Kernschmelze! Hissy Fit! Snit! Wutanfall! Einen Moment. Wie nennt man es, wenn Ihr Kind es verliert? Von Mark Peters für Geplapper der Elternschaft Wörterbuch, Jabberwocky.
Heh. Als ein Euphemismus-Verehrer ich genoss das Understatement und erinnerte an eine ähnliche, Motor-Sport-orientierten Bedeutung von "Moment", die nach dem Oxford English Dictionary, "einen gefährlicheren Vorfall beschreibt; ein knapp verfehlt Unfall." Diese 1990 Verwendung kann metaphorisch mitschwingen mit den Eltern: "hatte einen Moment heute. Mehr als eine Tonne auf der Uhr ging die Bremsen... Hing eine halbe Auto über eine Klippe."
Ich weiß nicht, wie häufig diese Verwendung von "Moment" ist, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass "Meltdown" ist ein Wort auf den Lippen von vielen Eltern Einheiten, besonders zu jenen Zeiten als "Aieeeeeeeeeeeeeeeee!" auf den Lippen ihrer Kinder und saftig Saft bespritzt ist, an den Wänden. Direkt habe hier auf Babble, ich einige Beispiele, um mich zu sichern:
"Aber wenn du bist noch mit einer Kernschmelze, die keine Menge an Milch, Cheerios oder Kautabletten Morphin heilen wird, dann der Spaziergang-a-Tune ($30) kann der perfekte Kinderwagen Spielzeug für dich." – Mike Adamick, 10. Juli 2007
"sie war schon ein wenig verschroben – sie hatte nicht in erster Linie – ausgehen wollte, und also eher als eine Tempel-Kernschmelze zu riskieren, ich dachte, ich könnte sie oben mit einigen herumlaufen jubeln." – Greg Allen, 11. Januar 2007
"Das ist eine Menge zu bezahlen, ein dünnes Stück Tuch, vor allem angesichts der Schwierigkeit, die Arm-Klappen unter ein Baby wieder bei einer Kernschmelze." – Sam Apple, 29. November 2006
Obwohl auch verwendet, um Erwachsenen angetrieben unreife-Fests zu beschreiben, kann "Kernschmelze" immer bestimmt haben, in das Reich der Kinder Leben; die erste dokumentierte Verwendung wurde in einer Publikation, die Kinder können nicht lesen, aber würde sicherlich grundsätzlich unterstützen: Eis-Fachzeitschrift. Hier ist das 1937-Zitat: "die Sod. ALG. Eis schmilzt im Mund sauber... Aufgrund der sauberen Abschmelzen... ergibt sich eine kühlere Sensation als im Mund mit Gelatine Eis."
Natürlich waren die meisten frühen Verwendungen tödliche, nicht lecker; Sie beteiligt die wörtliche Kernschmelze eines Kernreaktors. Aber das OED seit mindestens 1983, "Kernschmelze" nicht nuclearly verwendet wird, um bedeuten "jedes unkontrollierte und meist katastrophalen Ereignis mit weit reichenden Folgen; eine plötzliche und entscheidenden Zusammenbruch." Die Art und Weise "Meltdown" verbindet Terror und Fehler könnte sein, was es für Eltern nützlich macht. Amerikanische Dialekt-Gesellschaft Mitglied John M. Baker sagte: "" Kernschmelze"scheint mir weniger wertend als 'Wutanfall' oder 'Fit', die zu seiner Beliebtheit beitragen können – es bedeutet einen Verlust von Kontrolle, anstatt eine unkluge willentliche Handlung."
Natürlich, niemand decken Wort oder Trend jeder Hinsicht kann Eltern die Momente besprechen alle Familien haben. Für Mama Stephanie Hawkins, Wutanfälle sind bekannt als "" Welt Klasse Freak-Outs"– ich denke,"Kernschmelze"gilt für Eltern/Erwachsene mehr als Kinder. Ich glaube nicht, dass das Wort "Kernschmelze" angemessen, das Blut gerinnt, bekommt Angst auslösende, Panik, dass greift, wenn Ihr Kind vom milden Weinen geht, geradezu schreiend.
"Wenn das passiert – bewegen sich schreiend, d. h. – ich wie eines dieser Zeichen in einem Horrorfilm. Scheint alles in Zeitlupe zu gehen, ich Tasten um ihr gefüttert, Drop Dinge zu bekommen. Was immer es ist, soll ich tun ich kann nicht schnell genug. "
Welche Wörter verwenden Sie, wenn Ihr Kind Einschmelzen oder pitching Snit-Fit? Teilen Sie uns in den Kommentaren.