Jeff Mitchell beste Foto: "diese Leute haben von Ukip verraten worden"

Der Fotograf auf seiner Aufnahme der Flüchtlinge zu Fuß in Slowenien – und wie er über seinen Austritt Plakat über die Ukip fühlt

Ich verbrachte den Großteil der letzten Sommer für die Migranten Trail an der Stelle, wo es in Slowenien kommt. Züge aus Kroatien ankommen würde, ca. 1.500 Menschen steigen würde und sie würde 8km über die Grenze gehen, zur Brežice Lager halten. Dann würden sie warten, bis der nächste Zug bereit, bis zur österreichischen Grenze zu nehmen war. Es war wie ein Förderband.

Sie müssten stundenlang vor dem Spaziergang im Niemandsland sitzen, brennenden Raum decken – diejenigen Läufer zu tragen, wenn sie fertig sind einen Marathon – warm zu halten. Sie würde regelmäßige decken brennen, auch, alles, was sie finden konnten. Es war auch nicht viel Essen. Es war wie eine Szene aus dem zweiten Weltkrieg. Die Slowenen klar wusste nicht, dass Menschen würde bei diesen Zahlen kommen. Es war Tausende. Es war endlos.

Die Polizei würde sie marschieren. Erstens würde sie schlängeln sich durch Kornfelder, und schließlich würde sie kommen zu einer alten Eisenbahnlinie, wo es aufgenommen wurde. Die traumatische Blick auf ihren Gesichtern kommt vom Ersttäter sein. Aber es gab nicht viel Polizei kontrolliert werden: sie waren wirklich gut erzogene, geduldige Menschen.

Sie hatte jeden Lebensbereich: Jungs direkt aus Syrien, die dachte, alles war besser als das Leben; Jungs die gewartet hatten in der Türkei, dabei Arbeitsplätze und immer genutzt, bis sie das Geld, um in die nächste Phase machen könnte. Ein Mann war ein Arzt in Syrien, aber Sklavenarbeit in der türkischen Küche gearbeitet hatte. Ein anderer hatte eindeutig Geld: er kam auf mich zu und sagte, er sei bereit, Hunderte von Euro für ein Taxi zu bekommen, wo er gehen wollte.

Sie alle hatten nur ein Ziel: kommt man zu einem neuen Leben – in Deutschland, Österreich, Schweden, wo auch immer. Jeder würde sagen: "Deutschland, Deutschland!" Das ist, wo sie am meisten gehen wollte. Niemand wollte in Serbien oder Kroatien am Ende. Das war eine große Angst –, dass sie in einem Land stecken würden, die sie in gestoppt wurden. Es gab echte Frustration, ein Gefühl, dass wenn sie jetzt nicht gehen, die Grenzen geschlossen würde. Und wie wir wissen, dass schließlich geschah.

Es gab eine Menge von Afghanen, aber es war vor allem Syrer – und Männer. Sie würde Erstens gehen, versuchen, in einem neuen Land einzurichten. Sie waren jünger und fitter, mehr in der Lage, Kampf um auf Transport. Wenn ein Zug kam, hatte sie in einer Station so lange stecken geblieben, sie würde durch die Fenster im Klettern. Es war verzweifelt. Aber was sie herkommen ist verzweifelt. Es gibt kein Leben, nichts mehr übrig, in Städten wie Aleppo und Homs. Sie sind einfach verschwunden.

Es war ein sehr flach Weg, so dass ich eine Brücke aus schießen beschränkt. Ich wusste genau was Objektiv ich verwenden, komprimieren die Gruppe, um zu zeigen, wie viele Leute da waren. Ich könnte gegangen mit ihnen die ganze Länge, fotografieren, wie Menschen kämpften, aber Sie können es alles in einem Bild zusammenfassen.

Fotografen gibt es Rekord Geschichten, wie sie passieren und wenn sie geschehen, in der besten Weise wir können. Aber was passiert danach, wie unsere Bilder verwendet werden, können außerhalb unserer Kontrolle, vor allem im digitalen Zeitalter – die unglücklichen, besonders in diesem Fall werden. [Ukip den Schuss in seinen Austritt Kampagne verwendet.]

Die Personen auf dem Foto wurden persönlich von Ukip, anstatt mich verraten. Aber es hat auf die Ukip nach hinten losging. Menschen sind sehr intelligent – sie konnte sehen, dass dies eindeutig keine Gruppe von Menschen kommen in das Vereinigte Königreich war. Sie sind nicht leicht in diesem gesaugt. Wodurch es fast komisch für Ukip, weil es völlig den gegenteiligen Effekt, was, den Sie dachte gehabt hat, es hätte.

Ich war auf einen anderen Arbeitsplatz beschäftigt, als ich hörte, sie hatte es benutzt, und mit meiner Arbeit als normal weitergemacht. Mein Job – erzählt die Geschichte der Migranten – hatte getan. Es ist nur bedauerlich, wie es abgeholt worden ist. Es ist schwierig für jede Agentur – Getty, Reuters, AP-, die Fotografen Bilder zirkuliert. Sie sind da draußen. Und es ist nicht nur die Ukip. Zeitungen verwenden auch Aufnahmen im falschen Kontext. Es kommt auf die politische Neigung eines jeden Unternehmens.

Sie müssen unparteiisch zu bleiben. Ich bin da, um aufzuzeichnen, was passiert. Ich weiß es klingt simpel, aber Sie schießen, was vor Ihnen liegt. Einige der die Flüchtlingskrise für schöne Bilder gemacht; Es war im Sommer mit Morgenlicht herab den Bahngleisen.

Ich hätte nichts dagegen, gehen zurück um zu sehen, was jetzt geschieht. Migranten versuchen, verschiedene Routen nach Lampedusa, Sizilien und Orte wie das. Der Geschichte nicht vorbei. Es ist immer noch da. Es ist immer noch passiert.

Jeff Mitchell CV

Geboren: Milton, Glasgow, 1970.

Untersucht: "Den altmodischen Weg: in den lokalen Zeitungen."

Einflüsse: "Andere Zeitung Fotografen, wie Ian Rutherford und Jim Galloway."

Höhepunkt: "Fotografieren die Flüchtlingskrise, der Maidan-Proteste, Maul- und Klauenseuche."

Niedrige Punkt: "Hunderte! "Es ist so offensichtlich, wenn es nicht funktioniert."

Top-Tipp: "Gib nicht auf. Gehen Sie nicht nach Hause früh."