Jonathan Thomas, ehemaliger Wales international, in den Ruhestand wegen Epilepsie

• Thomas Zustand gedacht, um durch mehrere Kopf Verletzungen gebracht werden
• Worcester akzeptiert seinen Rücktritt "mit großer Trauer"

Die ehemaligen Wales Flanker Jonathan Thomas wurde gezwungen, in den Ruhestand im Alter von 32 nach der Diagnose mit Epilepsie, die vermutlich aus mehreren Kopf Verletzungen gekommen.

Thomas, der Worcester letzte Saison in der Premier League zurück geholfen, heißt der Club "ein Maß an-Hirn-Trauma" gelitten zu haben und entschied auf ärztlichen Rat.

Der Club Hochleistungs-Direktor, Nick Johnston, sagte: "Wir haben die besten ärztlichen Gutachtens des Landes gesucht, um versuchen, Jonathan, seine Karriere zu verlängern zu aktivieren. "Aber leider auf Anraten von Beratern, er hat geraten, von professionellen Rugby in den Ruhestand."

Thomas sagte in einer Erklärung auf der Club-Website veröffentlicht: "Ich habe eine Menge gelernt, in den letzten Monaten über Schädeltrauma, Krampfanfälle und Epilepsie, und es wäre toll, wenn ich in irgendeiner Weise helfen könnte."_FITTED Bei der Elite-Niveau des Spiels ich denke, die Gewerkschaften und medizinische Abteilungen der Vereine haben einen tollen Job und haben ein großes Verständnis, aber ich denke immer noch, ist es den Spielern, die brauchen mehr Aufklärung über die Warnzeichen und raus aus dieser "Graben" Mentalität.

"Ich muss betonen, jedoch in keine Möglichkeit würde ich abraten, jemanden aus dem Spiel, das mir so viel gegeben hat." Auch in keiner Weise tun ich bereue nichts über meine Rugby-Karriere, und ich würde etwas ändern.

"In Bezug auf die unmittelbare Zukunft, ich werde nehmen sich Zeit, aber habe keinen Zweifel, ich werde mit dem Spiel in irgendeiner Funktion beteiligt bleiben. Ich würde auch gerne engagieren sich mit gemeinnütziger Arbeit speziell im Zusammenhang mit Verletzungen und helfen Menschen besser zu verstehen was Trauma verursachen kann und wie man damit umzugehen."

Er fügte hinzu: "Ich habe alles in meiner Macht steht, um zu spielen. Doch es kommt ein Punkt, wenn Sie erkennen, dass Sie brauchen, medizinischen Experten zu hören und auch zu tun, was das beste für Ihr Wohlbefinden ist.

"Ich möchte betonen, es gibt viele verschiedene Arten von Epilepsie, und ich bin glücklich, nur auf eine milde Weise im Vergleich zu einigen leiden. Natürlich hat es jedoch weiterhin als Profi-Sportler zu schwierig erwiesen. Ich arbeite eng mit meiner medizinischen Team und Berater für viele Monate, und hoffte, dass dies war etwas, das in Ordnung für mich, auch weiterhin spielen verwaltet werden könnte, aber leider ist dies nicht der Fall. "Ich bin sehr dankbar für das medizinische Personal und Management für all die Unterstützung, die sie mir während dieser Zeit gegeben haben."

Während eine erfolgreiche Karriere er 67 Auftritte für Wales drehte, wurde Thomas spielte eine zentrale Rolle bei den Weltmeisterschaften 2003 und 2007 und in acht aufeinander folgenden sechs-Nationen-Trupps zwischen 2004-11, mit zwei Grand-Slam-Gewinner-Teams.

Auf Vereinsebene genossen die Rücken-Zeile einen 10-Jahres-Zauber bei Fischadler, wo er eine 188 Auftritte gleich den Vereinsrekord. Außerdem gewann er vier Meistertitel und ein Anglo-Welsh Cup. Im Jahr 2013, zog er nach Worcester, 44 Auftritte in zwei Spielzeiten.

Ihr Direktor des Rugby, Dean Ryan, sagte: "Es ist mit großer Trauer, dass nach all seinen Bemühungen Jonathan zugeben, seinen Kampf musste fortsetzen, Rugby zu spielen. Dies ist eine großartige Gelegenheit, all seine Erfolge als Spieler feiern, sondern gehen auf Aufzeichnung in wie dankbar ich bin in die mutige Entscheidung er nahm zu kommen und sich mit mir hier an Krieger.

"Einige unserer größten Herausforderungen während den ersten zwei Jahren gekommen, gewährleisten wir leiten diesen Club auf eine erfolgreichere Zukunft und Jonathans Handlungen wurden grundlegende dazu. Ich wünsche ihm und seiner Familie Erfolg bei ihren nächsten Schritten im Leben."