Jinnahs Spuren

Nach der Raj: Sechzig Jahre nach der Gründung Pakistans, wäre der "Vater der Nation" tief enttäuscht darüber, dass seine Vision nicht realisiert worden.

Diese Woche ist Pakistan 60 Jahre alt; dass es überhaupt existiert ist aufgrund eines Mannes: Muhammad Ali Jinnah. Wie der Historiker Stanley Wolpert, ist es selten, dass ein Mann erwähnt, um den Lauf der Geschichte, noch seltener für eine Einzelperson, die Karte der Welt und kaum jemand mit dem Erstellen von angerechnet werden kann, durch die Kraft zu ändern, wird allein einen Nationalstaat.

Muhammad Ali Jinnah haben alle drei: am 15. August 1947, fand Jinnah seinen Amtseid als der erste Generalgouverneur der neuen Nation von Pakistan. Die anderen Spieler in der Geschichte der Unabhängigkeit und der Partition - Gandhi, Mountbatten, Nehru - sind weit besser vertraut als Jinnah, der Mann Pakistaner bezeichnen als Qaid-e Azam - der Vater der Nation.

Als eine junge britische pakistanischen in England aufgewachsen wusste ich Jinnah nur als ein Mann, den alle Pakistaner respektieren und bewundern sollte. Im Alter von 14 Jahren meine Familie besucht Pakistan und ich erinnere mich an seine Marmor-Mausoleum zu besuchen. Damals wusste ich sehr wenig über die tatsächliche Lebensdauer der Jinnah; alles, was ich wusste war, dass ohne Jinnah es hätte keine Pakistan und somit war des Mannes ein Held. Anfang des Jahres kehrte ich nach Pakistan für BBC Radio 4 Programm auf Jinnah die reiste ich quer durch das Land in dem Bemühen, versuchen zu verstehen, mehr darüber, wer genau Jinnah war und wie viel moderne Pakistan ähnelt die Nation, den, die er sich vorstellte.

Eines morgens in der Regel sengenden, besuchte ich wieder Jinnahs Mausoleum in Karatschi, ein blendend weißes Grab Satz unter Gärten wo viele Pakistaner in einem Sonntag Nachmittag mit ihren Familien Ausgaben wurden. Sie erzählten mir, dass sie dort waren, ihr großer Führer zu würdigen, aber als ich durch das Museum wanderte konnte ich nicht helfen, aber frage mich, ob diese Hommage den Mann wirklich verstanden, den sie ihren Respekt zahlen mussten. Pakistan kann heute ein Synonym für islamischen Extremismus und Militärherrschaft, aber sein Gründer war eine dandyhaften Anglophile fuhr einen Bentley, Billard und wurde von einem sprudelnden Biograph als "klingende wie Ronald Coleman, dressing wie Anthony Eden, von den meisten Frauen verehrt und bewundert von den meisten Männern" beschrieben. Haben die bärtigen Männer und wissen Burka gekleidete Frauen, dass ihre geliebten Jinnah trinken genossen und einigen Berichten zufolge sogar Schinkensandwiches aß?

Zum Zeitpunkt der Teilung Jinnah war bereits ein kranker Mann, verwüstet durch Tuberkulose, und er verstarb am 11. September 1948, eine Nation, die nur ein Jahr alt. In den Jahren seit streiten Pakistaner seitdem um Jinnahs Vision für Pakistan. Dies war ein Mann, der kämpfte leidenschaftlich für eine Heimat für Indiens Muslime aber wer, sagte in seiner Antrittsrede als Generalgouverneur, Pakistaner: "Sie sind frei, Ihre Moscheen oder an jeden anderen Ort der Anbetung in diesem Staat Pakistan gehen. Sie können gehören keiner Religion oder Kaste oder Glaubensbekenntnis - das hat nichts mit dem Geschäft des Staates zu tun." Je länger ich unterhielten uns diejenigen, die ihn kannten und diejenigen, die ihn studiert hatte, desto mehr war ich überzeugt, dass Jinnahs Vision für Pakistan, die eine progressive, säkulare Nation sei und je mehr sicher, dass ich das, wurde er herum heute waren, er wäre zutiefst enttäuscht auf die Nation, die er ins Leben gerufen hatte.

Ohne Jinnah gäbe es ein Pakistan, aber vergleichen, wie Indien und Pakistan in den letzten 60 Jahren ergangen haben auch machte mich wundern, ob Partition vielleicht ein Fehler gewesen war. Die menschliche Kosten der zwischen Indien und Pakistan war riesig, mit die größte Migration in Geschichte und 1 Million Menschen getötet in den Monaten vor der Partition.

Sechzig Jahre später und heutigen Indien ist sexy, zukunftsorientiert und wirtschaftlich potente; Pakistan, bleibt auf der anderen Seite durch die Widersprüche, die zu ihrer Gründung und in den Griff der Mullahs und des Militärs geführt. Indien hat Tausende von Jahren der Geschichte, die seine Bürger nennen können; Pakistan sitzt auf einem alten Land aber als Nation es ist jünger als meine Mutter. Muhammad Ali Jinnah glaubte fest daran, dass Muslime in ein vereintes Indien erleiden würde; Dabei hätte er richtig aber denkt man über die zwei Kriege, die Indien und Pakistan gekämpft haben und die Geschicke, die beide Nationen für Verteidigungsausgaben ausgegeben haben man Fragen, ob Jinnahs glauben an Trennung als Lösung fehl am Platze war.

In seinem Roman Schande beschrieben Salman Rushdie Pakistan als "Ort nicht ausreichend vorgestellt"; betrachtet man seine bewegte Geschichte, ist es vielleicht nicht ketzerisch etwas Wehmut gestehen, dass es überhaupt jemals vorgestellt wurde.

Lesen Sie mehr über Indien und Pakistan 60 Jahre nach der Teilung hier