"Jetzt sind wir voller Hoffnung": Brüder aus der Sklaverei befreit suchen britische Richtlinienänderung

Litauer Opfer von Menschenhandel in Englisch arbeiten Fabriken wurden dann von Behörden monatelang auf Straßen Leben verlassen

Edgaras und Edvinas Subatkis verbrachte den Großteil ihrer Zeit zu Fuß. Wenn es regnete würden sie ein paar Stunden in der Bibliothek verbringen. Während des Tages sie schliefen auf Bänken oder unter Brücken, sondern gehen in der Nacht sie gehalten.

Die beiden litauischen Brüder dachte, ihren Albtraum zu Ende gekommen war, wenn sie von den Behörden von Zwangsarbeit in englischen Lebensmittelfabriken gerettet wurden. Aber seitdem sie erlitten einen Zeitraum von fünf Monaten Leben auf den Straßen einer nördlichen Stadt während des Wartens auf wichtige Zeugen bei der eventuellen erfolgreiche Verfolgung von ihren Schlepper werden.

"Wir waren Leute treffen, die auf den Straßen für fünf, zehn Jahren Menschen trinken; gelebt hatten Wir hatten Angst, die uns passieren würde", sagte Edgaras.

Die Zwillinge jetzt 29, waren in das Vereinigte Königreich von Litauen im Jahr 2013 auf dem Versprechen gute Jobs gelockt Gehäuse und das wesentliche zur Verfügung gestellt. Sie vereinbarten, eine £800 Gebühr für Transport und Beschäftigung obwohl illegal Arbeitnehmer kostenlos Arbeit im Vereinigten Königreich zu finden ist.

Nach ihrer Rettung, die die Brüder an der britischen National Referral-Mechanismus für die Opfer der Sklaverei übergeben wurden, sollen die Opfer Unterstützung zu gewähren. Doch Anwälte für das Paar, dass Regierungswechsel in 2014 Beschränkung des EU Migranten Zugang zu Leistungen verlassen haben, sie und andere Opfer ohne langfristige Hilfe benötigten, sobald die erste Überweisung endet.

Sie haben einen gerichtliche Überprüfung-Fall vor dem High Court über die mangelnde Unterstützung verfolgt. Eine Entscheidung auf was die Männer zustehen soll Ende April. Ihren Fall könnte ein Präzedenzfall für andere Opfer von Menschenhandel, laut ihrem Anwalt.

Sitzen in den Notunterkünften vorgesehen, während sie warten auf das Ergebnis der gerichtlichen Kontrolle, in einem Raum fast vollständig nackt, sie sind voller Lächeln und rastlose Energie.

"Wir hoffen jetzt aber des Wartens müde", erklärte Edgaras. Die eineiigen Zwillinge Gesten spiegeln einander unbewusst und sie scheinen viel jünger als ihre Jahre. Gefragt, wenn sie Familie, die ihnen jetzt helfen könnte haben, sie zucken, und richten Sie auf einander. "Wir sind 100 % Familie, nur zwei von uns," sagen sie unisono.

Zwischen den Lücken fallen ist keine neue Erfahrung für die Subatkis Zwillinge. Sie wurden zur Pflege in Litauen im Alter von sieben Jahren, wenn beide Elternteile alkoholische wurde, und verbringen einen Großteil ihrer Kindheit in einer Institution.

Obwohl sehr daran interessiert, ihre Erfahrungen in den Händen der Menschenhändler zu beschreiben, erscheinen sie nicht in der Lage, alle Gefühle darüber, als ob ihnen ein Leben in Heimen keine Berechtigung zum Gefühle gegeben hatte.

Jetzt haben ein Dach über dem Kopf, aber sind besorgt, dass nicht zuletzt könnte. "Wir sind besorgt, dass wir wieder auf der Straße wieder beenden konnten. Es war wie ein Hund auf der Straße", sagte Edgaras.

Die Brüder kamen ursprünglich in das Vereinigte Königreich auf das Versprechen von gut bezahlten Jobs und Unterkunft von litauischen Kontakte angeboten. Ihnen wurde gesagt, nicht um irgendwelche Besitztümer oder Ersatzkleidung, da alles zur Verfügung gestellt werden würde. Stattdessen wurden sie bei der Ankunft an einem Bande Haus in Great Yarmouth wo gab es vier Männer zu einem Zimmer mit Matratzen auf dem Boden.

Die litauische Anwerber, die ihnen, Linus Ratautas und Konstantin Sasmurin, Opfer von Menschenhandel kontrolliert ihr Leben, was dem Richter als grausamer und erniedrigender Behandlung zu unterwerfen, und drohte, sie zu töten, wenn sie beschwerten sich. Sie nahm die Zwillinge mit Agenturen in zwei Lebensmittelfabriken zu registrieren, man eine großen Erbse-Verarbeitung in Lowestoft, andererseits die 2 Schwestern Lebensmittelgruppe Huhn Verarbeitung-Fabrik in Flixton, die viele der führenden Supermärkte versorgt Pflanzen.

Die Zwillinge sprach kein Englisch und Verstand nicht, dass die Anwerber ihre Löhne zu einem eigenen Bankkonten Umleitung waren.

Sie erhielten nur £20 über den Zeitraum von vier Monaten zusammen mit einer kleinen Menge an Essen jede Woche arbeiteten: Brot, Margarine, Zwiebeln, Ketchup und gelegentlich ein wenig Hackfleisch. Sie waren hungrig, die meiste Zeit und wenn die Behörden trat sie trugen noch die Kleider, in denen sie in Großbritannien angekommen waren.

Die Brüder Fall ist Teil eines größeren Problems. Es wurden 640 bestätigten Opfer des Menschenhandels in das Vereinigte Königreich aus anderen EU-Ländern im Jahr 2015, mit die große Mehrheit von ihnen für die Ausbeutung von Arbeitskräften aus Osteuropa verschleppt wird.

Kate Roberts, Leiter der Human Trafficking Stiftung sagte, dass es dringend notwendig, die fehlende Unterstützung für Opfer von Menschenhandel nach den ersten 45 Tagen Identifikationsprozess anzugehen. "Menschen werden gehandelt, denn sie haben einige Schwachstellen, die einer familiären Katastrophe, eine traumatische Kindheit oder Schuld sein könnte. Klar ist niemandes Situation voll und ganz in den 45 Tagen gelöst, doch für viele gibt es keine gesetzliche Regelung darüber hinaus."

Etwa ein Jahr nachdem sie gerettet worden waren, wurden die Subatkis Brüder gebeten, ihre Unterkunft kurzfristig zu verlassen, wenn es klar wurde, dass sie unwahrscheinlich, dass neue nutzen-Kriterien zu erfüllen waren. Das ist, was sie auf den Straßen obdachlos (der Wächter ist nicht ihre Lage aufschlussreich, weil die Brüder glauben, dass sie gefährdet gewalttätigen Repressionen von Leuten, die mit ihren Schlepper verbunden sind).

Obwohl ihre Menschenhändler, Ratautas und Sasmurin, waren ein Dritter verurteilt und verurteilt zu King's Lynn Krone Gericht im Januar auf dreieinhalb Jahre im Gefängnis, angeblich auch locken sie in das Vereinigte Königreich beteiligt, brach seine Kaution Bedingungen und wird geglaubt, um zurück nach Litauen entgangen.

Alle Beteiligten im Subatkis Fall Unternehmen sagen, sie haben starke Anti-Sklaverei-Politik im Ort und 2 Schwestern sagt, dass es schnell gehandelt, sobald der Fall zur Kenntnis gebracht wurde.

Die Agenturen, die ihnen und der Erbse und Huhn Fabriken rekrutiert sagte sie hatten strenge Verfahren zum Schutz gegen Menschenhandel und Ausbeutung und dass diese hatte seit den Subatkis Fall aktualisiert.

Heute die Zwillinge wurden wieder gerettet und sind auf der Suche nach Arbeit. Aber ihr Kühlschrank ist noch leer, mit Ausnahme einer Wanne mit Margarine, eine Hälfte verwendet Glas Tomatensauce, ein paar Stücke Fleisch und eine kleine Flasche Cola. Sie haben einen Wasserkocher, aber keine Töpfe zum Kochen und nichts zu reinigen die Wohnung mit.

Ihre verlorene Löhne haben sich nicht erholt und sie erhalten derzeit £35 pro Woche jeweils vom Rat. Sie rauchen, ein wenig, was sie wissen ist ungesund, aber es tötet den Appetit.

Ugo Hayter, der Anwalt bei Leigh Day, die Männer in der gerichtlichen Überprüfung vertritt, sagte, dass ohne rechtliche Schritte wären sie immer noch auf den Straßen. Das Ergebnis könnte einen Präzedenzfall für Dutzende von anderen Fällen der modernen Sklaverei in Zukunft, sagt sie: "Dies ist ein äußerst wichtiger Fall, dessen Ergebnis sich auf Hunderten von schutzbedürftigen Opfer wirken des Menschenhandels auf nationaler Ebene."