John Banville auf John Lanchesters der Schulden zum Vergnügen – "Reich, unermüdlich, schaurig lustig"

Lanchester die urkomische Debüt The Debt, Vergnügen, verfügt einen Feinschmecker-gedreht-Mörder verfolgt ein paar in die Provence und wird im großen Stil, mit einer Vielzahl von cleveren "Gastro-philosophischen Lucubrationen" geschrieben.

Die Schulden zum Vergnügen gehört, neben vielen anderen Dingen, die bemerkenswerteste Debüt-Romane der letzten Jahrzehnte. Schwer zu glauben, dass, wenn es im Jahr 1996 herauskam, war es wirklich John Lanchesters ersten Buches. Poliert, versichert, kunstvoll gezeichnet und makellos geschrieben, ist es eine Arbeit, die jeder alteingesessene Romanautor stolz wäre, behaupten. Der Erzähler, Tarquinius – richtiger Name Rodney – Winot ist eine wunderbare Erfindung, auf einmal erschreckend und ansprechend, wenn auch nur für das Pathos der seine selbständige Wahnvorstellungen und einleuchtend, völlig verrückt. Er ist ein im mittleren Alter Gourmand, Gelehrter und Monstre Damné; Er ist auch eine Art des Künstlers, mit Ehrgeiz, Rücksichtslosigkeit und Gier nach Anerkennung des Künstlers. Wie er selbst, sagt den eigentliche Punkt über die Verbindung von Kunst und böse "ist nicht die größenwahnsinnigen einer gescheiterten Künstler ist aber, dass der Künstler eine schüchterne größenwahnsinnig". Es ist eine schöne Unterscheidung.

Das Buch ist in einer langen, dunklen Reihe, die Diderots Meisterwerk Rameaus Neffe, Dostojewskis Notizen aus dem Untergrund, De Quincey- Bekenntnisse eines englischen Opium-Eater, Gogol Tagebuch eines wahnsinnigen und eine beliebige Anzahl von Nabokovs Romane von The Eye durch Verzweiflung , natürlich, Lolitaenthält. In der Tat hätte Lanchester als seine Inschrift Humbert Humbert ironischen Bemerkung, die "Auf einen Mörder für einen ausgefallenen Prosa-Stil Sie immer zählen können". Ebenso könnte er der unterirdischen Mann wiederholte: "Wenn wir [unterirdische Menschen] möglicherweise in der Lage, unter der Erde sitzen seit 40 Jahren ohne ein Wort zu sagen, wenn wir in die Welt kommen und brach, wir reden und reden und reden..."

Das Epigraph, das Lanchester auswählen, eine lustige Bemerkung von Bertrand Russell über Wittgensteins philosophische Beschränktheit, soll kein Zweifel uns darauf aufmerksam zu machen, die wir für eine erweiterte Dosis von unzuverlässig Erzählung. Tarquin nämlich munter, wenn manchmal verschämt, öffnen Sie über sich selbst und seine Taten und – mehr noch –, seine Missetaten. Wahr, setzt er diesen ausgefallenen Prosa-Stil seiner Unschärfe im Hintergrund, übersät mit Leichen ist – eine kaum verlost das Spiel durch die Erwähnung, dass Tarquinius/Rodney ein Massenmörder ist – und es viele Fälle von seine gewollte Blindheit zur Wirklichkeit gibt. In einem Moment der erhabenen obwohl Selbstachtung verblendet er bemerkt, dass er immer gerufen ein Genie ungern hat, hinzufügen, mit einem Hauch von Wehmut, "Es ist faszinierend zu bemerken, wie schnell Menschen waren bereits intuitiv diese Abneigung zu erkennen und zu vermeiden, mit dem Begriff".

Es scheint angemessen, hier zu erwähnen, die das Buch Reich, unermüdlich und schaurig lustig ist.

Tarquin beginnt mit warnenden eingeräumt, dass "Dies keine konventionelle Kochbuch ist", das ist sicherlich richtig. Er teilt seine Erzählung in vier Abschnitten entsprechend der Jahreszeiten und bietet ein Menü oder zwei angebracht, die Zeit des Jahres. Einige davon erscheinen exzentrisch, wie

Ei-curry

Garnelecurry

Gewürze

Mango-sorbet

aber seine Rezepte sind sehr gut. In der Tat, es wäre nicht verwunderlich das Buch über die Jahre eine treue Fangemeinde gesammelt hatte: man kann sich vorstellen, House-Partys in der Provence, die Zentrierung auf Blinis mit Sauerrahm und Kaviar, gefolgt von Irish Stew – sein ist eine Methode unbekannt nach Irland – und eine jammy Königin des Puddings zu folgen. Sautierten Pilzen, werden jedoch vermieden werden.

Wie er schreibt, ist Tarquinius auf eine Reise von Hotel Splendide in Portsmouth zu seinem Haus in der Provence. Er reist inkognito, mit rasiertem Kopf und eine dunkle Brille, obwohl es kaum wahrscheinlich wird er nicht erkennbar sein, oder zumindest bemerkenswert, da ein typisches Outfit bestehend aus "grün und Ocker Überprüfungen... ergänzt, oder vielleicht, dass sollte ein Kompliment, durch mein Hemd, eine blass-Cerise Baumwoll-Nummer mit einer feinen Textur – obwohl nur im Nahbereich und für das anspruchsvolle Auge – diagonal Schattierungen Muster; Ich trug auch eine Fliege mit gelben Tupfen gegen einen hellblauen Hintergrund, ein passendes Display Taschentuch, eine Taschenuhr und Kette und ein hervorragend konservative paar handgemachte braune Brogues".

Was hat er gemacht? Wir hören von seinen Eltern Untergang in einem Unfall unter Beteiligung eines explodierenden Gaskartusche ihre Norwegisch kochen "falling" unter einem u-Bahn-Zug seines Bruders Tod durch "zufällige" Vergiftung, all dem Unglück ereignete sich in seiner unmittelbaren Umgebung; Er ist auch verantwortlich für den Selbstmord von seinem "Cork geboren, Skibbereen angehoben Nanny, Maria-Theresia". Auf seiner Reise durch Frankreich er shadowing ist ein paar in den Flitterwochen, die weibliche Hälfte von denen wir feststellen, ist Laura Tavistock, der einer Biographie des verstorbenen Bruders des Tarquinius, Bartholomäus – Barry – einen weltbekannten Bildhauer schreibt dessen Arbeit Tarquinius als langstielig vulgär Trash entlässt. Zu guter Letzt in der Provence, er Manöver selbst in eine "zufällige" Begegnung mit den Flitterwochen, und lädt sie zu seinem Haus, wo sie Abendessen, Übernachtung und teilhaben am Frühstück mit großzügigen Portionen der Pilze auf Toast...

Wie diese Zusammenfassung sagt, ist obwohl sie sehr geschickt gehandhabt wird, die Handlung, weder hier noch dort. Stil ist alles. Tarquin spricht von Suppen wie Kunstwerke "in die filigrane Delikatesse der lokalen Detail eine agglomerierte Solidität des Effekts summiert". Dieser Satz, "agglomerierte Solidität des Effekts", ist besonders geeignet zur Erreichung des Tarquinius. Seine – d. h. Lanchester – Stil ist, dass der späten Nabokov nachempfunden und als solche ist gleichzeitig brillant und unkonzentriert und übersättigten auf seinen eigenen Reichtum. Aber dies ist natürlich Teil des Witzes. Wie fast alle Nabokovs Erstperson Erzähler, Pirouetten Tarquinius vor uns, bunt ein Firebird, nicht bewusst, dass alle Zeit, die seine Arme, geschwärzten Herz auf der Zunge für alle zu sehen ist.

Doch was für ein Spaß diesem verrückten Mörder hat und wir mit ihm, aber unsere Freude zuckte. Hier ist Tarquinius Bedauern über die Farbe rosa, eine für die Schwäche "ein unfehlbaren Zeichen für das defekte probieren Sie Mitarbeiter mit bestimmten Gruppen und Einzelpersonen: die britische Arbeiterklasse, großen französischen Gastronomen, indische Straße Poster Designer und Gott, dessen tödliche Anfälligkeit für die Farbe so offensichtlich in den meisten aufwendig filmischen Instanzen sein Werk (Sonnenuntergänge, Flamingos ist)". Die Schrift zeigt einen wachsamen Augen Genauigkeit – "die Napery gestärkt so stark, dass es fühlte sich an als ob es wenn Sie im richtigen Winkel mit einer hinreichend schlaue umzusetzen, in Fragmenten zerbrechen könnte," – und eine feine aphoristische Witz: "moderne ist darum, herauszufinden, wie viel Sie davonkommen könnte weglassen. Postmoderne ist darüber, wie viel Sie durchkommen mit dem setzen in." Ein Genuss ist auch das Stipendium, Stipendium, Orcod, das Tarquinius vor uns bei jeder Gelegenheit mit finical Pride-Paraden: "der Prozess, durch die das richtige Maß an Salzen auf Volga Kaviar angewendet wird, ist nur unzureichend bekannt."

Diese "gastro-historico-psycho-autobiographico-anthropico-philosophic Lucubrationen" sind ein schlauen Kommentar zur Kunst, Appetit, Eifersucht und scheitern. Das Buch ist auch, und vielleicht im Wesentlichen, eine Satire auf und eine Parodie auf die Küchenkultur der 1990er-Jahre die schlimmsten Auswüchse von denen sind noch über die Seiten der heutigen glänzender Zeitschriften verschmiert und am Wochenende ergänzt diese Masse, die gewichtigeren Flugblätter.

Sex in jenen Tagen plötzlich gefährlich – der 90er Jahre immerhin Zeitalter von Aids – die gemütlichste Klassen stellte sich für ihr Vergnügen, andere Leidenschaften war. Essen, das Kochen, Essen und fotografieren, wurde die neue erotische Obsession. Essen-Porno war überall. Menüs zu lesen, wie Sex-Handbücher, während wir das Wochenende verstecken musste breitet sich Center-Seite vor den Augen unserer Kinder und unserer Diener. Angesichts der Konkurrenz immer mehr exotische Geschmack und mehr empörend Kombinationen zu finden, stellte eine ein Starkoch, frisch aus einer Lesung von Swifts A Modest Proposal, peering in Kinderwagen und Einschätzung ihrer Bewohner für frische, Plumpheit und Saftigkeit.

Lanchester, der in den frühen 90er Jahren schrieb für den Betrachter und war Redakteur in der London Review of Books, weiß mehr als die meisten über das Innenleben des Gemeinwesens. The Debt, Vergnügen, eine schlaue Einführung in seine anhaltende Kritik der Konsumgesellschaft, ist ein Lip-ideal feine Mahl, gekonnt kombiniert, Reich gewürzt und beispielgebende gut gemacht.

• Der Schuldenstand zum Vergnügen ist diesen Monat ein Picador Classic veröffentlicht.