Jimmy Carter wettert gegen weltweit "Missbrauch von Frauen und Mädchen" im neuen Buch

Ein Aufruf zum Handeln sieht 39. US-Präsident, falsche religiöse Deutungen für weibliche genitale Verstümmelung und Kind Ehe Schuld

Jimmy Carter ist ein "Call to Action" über Diskriminierung und Gewalt gegen Frauen zu machen, Fragen von weiblicher Genitalverstümmelung, Kinderheirat in ein neues Buch heraus in den USA diese Woche.

Der 39. Präsident der USA schreibt in A Call to Action von seiner Überzeugung, dass "ernsthafte und unadressierte weltweite Herausforderung der Entbehrung und des Missbrauchs von Frauen und Mädchen", sagt er "weitgehend entstanden sind durch eine falsche Interpretation von sorgfältig ausgewählten religiösen Texten und eine wachsende Toleranz von Gewalt und Krieg, leider nach dem Vorbild der Vereinigten Staaten während meines Lebens".

Morgen von Simon & Schuster in den USA, ist das Buch bereits positive Bewertungen zeichnen: die Pittsburgh Post-Gazette sagte, dass es "nicht nur Pflichtlektüre in Amerika sein, sondern auch dazu als Vorlage für eine vollständige Neuinterpretation der religiösen Ansichten hinter unseren Umgang miteinander dienen sollte". Der St. Louis Post-Dispatch, sagte er "stärkt" [Carter] Hingabe an auswischen Ungerechtigkeit – und seine Fähigkeit, andere zu bewegen um seine Sache anzuschließen.

Simon & Schuster sagte, dass Carter, der mit seiner Frau Rosalynn, 145 Ländern, seine Liebe das Carter Center aktiv in mehr als die Hälfte von ihnen, besucht hat "ermutigt, dieses Buch von einer breiten Koalition von Staats-und Regierungschefs aller Glaubensrichtungen zu schreiben". Das Buch wird Carter darauf hinweisen ", dass Frauen mehr gleich, in einigen Ländern behandelt werden, die atheistischen oder wo Regierungen sind strikt getrennt von der Religion" zu sehen.

"Auf der ganzen Welt [Jimmy und Rosalynn Carter] Ungleichheit rasch steigen mit jedem Jahrzehnt gesehen haben. Dies ist wahr in reichen und armen Ländern und unter den Bürgern, "sagte der Verleger. "Carter stützt sich auf seine eigenen Erfahrungen und das Zeugnis der mutigen Frauen aus allen Regionen und allen großen Religionen zeigen, dass Frauen auf der ganzen Welt, mehr als die Hälfte aller Menschen, gleiche Rechte vorenthalten werden. Dies ist eine informierte und leidenschaftlich kostenlos über verheerende Auswirkungen auf die wirtschaftliche Prosperität und gewissenlos menschliches Leid. Es betrifft uns alle."

Sprechen in den USA die National Public Radio dieses Wochenende über sein neues Buch – die neueste in eine lange literarische Karriere für den US-Präsidenten – Carter diskutiert Verwendung von Zitaten aus der Bibel für Gleichheit und die Minderwertigkeit der Frauen argumentieren. "Sie können wählen Sie einzelne Verse in der Bibel, die zeigen, dass der Vers Ihre besondere Vorliebe begünstigt, und die Tatsache, dass die katholische Kirche, zum Beispiel Frauen verbietet, als Priester oder auch Diakone verleiht eine Art einer Berechtigung männliche Menschen überall auf der Welt, die nun, wenn Gott meint, dass Frauen minderwertig sind, werde ich sie als minderwertig behandeln. Wenn sie meine Frau ist, ich kann ihr ungestraft missbrauchen, oder wenn ich Arbeitgeber bin, kann ich meine Mitarbeiterinnen weniger Gehalt bezahlen,"sagte er.

Er schreibt in A Call to Action wie einige ausgewählte Schriften "fast ausschließlich von mächtigen männlichen Führer innerhalb der Christen, Juden, Muslim, Hindu, Buddhisten und Andersgläubige, die niedrigeren Status von Frauen und Mädchen zu verkünden" interpretiert werden.

"Diese Behauptung, dass Frauen minderwertig vor Gott breitet sich auf die säkulare Welt zur Brutto- und nachhaltige Rechtfertigung von Diskriminierung und Gewalt gegen sie," schreibt Carter.

Sowie das "gewissenlose menschliche Leid", die er schreibt ist "fast peinlich zu erkennen", Carter schreibt auch "verheerende Auswirkungen auf die wirtschaftliche Prosperität durch den Verlust der Beiträge der mindestens die Hälfte der Menschen auf der Erde verursacht wird". "Dies ist nicht nur ein Frauenthema. Es beschränkt sich nicht auf die ärmsten Länder. Es betrifft uns alle."

Carter ist auch der Autor von mehr als 20 Büchern, einschließlich Palästinas: Frieden nicht Apartheid und unsere gefährdeten Werte untertitelt Amerikas moralische Krise.