen Zweimal in der Woche veröffentlichen wir Probleme verfügen, die in einer der nächsten Sehr geehrte Jeremy Kolumne i...

10 Gründe, die ich wähle eine Hausgeburt haben

Ich verbrachte die ersten 18 Wochen meine erste Schwangerschaft in einem großen Krankenhaus und ich fühlte mich Elend... so miserabel, dass nach diesen 18 Wochen mein Mann und ich die Entscheidung zur Pflege an eine Out-of-Hospital Birthing Center übertra...

Im Apple Store ausgestattet mir für ein $15.000-Uhr, die ich mir nie leisten konnte

Heute Morgen machte ich einen 30-minütigen Termin im Apple Store für einen "sitzenden" der Apple Watch Edition – ein Gadget welches beginnt , um $10.000. Ich könnte nie, geschweige denn die $15.000 Uhr leisten habe ich tatsächlich versucht. Appl...

Was habe ich am meisten über eine Mutter befürchtet

Mein Mann war geboren, um Vater zu sein. Er hat immer liebte Kinder und schon immer wirklich gut mit ihnen. Als wir im zarten Alter von 22 und 23 heirateten war er bereit, sofort eine Familie zu gründen. Ich war auf der anderen Seite ein bisschen weniger...