Jeremy Corbyn Hinweise auf keine-Nuke Subs in Trident gefährden

Labour-Chef schlägt u-Boote ohne Sprengköpfe Verteitigung Jobs zu schützen und gleichzeitig seine Haltung zur Abrüstung

Jeremy Corbyn hat vorgeschlagen, dass das Vereinigte Königreich Trident-u-Boote ohne Atomwaffen, ein Umzug hätte das Abrüstung bedeuten würde, bei gleichzeitigem Schutz Verteitigung Jobs in Schottland und Cumbria.

Der Labour-Chef hob die Idee auf der BBCs Andrew Marr Show als einen möglichen Kompromiß zwischen seinen Widerstand gegen Atomwaffen und die Position der Gewerkschaften, die die Arbeitsplätze von Beschäftigten zu schützen, Ersatz Trident-u-Boote bauen, wollen.

Der Schatten-Verteidigungsminister, Emily Thornberry, bestätigte später, dass die Idee im Rahmen der Verteidigung Revision, startete am Freitag gelten würde. Thornberry sagte, es sei die "japanische Option", u-Boote und nukleare Kapazitäten zu erhalten, ohne tatsächlich operative Atomwaffen.

Corbyn, sich Atomwaffen widersetzt, hat gesagt, er will diejenigen unterbringen, die Trident-u-Boote, einschließlich der Gewerkschaften, die Verteidigung Arbeiter und mehr als die Hälfte seiner Schattenkabinett behalten wollen.

In einem Interview über das Wochenende argumentiert der Labour-Chef war es keine binäre Entscheidung darüber, ob Trident-u-Boote, ersetzen einen möglichen Kompromiss vorschlagen. Gedrückt auf der Marr zeigen, was dies für Trident bedeutete, Corbyn sagte: "sie müssen nicht nukleare Sprengköpfe zu haben."

Wieder gefragt, ob er was darauf hindeutet, dass die neue u-Boote gebaut werden konnte, um ohne nukleare Sprengköpfe verwendet werden, Corbyn sagte: "Es gibt Möglichkeiten gibt es. Das Papier, das Emily Thornberry vorgelegt hat ist sehr interessant und verdient Studie davon. "Ich hoffe, dass es eine ernsthafte und ausgereifte Antwort geben wird." Er betonte auch, dass er möchte, Beschäftigung für Menschen in der Rüstungsindustrie aufrechtzuerhalten, die für das Erstellen von Trident-u-Boote, als "oberste Priorität" wäre.

Thornberry sagte der BBCs Sonntag Politik: "der Weg, den es funktioniert ist, dass die Japaner eine Fähigkeit zum Bau einer Atombombe haben... aber dann kann man sie auf, oder Sie sie, in verschiedenen Lieferformen können. Eine Möglichkeit ist, das ist eine Option." Sie sagte, sie würde nicht spekulieren, was der Beitrag empfehlen aber fügte hinzu, dass Corbyn "sagte gibt es eine Reihe von Optionen, und ich sagte, dass die Japaner bereits dies als die Art und Weise, dass sie Ihnen nutzen".

Labour-Abgeordnete müssen entscheiden, ob sie für oder gegen Trident vor einer Abstimmung im Parlament im Frühjahr auf ob die Atom-u-Boote ersetzt werden sollte. Angesichts der Tatsache, dass Corbyn offiziell Partei-Politik gegen Trident vor Arbeitskonferenz im Herbst ändern kann, sucht es immer wahrscheinlicher, dass er seine Partei eine freie Abstimmung anbieten.

Len McCluskey, der Generalsekretär der Gewerkschaft Unite, sagte Sky Murnaghan Programm, das wäre es sinnvoll, dass Corbyn, m/s frei abstimmen zu lassen. Er schlug auch vor, dass er offen für die Idee der u-Boote mit keine Atomwaffen auf sie sein könnte. "Es gibt alle Arten von verschiedenen Optionen, die erörtert und diskutiert werden wird," sagte McCluskey.

Er sagte, die Entscheidung über die Vorgehensweise mit dem Bau der nuklearen u-Boote im Parlament übergeben werden würde aber Verteidigung Diversifizierung würde danach im Rahmen der Labour Review diskutiert werden.

Thornberry, der pro-Dreizack Maria Eagle als Schatten-Verteidigungsminister in einer Kabinettsumbildung Anfang dieses Monats ersetzt, sagte ihr Beitrag wäre schwerwiegende und weitreichende Fragen. Fragte, was sie über die Idee der Trident-u-Boote ohne nukleare Sprengköpfe zu ersetzen, sagte Murnaghan: "das erste, was ich sage ist beruhigen."_FITTED

"Die Verteidigung-Beitrag wurde am Freitag ins Leben gerufen. Wir müssen anfangen mit dem, was die aktuellen Bedrohungen sind. Unsere überwältigende Priorität ist, um sicherzustellen, dass Großbritannien sicher ist. "Wir müssen sicherstellen, dass wir Politik haben, das 21. Jahrhundert Bedrohungen, Bedrohungen nicht des 20. Jahrhunderts zu begegnen."

Thornberry sagte auch, es gab eine "Debatte über wie viele Arbeitsplätze speziell zur Erneuerung der Trident Zusammenhängen zu haben". Sie vermieden die Frage, warum Ken Livingstone, der ehemalige Bürgermeister von London, aus ihrem Verteidigungsüberprüfung ins Abseits gedrängt worden hat aber deutlich gemacht, dass sie jetzt im Amt war.