Kate Tempest: "Es ist schwierig, Worte wie Heringe, hängen Sie ein Grundstück von betrachten"
Sie verfasste Gedichte, Theaterstücke und ein Album – aber die größte Herausforderung hat ihren neuen Roman
Am Anfang einer Idee ist das Gefühl, dass es könnte überall, aber in der Regel in einer bestimmten Weise ausgedrückt werden will. Ich interessiere mich für Menschen, die viele Sprachen sprechen; Ich Frage immer Freunde oder bekannte, die das tun, wenn es ein Moment wenn ein Gedanke reines denken, ist bevor sie, in welcher Sprache entscheiden man es ausdrücken. Die Antwort ist bisher immer Nein – versteht sich, dass abhängig von der Art des Denkens, es in verschiedenen Sprachen von dem Moment an sie erfolgt. Mir wurde gesagt, dass Liebe nachzudenken oder liebevolle Gefühle erleichtert das in französischer Sprache als auf Englisch und Arabisch als auf Französisch ist. Ein Freund sagte, dass sie auf Spanisch sagen kann, was sie nie auf Englisch sagen würde.
Ich fühle das gleiche über die verschiedenen Formen, in denen, die ich arbeiten. Reimen ist meine "Muttersprache". Und ich habe gelernt, oder bin im Prozess des Lernens, der "Zungen" Fiktion, Playwrighting und "Seite" Poesie. Es ist als ob die Idee welche Form es will, die ein Gedanke, welche Sprache weiß weiß, die gleiche Weise.
Eine der größten Herausforderungen, die ich in meinem Roman, The Bricks, die die Häuser gebaut, konfrontiert war in Fragen Sprache so funktional wie ich es brauchte. Bist du verliebt in Sprache, ist es schwierig, Worte wie Heringe, hängen Sie ein Grundstück von betrachten. Jeder Satz Fragen ob es nützlich wird. Sich hinsetzen und versuchen, den Funken, bei ihm, zu gehen, wenn Sie genau, was wissen mit wem zu welchem Zeitpunkt geschehen und warum zu finden. Wenn ich Reime sage, bin ich auf Wörter, die mit einer Unmittelbarkeit über sie verwendet. Ich bin auf Sprache wird diese sintflutartigen, verwirrende Sache verwendet. Sprache ist wie ein Tanz. Aber bearbeiten, ob Fiktion oder lange Form Gedichte oder Theaterstücke, ist wie eine endlose, anstrengenden Marsch. März dieses Jahres schwer es ist, bietet einen tieferen Sinn Fortschritte gemacht zu haben.
In den letzten vier Jahren habe ich ständig, mit mein Buch-Länge Gedicht Brandneue Ancients, oder mein Album Everybody Downoder meine Sammlung Halten Your Ownbereist. Während ich unterwegs war, schrieb ich auch. Ich schrieb die Stücke während einer Tour durch die vorangegangenen. Plus drei Theaterstücke. Und dieses Romans.
Das seltsamste Teil über diese Überschneidung zwischen sein ein Interpret auf Tour und ein Schriftsteller mit einer Frist, ist, dass der Schriftsteller verschwinden muss, aber die Darsteller die Bühne muss. Wenn man auf der Bühne, wenn es gut läuft, sollte es fühlen, als ob Sie nicht aktiv etwas tun. Als ob es nicht Sie ist. Du bist da, und du bist voll und ganz bewusst alles, noch stärker bewusst als üblich – aber die Lyrik auftritt, und Sie hineinkommen und es dauert Sie woanders. Worte an öffentlichen Orten – in dunklen, heißen Zimmer mit Schlagzeug und Bass und Menschen gemeinsam bewegen – werden sehr wichtige Dinge. Sie werden Zaubersprüche und Gelübde und Beschwörungen.
Wenn ich die Durchführung, führt poetischer Sprache mich zu Orten, die ich nie die Absicht zu gehen. Ich arbeite sehr hart daran, aber es ist immer instinktiv. Ich verfolge das Gedicht nach der Sprache. Aber wenn ich Fiktion schreibe, es verlangt von mir, die Sprache zu führen. Die prägnante, bewusste Teil meines Gehirns, die ich in Leistung deaktivieren, und bitten, es zu kontrollieren und führen die Erzählung. Um zwischen Formen zu wechseln ist kein Problem. Es ist nicht ungewöhnlich für mich, am selben Tag ein Theaterstück und ein Album und eine Geschichte schreiben werden. Es ist der Sprung zwischen den Rollen, die Desorientierung kann.
Ich wuchs in Lewisham, ein Ort, den ich, in einer Stadt Liebe, wo Sie täglich von Hunderten, wenn nicht Tausende von Menschen übergeben. Sie fühlen sie alle um Sie herum. Süd-Ost-London zeigte mir Gier und Verderbtheit, Bedrohung und Gewalt, aber es zeigte mir auch Kampf, überleben, lachen, lieben. Ausdauer und Ehrgeiz. Geduld und Zärtlichkeit.
Ich schreibe nicht mit einer bestimmten politischen Agenda im Auge. Aber ich bin zutiefst beunruhigt durch die Zeiten, in die wir leben. Ich fühle mich, als ob wir werden in den Rachen eines furchterregenden Tieres gehalten und zu Tode geschüttelt. Natürlich, dieses Gefühl kommt in meiner Arbeit, aber ich bitte nicht um. Das ist vielleicht nicht gut genug, und ich muss härter gehen und Fragen, meine Arbeit zu tragen ein größeres politisches Gewicht, um eine genauere Stellung zu beziehen, zumal die Angst, die sich in unserer Zeit Verwurzelung ist. Aber ich weiß, dass meine Überzeugungen, meine Verzweiflung und mein Zorn herauskommen werden. Sie werden in die Arbeit, die ich mache. Und sie werden dort die meisten erfolgreich, wenn ich sie um ihrer selbst Willen Schuhlöffel nicht.
Mein Schreiben ist Umgang mit der Wahnsinn und die Kürze und die Schönheit des Lebens. Mit dem Verlust von Freunden oder der ganzen Welt in die Krise oder meine Ehe auseinander zu fallen. Es ist alles was ich weiß und fühle mich und verarbeiten müssen. Alles, was ich beobachten oder mir gezeigt oder versuchen, meine Augen vor zu schützen.
• Die Ziegel, Built Häuser wird von Bloomsbury am 7. April veröffentlicht.