Jedes menschliche Herz: William Boyd auf erzählt die Geschichte des 20. Jahrhunderts

Autor William Boyd erklärt, wie er zusammen Fakt und Fiktion der Romanheld Logan Mountstuart erstellen wob

Er gießt mit Regen, Gewitterwolken zusammen mit theatralischen Intensität über die Straßen von Soho, doch wenn William Boyd den Raum betritt, ist er absolut trocken. Geheimnisvoll, scheint er nicht zu tragen einen Regenschirm oder sogar trägt einen Regenmantel, aber seine braunen Haaren ist flauschig an den Rändern und seinem gestreiften Schal, fein säuberlich unter dem Revers seiner Jacke versteckt ist unberührte. Es ist kein Hauch von Feuchtigkeit über ihn.

Und noch, teils, weil ich Jede menschliche Herz in Vorbereitung auf unser Treffen wieder gelesen habe, bin ich nicht ganz überrascht von Boyds unruffled aussehen. Immerhin ist dies der Autor, der konstruiert einen 500-Seiten-Roman angeblich die persönliche Zeitschriften des Logan Mountstuart, ein fiktiver Schriftsteller dessen 85-jährigen Leben jedes Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts erstreckte. Boyds Technik war so überzeugend, dass zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung im Jahr 2002 viele Leser Mountstuart, real zu sein glaubte. Der Roman kam komplett mit Fußnoten und ein Index, der einen Verweis auf "William Boyd, Biograph von Nat Tate" enthalten. Boyd hatte in der Tat eine 1998 Biographie von Nat Tate, ein amerikanischer Künstler aus den 1950er Jahren geschrieben. Es war nur, dass Nat Tate auch eine Ausgeburt der Phantasie Boyds (der Name ist eine Kontraktion der National- und Tate-Galerien).

Konfrontiert mit dieser textuellen Halle der Spiegel, ist es schwer, nicht zu fühlen, dass die 58-j hrige Boyd, der Autor von mehreren gefeierten Romane und Drehbücher, in der Lage ist, uns alles glauben, was er will. Vielleicht finde ich mich bei dem Gedanken, der Regen draußen nicht wirklich vorhanden ist; Vielleicht hat Boyd einfach es wieder wettgemacht.

"Ich mag es, Dinge zu erfinden," räumt er mit einem Lächeln, mit einer weichen aber spürbar schottischen Lilt – seiner Eltern kam von Fife, zu sprechen, obwohl er in Accra, Ghana (dann der Goldküste), geboren wurde im Jahr 1952. "Ich denke, die gut funktionierende Phantasie, geliefert mit den notwendigen Fakten und Zahlen, eigentlich sehr nah an der Wahrheit, d. h. bekommt man." Glaubt er, dass Fiktion in gewissem Sinne wahrhaftiger als die trockenen, harten Fakten der Geschichte ist? "Wenn Sie es gut machen, denke ich, dass Sie ein Bild, das ohne die Zwänge der Historiker oder der Biograph. Sie können die Grenzen zu gehen."

In Jedem menschlichen Herzen, Boyds achte Roman, machte er sich, erzählen die Geschichte des 20. Jahrhunderts, nicht als ein chronologischer Katalog des Weltgeschehens, sondern durch zeigt wie wichtig Momente auf das Leben eines gewöhnlichen Menschen ausgewirkt. Das Ergebnis ist eine nahtlose Verwischung von Fakt und Fiktion – Mountstuart kreuzt Wege mit vielen der einflussreichsten kulturellen und politischen Persönlichkeiten des Jahrhunderts, darunter Virginia Woolf, Ernest Hemingway, James Joyce und der Herzog und Herzogin von Windsor – aber der Kern des Buches eine fiktive Herz schlägt. Zentrale historischer Begebenheiten – die Vorbereitungen für den zweiten Weltkrieg oder den politischen Übergriffen von Mussolini in Italien – häufig verdienen nur ein abgelenkt oder zwei Zeilen in der Mitte eine Beschreibung einer gelungenen Dinner-Party oder einen besonders unvergesslichen Urlaub.

"Ich, in einer Weise, das ist Teil seiner Anziehungskraft, denken", sagt Boyd, der auch das Drehbuch für die Channel 4, geschrieben hat, "weil man sein Leben leben, wie er es tut. Es ist nicht, dass klassische Drittperson, Präteritum Konto, das man in Romanen, oder besonders Biographien und Autobiographien, im Nachhinein alles gestalten. Die Zeitschrift nimmt alles, was das Leben Sie als bedeutsam wirft: das Mädchen trafen sich in der Kneipe könnte Ihre nächste Frau oder jemand Sie nie wieder sehen. Also musst du dieses Gefühl von Leben auf dem Huf zu reproduzieren, von Leben zu leben wie wir tun alles, mit der Zukunft dieser leer leere vor uns und nicht die Bedeutung von etwas zu raten."

Noch gab es bestimmte Personen und Ereignisse, die Boyd, dass er seinen Protagonisten wusste mit kollidieren. "Ja, das ist die große Glückseligkeit der Romane zu schreiben, dass alles, was Sie interessiert sind Wasser auf Ihre Mühlen werden kann. Ich wusste, dass er um Virginia Woolf zu erfüllen", sagt beispielsweise Boyd lachend.

Woolf ist in dem Buch, kurzen Prozess mit Mountstuart ihr als eine hochmütige Spitzmaus abzutun gegeben. "Ich denke, ich lehrte Virginia Woolf zu lange – zu viele Tutorials auf To The Lighthouse" Boyd sagt zur Erläuterung (er war Dozent für englische Literatur an der St Hilda es College, Oxford, von 1980 bis 1983). "Aber eine Menge von Logans Betes Noires sind mein Betes Noires, sei es Woolf oder Jackson Pollock oder der Herzog und Herzogin von Windsor oder wer auch immer." Ich steuerte Art seines Lebens zu Orten oder Begegnungen oder Ereignisse, die mir erlauben würde, meine Vorurteile und meine Vorlieben zu erkunden. Es ist irgendwie gewollt, aber es scheint zufällig, er windet sich in Nigeria während des Bürgerkrieges War weil ich dann dort Leben war und darüber schreiben wollte."

Es überrascht nicht, benötigt Jede menschliche Herz viel Forschung. Boyd 30 Monate Hunderte von Büchern, darunter Werke von William Gerhardie, ein renommierter Autor der 1920er Jahre, die dann geriet in Vergessenheit neben der helleren Licht werfen von Evelyn Waugh, und wer bietet das zentrale Modell für Mountstuart, lesen: "Gerhardie veröffentlicht sein letzte Buch 1940 aber er 1977 starb, so gab es 37 Jahre des Schweigens, das ist eigentlich das, was ich denke ist interessant."

Boyd sagt, dass er verwendet wurde, um die Idee der "gründliche Gelehrsamkeit, sondern forscht einen Roman ist so ganz anders als eine These zu forschen, weil eigentlich Sie nach etwas suchen, die ins Auge fällt. "Du bist wie eine Elster auf der Suche nach etwas glänzendes, die Ihrem Zweck dienen wird."

Der Herzog und die Herzogin von Windsor gehören zu den erfolgreichsten Charakterisierungen Boyds. Die Herzogin ist dargestellt, wie eine Frau von starken sexuellen Ausstrahlung, spricht etwas zu nah an die Gesichter der Menschen, mit dem Effekt der geben ihnen das Gefühl, sie sind sehr faszinierend. Der Herzog ist hingegen mit dem bezeichnenden Detail aufgespießt, dass er nie Danke sagt. In der Verfilmung verursachte dies viel Betroffenheit mit dem Schauspieler Tom Hollander, der spielt des Herzogs und seine natürliche Höflichkeit während der Dreharbeiten zu beschneiden zu halten musste. "Er ist ständig die Dinge – Geld, Zigaretten, – und nie sagt Danke einmal", sagt Boyd. "Natürlich in dem Roman können Sie darauf zeigen, aber im Film ist es irgendwie unterschwellige."

Aber eine der Herausforderungen bei der Auswahl eine fiktiven Zeitschrift zu schreiben ist, dass die Handlung unbedingt formlos und locker beendet wird: Es gibt keine übergreifende Erzählung Schub. Handlungsstränge sind verloren und scheinbar integrale Zeichen aus Mountstuarts Leben ohne Vorwarnung. Infolgedessen als Jede menschliche Herz vor acht Jahren erstmals veröffentlicht wurde, traf es mit gemischten Bewertungen. War Boyd immer besorgt, dass der Mangel an Struktur zu verwirrend für den allgemeinen Leser wäre?

"Ja, ich war, und ich denke vor allem, weil ich wusste, dass es ein langes Buch... Meine Sorge war: könnte dieser intimen konfessionelle Ton der Stimme und seinen intensiven Subjektivität über mehr als 500 Seiten und sieben Jahrzehnte fortgesetzt werden? Die Antwort ist ja, denke ich, aber es war eine echte Sorge zunächst.

"Sie am Ende mit enorme Schmerzen scheinen kunstlosen und spontan zu nehmen. Damit gibt es Paradox: Ihre Instinkte sagen: "Erzählen die Geschichte, Dinge zu bewegen", aber tatsächlich Sie erkennen, dass Leben nicht der Erzählung eines Romans, entsprechen so Sie haben zu schlendern, es Passagen der tiefen Langeweile und Eintönigkeit müssen und Fehlstarts und Sackgassen werden um sie real erscheinen zu machen. "

Trotz der Vorbehalte einiger Rezensenten hat Jede menschliche Herz enduringly populär erwiesen. Boyd sagt, dass er mehr Briefe darüber als jedes andere Buch erhält, die er geschrieben hat. Aber obwohl er mit Erfolg erreicht hat, scheint er nie den gleichen kritischen Beifall als, sagen wir, Ian McEwan oder Martin Amis erhalten haben. Boyd mag vielleicht der Gedanke an Angeberei in gedruckter Form. In seinem Kern bleibt er ein Erzähler, der sich weigert, seine lyrischen Stil der narrativen Substanz seiner Grundstücke zu überwältigen zu lassen. Fühlt er, gibt es eine Tendenz unter den modernen Schriftstellern, wie wichtig es ist, eine gute Geschichte zu ignorieren?

"Es kommt darauf an. Moden kommen und gehen, aber ich denke an die Wurzel eines Romans ist Geschichte und Charakter. "

Er ist, sagt er "lächerlich, absurd zufrieden" mit wie die TV-Adaption geklappt hat: "Ich bin fast peinlich zu sagen, wie froh ich bin. "Ich bin eher cheesily stolz."

Dann, mit einem letzten Lächeln und einem Nicken, He Blätter, unsere Stunde zusammen dazu bestimmt, nur eine weitere Sitzung in ein Leben voller zufällige Ereignisse, die möglicherweise oder möglicherweise nicht herausstellen, um wichtig zu sein. Der Regen, ich merke, wurde gelöscht.

Jedes menschliche Herz ist auf Channel 4 auf 21:00 heute Abend und für die folgenden drei Sonntagen