Justin Timberlake und Jessica Biel begleichen Hitze Klage

Herausgeber von Celebrity-Magazin entschuldigen über falsche Behauptungen, die sie über den Zustand des Sängers und Schauspielers Ehe eingegangen

Justin Timberlake und Jessica Biel haben eine Klage gegen Hitze Magazin über Bilder angesiedelt, die es von ihm auf einer Party in einem Nachtclub in Paris veröffentlicht.

Der Sänger und Schauspieler reichte einen Verleumdung Anspruch in den Gerichten in Irland gegen die Verlage für die Promi-Titel über einen Artikel, Fotos und Zitate, Total Recall Schauspieler Biel zugeschrieben.

Die Klage wurde vor dem High Court in Dublin gegen das Magazin Verlage, Bauer Media Group, über eine Ausgabe von Hitze vom 6-12. September eingereicht.

Das Gericht hörte, dass der Artikel auf eine unbegründete Bericht über Timberlakes angeblichen Verhalten bei einer Geburtstagsparty in einem Club nach einer seiner Shows basierte.

Timberlake und Biel haben seit zwei Jahren verheiratet.

Bei einer kurzen Anhörung vor dem Richter Nicholas Kearns, dem Präsidenten des High Court in Irland bestätigt Rechtsanwälte für das Paar, dass eine Einigung erzielt werden konnte.

Und die Bauer Group gab eine vorbehaltlose Entschuldigung.

Das Paar Rechtsanwalt Paul Tweed von Johnsons Solicitors, lesen Sie eine kurze Erklärung außerhalb der Four Courts aber lehnte es ab, keine Details über eine finanzielle Regelung zu verbreiten.

"Justin Timberlake und Jessica Biel sind sehr zufrieden mit dieser kategorisch Retraktion der was falsch und unbegründet Geschichte, zusammen mit der umfassenden Entschuldigung von Bauer Consumer Media, die Herausgeber der Zeitschrift, Hitze war", sagte Tweed.

"Das Paar wird nicht machen jeden weiteren Kommentar in dieser Angelegenheit, aber wird nicht zögern, ähnliche rechtliche Schritte einleiten, wenn falsche Behauptungen über den Zustand ihrer Ehe wiederholt werden."

Timberlake und Biel Verleumdung Ansprüche wurden etwa vor zwei Wochen gestellt.

Die Aktion wurde in Dublin durchgeführt, wie die wöchentlichen Celebrity-Magazin in Irland als auch Länder in ganz Europa verkauft wird.

In die gemeinsame Erklärung lesen vor dem High Court, ein Rechtsanwalt für die Bauer Group zugelassen Artikel – mit der Überschrift "Justin Timberlake bekommt flirty mit einer anderen Frau,"Es ist nicht seine Frau!"und"Flirty Fotos, die Ehe zwischen Justin und Jessica es erschüttert"– basierte auf einer unbegründeten Bericht.

Die Artikel enthalten auch angebliche Aussagen falsch zugeschrieben Biel die Verlage sagten, Wärme versteht jetzt die Schauspieler nie gemacht.

"Der Artikel stützte sich auf eine unbegründete Bericht über Timberlakes angebliche Verhalten in einem Club nach einem Auftritt in Paris, um einen Geburtstag zu feiern und auch enthalten eine Reihe von angeblichen Aussagen falsch zugeschrieben, Jessica Biel, die Hitze jetzt versteht hatte noch nie von ihr gemacht wurden" die Erklärung.

"Die Beklagte erkennt an, dass der Artikel falsch war und zieht Schlüsse, die den Zustand der Justin und Jessica es Ehe in Frage gestellt.

"Die Beklagte bedauert jede Verlegenheit verursacht, das Paar und entschuldigt sich uneingeschränkt bei ihnen."