Kate Tempest: "Es gibt ein schädlicher und giftigen Rassismus an Wurzel in Australien"

Britischer Dichter liefert leidenschaftlichen Rede beim Sydney Writers' Festival und fordert "Empathie, Demut, Reparatur und Änderung"

Es gibt "ein schädlicher und giftiger Rassismus an Wurzel" in Australien, der britische Dichter, Kate Tempest gewarnt hat.

Tempest geliefert ihre leidenschaftlichen Kritik in einer Eröffnungsrede für Sydney Writers' Festival. Vor internationalen Headliner, Writers' Festival-Gäste und Ticketinhaber sprechen, nahm Tempest es Vortrag eine überraschend Spitze Wende gegenüber der australischen Politik, Ungleichheit und Rassismus:

Ich habe Sie nach Australien ein paar Mal jetzt gewesen. Ich habe Familie hier, und ich war hier im Januar mit meiner Band unterwegs, und ich muss dazu sagen. Ich bin sehr froh hier zu sein, ich fühle mich sehr geehrt, auf dieser Bühne sein, aber ich muss dazu sagen: Es ist schädlicher und giftiger Rassismus Wurzel in diesem Land. Und ich weiß, dass ich nicht gemeint bin, es zu sagen. Und die Tatsache, die ich nicht gemeint bin, zu sagen, dass es in einer höflichen Gesellschaft ist noch schädlicher.

Zwischen den Aufführungen ihrer Gedichte im Teatro Roslyn Packer in Walsh Bay am Dienstagabend geliefert Tempest eine improvisierte Rede über Empathie, Geschichte, Politik und die Bedeutung des Erzählens.

"Ich glaube, dass wenn wir eine Änderung vornehmen wollen, wir die dominierende kulturellen Erzählung zu ändern müssen", sagte sie. "Wenn wir den Fehler in einer Geschichte erkennen erklären wir, und wollen wir nicht, dass die Geschichte nicht mehr, wie verändern wir die Erzählung? "Ich fühle mich wie wir es bewusst... und erst dann können wir es stoppen."

Sturm über einen Ausbruch von Applaus hinzugefügt: "solange wir können schön spielen und mit unseren Sachen während die Menschen, die am meisten unterdrückten kann nicht machen die Entscheidung zu tun, es ist nicht los, die Wunde an der Seele der Erde wird tiefer und tiefer.

"Dies ist meine Geschichte auch" Sturm fuhr fort, ihre Stimme zittrig. "Ich lebe, ist es passiert. Wir sind am Ende der Kolonialgeschichte, britische Geschichte. Ich möchte Ihnen etwas sagen, ich möchte in der Lage sein, darüber zu sprechen. Schuld ist nicht gut genug nicht mehr. Schuld ist Narzissmus. Deine Schuld ist über Sie. Meine Schuld ist von mir. Es ist nicht gut genug.

"Empathie. Empathie, Demut, Reparatur und Änderung,"drängte sie.

Nicht es klatscht. Nicht es klatscht. Denn dann ist es das: Es ist eine gute Rede an einem Ding, es klatschte bekommt. Es hat nicht das. Dies ist von der Unterseite von meinem fucking Gruben. Es ist alles, was ich schon immer sagen wollten und ich habe es jetzt sagen und ich bin entsetzt, weil ich weiß, Sie sind nicht dazu gedacht, es zu sagen. Ich bin erschrocken fucking.

Das ist, was ich sagen wollte; Ich wollte es in den Raum bringen und fördern Sie nur ficken haben das Gespräch miteinander. Die Gespräche hatte, bin ich mir sicher – ich bedeute nicht, Sie zu bevormunden, ich bin nicht hier, Sie verantwortlich zu machen, ich fühle mich richtig gefickt, umständlich und komisch, aber das muss gesagt werden.

Tempest sprach über die Bedeutung der Literatur und des Hörens auf und Auseinandersetzung mit der Welt um uns herum. "Engagieren Sie mit der Realität, nicht nur ein Lippenbekenntnis – die Realität was dieses Landes sagt." Was hier passiert ist. Von dem, was weiterhin geschieht hier. Mit Ihren Kindern darüber sprechen Sie, sprechen Sie mit Ihren Freunden."

Dies ist das zweite Mal, dass Sturm beim Sydney Writers' Festival, nach einer kleineren Tour 2013 erschienen ist. In den Jahren, da sie den Ted Hughes Award for Innovation in der Poesie gewonnen hat; nominiert für den Mercury Music Prize für ihr Hip-Hop-Album Everybody Down; und als einer der Poesie Buch Gesellschaft 20 nächste Generation Dichter – eine repräsentative Liste nur einmal pro Jahrzehnt nahm ausgewählt worden. Tempest ist derzeit auf einer Welttournee Förderung ihr ersten Roman, The Ziegel gebaut, dass die Häuser und wurde zurück zu Sydney Writers' Festival als Headliner eingeladen.

Die Rede weiter das Gespräch begann Tempest mit einem nationalen Publikum am Montag Abend Q&A Programm auf ABC-TV. "Es gibt hier ein schrecklich, schrecklich Wechselspiel zwischen was wir, der als eine akzeptable Übel und ein nonacceptable Übel denken," sagte sie während der Show. "Wir können Barbarei in unseren Kulturen vor Ort, können wir es in unserer Vergangenheit zu erkennen, aber wenn es in unserer Mitte ist, finden wir es viel schwieriger zu akzeptieren und selbst bis zu. "Wir sind mitten in einer barbarischen Zeit und es ist Gier, die die Ursache davon ist."

Tempest verließ die Sydney Writers' Festival-Publikum mit einem Appell: "für den Rest dieser Woche, ich hoffe, dass Sie eine schöne und wichtige Zeit, aber einfach aufhören – stoppen Sie vorzutäuschen. Es ist echt. Dies ist das wahre Leben... Ich weiß, es klingt wie ich bin ein bisschen hysterisch – und wenn Sie es aufzeichnen nicht ficken übertragen es – ich kümmere mich nicht. Es ist wie: Wir können nicht halten vorgibt, dass alles in Ordnung zu sein. "

• Kate Tempest erscheint beim Sydney Writers' Festival am 20. und 21. Mai; an der Avid Reader Bookshop in Brisbane am 23. Mai; im Teatro Byron am 24. Mai; und in der Mitte Wheeler Melbourne am 26. Mai. Tempest es Roman, The Bricks, dass die Häuser, ist jetzt durch Bloomsbury