Kenneth Branagh: "100.000 Zuschauern macht für ein anderes Gefühl in die Strumpfhose"

Bei einem Guardian Live Event war der Schauspieler und Regisseur mit seiner Theatergruppe zu diskutieren, ihre kommende Saison an den Garrick zusammengeführt.


Kenneth Branagh, sehen die RSC 1978 Produktion von Measure for Measure, erinnert sich: "Ich verstand, wie klar diese alte Sprache sein könnte es war ein prägender Moment...." Der Herzog wurde von Michael Pennington, gespielt, jetzt Branagh in dessen Theatergruppe tritt, ihre erste Saison, spielt bei der Garrick in West End eröffnet. Pennington ist das Unternehmen "etwas, was ich gewartet habe, die meisten meines Berufslebens zu sehen ist ein echtes Modell wie Shakespeare zu tun... Es gibt hier eine wunderbare Mischung aus einem Ensemble von 25 Akteure. Es ist wie ein Körper wo jeder Muskel sehr gut funktioniert. "

Die beiden Sprachen bei einer aufschlussreichen und gutmütige Guardian Live Podiumsdiskussion, moderiert von Mark Lawson. Branagh gesellte sich Mitglieder von seinem Kreativteam: Schauspieler Pennington und Jessie Buckley und Regisseure Rob Ashford und Benjamin Caron. (Wenn Lawson fragt sich, was die Dynamik zwischen Co-Direktoren Branagh und Ashford schlägt, Branagh "bad Cop, Bad cop" – nur für Buckley zu behaupten, "Nein, guten Feen!")

Eröffnung der Firmenproduktion ist Wintermärchen. Branagh übernimmt die Rolle von Leontes und Co lenkt mit Ashford; Judi Dench spielt Paulina. Es ist ein Rollentausch von Sorten, Dench Branagh in einer 1988 Produktion von Much Ado About Nothing seiner früheren Firma Renaissance gerichtet haben. Seine völlige Liebe Shakespeare führte auch in der Saison fröhlich Meta Programmierung von Romeo und Julia neben Harlekinade, ein Terence Rattigan Theaterstück inmitten einer Produktion von Romeo und Julia.

Ein Wintermärchen ist ausverkauft, aber wird live gezeigt werden in den Kinos weltweit. Branagh hat einen schön selbstironischen Humor, wenn es um die "Gratwanderung Qualität" der live-Stream Aufführungen: "Wenn du weißt, du gehst auf vor 100.000 Leuten, die für macht" – seine Stimme senkt – "ein anderes Gefühl in die Strumpfhose. Und du musst enthalten und steuern."

Seine Leidenschaft für Shakespeare ist ansteckend, wie er spricht über Romeo und Julia als Teenager zu sehen: "Ich erinnere mich, dass wohl nicht alle oder sogar viel davon zu verstehen, sondern wird gebannt... Dabei ging es um junge Liebe, Sex, Gangs, Gewalt."

"In den Händen dieser Akteure streckte dieser Brandbomben Auseinandersetzung mit sehr alten Sprache hielt mich... nach vorne lehnen und nicht eingeschüchtert übrigens es weit darüber hinaus, in Bezug auf das Geheimnis, ein Ort, den, dem ich nie zu bekommen. "Es werde von mir – zurück zu halten, aber das ist zum Teil das, was mich bewegt in Richtung zu ihm hält."

Branagh ist entspannt über Optimierungen der Barde um ihn besser lesbar zu machen, dem heutigen Publikum ("Wenn das Teil etwas am Leben zu halten, die sonst versklavt werden würde... das ist eine wichtige Sache ist") und sanft tadelt diejenigen, die zuviel in Bewertungen ("Ich bin pro-Geheimnis") zu verschenken. Er ist nicht einschüchtern von Laurence Olivier, die Archie Rice in The Entertainer, ein weiteres Unternehmen Produktion, die Branagh die Führung wird definiert, in übernehmen: "Sie legen Sie es in Ihrem eigenen Boden. Manchmal halten Sie einen langen Weg von scheinbar unauslöschlichen Aufführungen; Sie kommen zurück auf das Material und die Schrift."

Und während er kein Lösung für die zentrale Debatte an der Schauspielerei im Moment – die Sorge bieten, dass Arbeiter stimmen, ausgeschlossen sind – er eine feste Zusage in seiner Eigenschaft als Rada Präsident macht: "diejenigen, die leidenschaftlich, fühlen, das sind talentiert, wollen zu verfolgen, sollte nicht geleugnet werden die Möglichkeit, Anschluss an ihre Leidenschaften und ihre Gaben zum Ausdruck zu bringen. All diese Dinge sollten wir sehr positiv zu ermöglichen. Rada ist sehr bewusst die Herausforderung."

Gibt es etwas Izzard-Ish über ihn wie er zu einem Höhepunkt Anekdote über einen 9-minütigen ununterbrochenen schießen baut für seinen 1989 Film von Henry V, Hände nehmen stechen. "Derek Jacobi, war er dies –"weitere Dinge für mich zu denken?"zu lieben Julie Christie suchte weiß. Timothy Spall wurde nur in einer Ecke..." Er verwandelt sich kurz in Spall der gedriickte Gesicht.

Am Ende, ein Schauspieler im Publikum um Rat fragt, und Pennington ist Melancholie: "Du wirst zu verletzen; Wir haben alle Enttäuschungen. "Ich habe Menschen verdreht, und enttäuscht, und daher immer weniger von einer Person, und daher weniger von Schauspieler gesehen."

Branagh ist das Gegenteil, nur Beratung: "Fröhlich sein."

  • Ein Wintermärchen öffnet am Garrick Theatre, London, am 17. Oktober
Verwandte Artikel

Albert Tucker Fälschung: Christie ist bestellt, um $100.000 Zahlen wegen Nichtumsetzung der Käufer zu warnen

New South Wales Oberste Gerichtshof Richter sagt Auktionshaus Anliegen wurde gesagt nach Gemälde für $75.000, verkauft doch es nichts zu Käufer Louise McBride sagte Auktionshaus Christie es wurde bestellt, um Zahlen mehr als $100.000 nach es versäumt, ein...

100.000 zurück rufen, Frauen ertappt durch staatliche Rente Aufstieg zu kompensieren

Regierungswechsel bedeutete, dass einige Frauen gesagt wurde, haben sie eine weitere 18 Monate arbeiten, um weniger als zwei Jahre vor ihrer Pensionierung zu qualifizieren Eine Petition, in den 1950er Jahren geborene Frauen zu kompensieren, die vor einem...

100.000 Menschen heruntergeladen bereits 3D-gedruckten Gun Pläne. Na und?

In nur zwei Tagen haben die Blaupausen für die weltweit erste (fast) vollständig 3D gedruckte Waffe ihren Weg auf die Festplatten von mehr als 100.000 potentielle Quick-Ziehungen auf der ganzen Welt gemacht. Und die Idee dieser viele Menschen den ungerege...

Ein Nick in der Zeit: wie Rasieren entwickelt mehr als 100.000 Jahre Geschichte

Unerwünschte Körperbehaarung zu entfernen ist seit den Anfängen der Geschichte ein Teil der menschlichen Hygiene. Im Laufe der Jahrhunderte hat diese Praxis gedient, um alles von hochrangigen Sozialstatus zu Handlungen der Reue zu bezeichnen. Und wie die...

Whitey Bulger Waffen, Ringe und Katze Utensilien netto mehr als $100.000

Auktion der Erlöse und Bargeld in 2011 Überfall des Gangsters Wohnung gefunden werden die Stände von Mordopfern und drei Erpressung Opfer aufgeteilt werden Die letzte Szene von einem Horrorfilm oder eine Folge von Hamsterer hätte. "Sie können in Whit...

Ex-Ghana-Coach Kwesi Appiah: Spieler versteckte Boni von $100.000 in Umkleidekabine

• Geld in Rucksäcke gehalten, während der WM Spiel V Portugal• Appiah gab Beweise bei Präsidentschaftswahlen Untersuchung in Accra • Ehemalige Ghana-Trainer vom World Cup Untersuchung vorgeladen • Gyan bestreitet Ermordung Rapper in angeblichen Menschenop...

Ein Künstler 3D-gedruckten 100.000 Teile dieser 26-Fuß lange Skulptur zu machen

Was mehr ist beeindruckender als diese 26-Fuß lange Version der taiwanesische Künstler Hung-Chih Peng Arche Noah Skulptur die Tatsache, die es aus über 100.000 3D-gedruckten Stücke zusammengestellt hat. Und noch beeindruckender als , dass ist die 3D Druck...

Akhil Sharma gewinnt €100.000 Dublin internationalen Literaturpreis

Familienleben, seine autobiographischen Roman, wird von den Richtern als "die höchste Form der Leistung in der Literatur" gelobt, aber der Gewinner hat etwas bescheideneren Ambitionen Er hat gerade erst entdeckt, er hat gewonnen, der weltweit re...

Panasonic gibt 100.000 Solar-Laternen zu Bedürftigen Dörfern weltweit

Var Spieler = OO. Player.Create ('ooyalaplayerYzOWJhcTq47UdlKh52JLOg_jcLj1HboL', 'YzOWJhcTq47UdlKh52JLOg_jcLj1HboL', {}Höhe: 352,Breite: 540,Autoplay: wahr,"Google-Ima-anzeigen-Manager": {}'adTagUrl':'http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?s...

Geheimnis umgibt Hong Kong verbunden Spender, die $100.000 zu liberalen gab

Twenty-Five-Year-Old Geschäftsmann Auftritt in der Top 20 Liste Partei Wohltäter fügt zur Prüfung von Gesetzen rund um Parteispenden Jedes Jahr, die Australiens Jahreserklärungen politische Spende freigegeben werden gibt es ein kleines Geheimnis mehr. Ein...

Kenneth Branagh Debüts aktualisiert, nicht-sexistischen Cinderella in Berlin Filmfestival

Die neue Lebentätigkeit Version des traditionellen Märchens, die Lily James Sternen, hat Asche und Prince Charming "treffen auf ein Level Playing Field" Eine visuell opulent Nacherzählung der Cinderella von britischen Regisseur Kenneth Branagh h...

Kenneth Branagh: putting Schuld auf der Bühne

John Osborne "junge Kreuzfahrer" und Terence Rattigan "alte Fogey" ist ein angesichts der Theatergeschichte. Aber es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen der Dramatiker Die Premiere des Stücks, die das Gesicht des britischen Theaters geän...

Kenneth Branagh präsentiert All-Star-Residency am Garrick Theatre in London

Der berühmte Schauspieler und Regisseur hat jahrelang zwei Planung eine fünf-Spiele-Saison, die für ein Jahr und Funktion Judi Dench, Lily James und Rob Brydon ausgeführt wird Kenneth Branagh ist eine dramatische Rückkehr auf die Londoner Bühne zu machen,...

Debüt-Autor und alleinerziehende Mutter verkauft Kinderbuch für £100.000

Es klingt wie ein Film: eine alleinerziehende Mutter latscht die verregneten Straßen ihr neugeborenes Baby in den Kinderwagen schieben. Mit dem Baby schläft sitzt sie in Cafés, Kaffee trinken und eine Kindergeschichte kritzeln. Schneiden Sie drei Jahre sp...