Jekyll und Hyde überprüfen – Tränke, Bewegung und schreiende Gitarren in Tier einer Show
Old Vic, London
Stevenson, Little Shop of Horrors Teil Teil, des McOnie Unternehmens unruhigem Tanz Anpassung ist dynamisch, clever und ein bisschen retrograde
Die Geschichte von Jekyll und Hyde hat in vielen Formen neu gefasst worden, aber Drew McOnies dynamischen, unruhigem Dance-Version ist immer noch ein Novum. Vorstellen, die gespaltene Persönlichkeit Kern der Geschichte, schlagen sie sich mit dem Geist von MGM musikalischen, Hinzufügen von Strichen von dunklen televisuellen Drama, Stelle der Rock-Gitarre und den kleinsten Hauch von Horror, extrahieren und wirst du den Geschmack davon.
Daniel Collins spielt Jekyll, eine schüchterne Florist in 1950er Jahren London, vergeblich versucht, eine Serum seine Blumen blühen zu fabrizieren. Verträumte Augen Dahlia (Rachel Muldoon) kommt in dieser geschlossenen Welt, und bevor du, Little Shop sagen kannst of Horrors er verliebt hat, seine Pflanzen haben gewuchert auf einen Trank, gespickt mit seinem eigenen Blut, und der andere Kerl, Hyde (eine cartoonishly brutal Tim Hodges), gekommen hulking aus ihm heraus, auf der Suche nach Kämpfe und Unzucht.
Die Szenen Wäschetrockner, Schlafzimmer Boho Galerie Nightclub als Tänzer Rennen durch, hinauf und Drehen Soutra Gilmours prächtig anpassungsfähig drehbaren Satz von Shops. Die Stimmung Kuppe zwischen Goofball Komödie (Collins hat einige große Elvis-Verkörperungen), Schläger, lyrische Romanze und Perverser Schund inszeniert. Grant Olding Partitur ist eine Minute, verstärkte Heavy-Metal den nächsten foxtrot. Es ist schwer, manchmal anstrengend, um solche emotionalen Haarnadeln zu vergrößern, aber jede Runde ist ausgeschildert: nicht ein einziges Mal verlierst du die Handlung.
Das ist eine beeindruckende Leistung. Und das ist eine eindrucksvolle Inszenierung, belebt durch qualifizierte und sehr sympathisch Tänzer. Aber es hat eine dunkle Seite. Wenn die Einstellung retro ist, sind viele seiner Werte rückschrittlich. Geschweige denn die sniggery Blume-Wettbewerb (Wer hat die größte Lilie, trimmest Busch?), andere sexuelle Stereotypen sind schwerer zu Magen: gute Liebe als fair Lady, schlechte Lust als dunkel; die gefühlsbetonten und sexueller Gewalt glamourising. Ist, die überhaupt erlöst durch clever und erschreckende Wendung am Ende, die sowohl die Geschichte problematisiert wird die zweidimensionale Jekyll/Hyde-Charakter zu einem dreidimensionalen? Ich habe im Zweifel darüber – was vermutlich passend ist.
•Until 28 Mai. Kaufen Sie Tickets von theguardianboxoffice.com oder rufen Sie 0330-333 6906.