Kevin Rowland: "Ich habe mich in der Weise wollte ich zum Ausdruck gebracht"

Bald auf ein Cover-Album seiner Lieblingslieder, die Dexys Frontmann spricht über seine irischen Wurzeln, seinem Groll – loslassen und warum er ein Kleid für die Lesung trug 1999

Ich treffe Kevin Rowland zum Mittagessen in seine lokale veganes Restaurant in Ost-London. Er ist heute zumindest durch seine oft extravaganten Schneiderkunst Standards im zugeknöpften Jeanshemd, weite Jeans und eine große flache Mütze gekleidet nach unten. Der Blick von der gestreiften Fischer Brücke drapiert über seine Schultern, seine gepflegten "Tache und Spitzbart, böhmische, anstatt voll auf Dandy ist. Er scheint entspannt und sieht gebräunt und gesund.

"Ja, ich fühle mich gut," sagt er lächelnd, "aber ich habe daran arbeiten. Ich habe ein Album gemacht, genau wie ich es wollte. Ich habe mich in der Weise wollte ich zum Ausdruck gebracht."

Das betreffende Album heißt Let The Record Show: Dexys haben irische und Country Soul. Es ist, wie der Titel schon sagt, ein unwahrscheinlich Hybrid, bestehend aus einer Auswahl an irischen Balladen gemischt mit einigen anderen Liedern, die, wie der Klappentext es ausdrückt, "lose unter der Rubrik Country Soul fallen". Dazu gehören Joni Mitchells Both Sides Now und Rod Stewart Sie tragen es auch, die die Definition des Landes Seele etwas dehnen ist, aber wie eh und je, geht Kevin Rowland im Takt der eigenen Trommel.

Im Wesentlichen, was sie alle eint, ist, dass er sie liebt und sie eignen sich für die Art der kompromisslosen emotionale Lieferung ein, die seine Unterschrift seit Dexys Midnight Runners Debütalbum Aussage Absicht, auf der Suche nach Young Soul Rebels, 1980 vorgestellt. "Die Songs hier sind tief in mir", sagt er, "und ich habe einen wirklichen Drang, sie für eine lange Zeit zu tun hatte." Sie sind ebenso ein Teil von mir, als ob ich sie mir geschrieben hatte und ich so viel von mir selbst hinein habe. 100 %, wahrscheinlich mehr. "

Da Fans von Dexys bezeugen, Rowland ist nichts wenn nicht völlig verpflichtet seine einzigartige Marke der Seele entblößt Intensität. Die schrille Stoßrichtung der frühen Lieder wie Geno und Tanz Haltung kann gemildert werden können, durch die Jahre, aber die Intensität bleibt und ist jetzt in vocal Leistungen, die die Gratwanderung zwischen Leidenschaft und melodramatischen fließen. Er singt nicht soviel ein Lied wie es bewohnen, in viel die gleiche Weise wie ein Charakterdarsteller könnte tauchen selbst in eine Rolle.

"Sie nicht nur Felsen bis zu Studio und einfach das Lied zu singen," erzählt er mir, "Du hast das Lied hineinzukommen. Du musst wissen, wer Sie sind, wenn Sie das Lied singen und du, wer Sie wissen musst zu singen. Sonst ist es nicht gonna glaubwürdig sein."

Während seine Aufnahme der äußerst melancholischen irischen Ballade Carrickfergus sagt er, dass er so viel zu den Protagonisten verwandt, das er begonnen, Schüttelfrost zu erleben. "Es ist die Worte eines fern-Mannes – die irische Arbeiter, die rund um England, reiste oft zu Fuß von Stadt zu Stadt und schlafen rau, auf der Suche nach Arbeit. Er liegt im sterben und will er nach Irland zurück, wo seine Liebe begraben liegt. Ich im Zusammenhang mit, die in einem sehr realen Weg und begann zu fühlen sich kalt und zitternde, wenn ich im Studio sang. " Auf der Aufnahme hört man ihn Husten während des Liedes und einen langen Seufzer an seinem Ende zu äußern. "Es war nicht, weil ich eine Erkältung hatte," sagt er, "Es kam gerade heraus und, wenn ich es einem Freund gespielt ich vertraue, er sagte:"Du hast den Husten dort verlassen." Das ist, wenn es mir eingefallen, dass der Husten und die Seufzer am Ende tatsächlich ein Teil des Liedes sind. "

Eine Woche nach unserem Treffen erlebe ich Rowland Schritt heraus auf die Bühne der Royal Festival Hall als Teil von Irland vorstellen, eine vielfältige musikalische Feier anlässlich die Hundertjahrfeier der Osteraufstand von 1916. Anzug blass rosa der 1920er Jahre mit der breitesten Hose vorstellen kann, er fährt fort, der Ort mit seiner Interpretation des irischen Liedes The Curragh of Kildare herunterzureißen. Im Laufe Liedes man spürt das zunächst misstrauisch Publikum auf seine leidenschaftliche Lieferung zu reagieren. Seine auch emotionalere Carrickfergus, abgedeckt durch die gleichen von Bryan Ferry und Van Morrison vor ihm übernehmen, wird einem gefühlvollen Gerangel zwischen ihm und seinem aktuellen Mitarbeiter und Co-Produzent Sean Read.

Zu Protokoll ist es jedoch etwas anderes. Ohne die live-Umgebung klingen die gleichen Lieder etwas überfordert und überreizt, zu ehrfürchtig und wörtliche. Ich sage ihm, dass es schwer mir vorzustellen, jemand singt ein Lied wie vierzig Shades of Green oder die neueren, aber ebenso romantisch die Stadt, die ich Liebe So gut ohne zu verfallen, die Sentimentalität, die explizit auch in ihren Titeln ist. Rowland ist nichts davon zu haben.

"sie sind nicht sentimental für mich", sagt er, fest und mit nur einem Hauch von alten Streitlust. "Ich bin der Sohn eines Erbauers. Ich bin nicht der Sohn von einem intellektuellen und die Art von Menschen, die finden, dass Songs wie diese sentimentalen sind in der Regel intellektuellen Typen, Menschen, die nicht in Kontakt mit sich selbst. Ersten Mal hörte ich diese Lieder gesungen von meinem Onkel und Tanten, unbegleitete, und sie sangen sie wunderschön und ich antwortete ihnen rein intuitiv. Für mich sind sie einfach wunderschön Songs und ich sang sie, so gut ich konnte. "

Das wirft die Frage, warum er nicht, ein ganzes Album von Irische Lieder tun? "Na, das war die Idee wieder um 1983, als ich ursprünglich wollte, es zu tun," sagt er, der das Album lange Trächtigkeit. "Ich wollte [Grafschaft] Mayo viele damals immer in Wurzeln eine Menge. Ich war irischen Kultur zu erforschen und Derry und Belfast zu versuchen zu verstehen, was dort los war zu gehen. Meine Idee war dann ein ganzes Album mit dem Titel "Irish" zu tun, aber, während Zeit weiterging, ich dachte, ich würde wirklich gerne tun, Sie tragen es gut und Both Sides Now."

Er erklärt, dass das Rod Stewart Lied veröffentlichte Ende einen magischen Sommer in den frühen 1970er Jahren als Rowland im Butlins, in seinen späten Teenager arbeitete. "Es erfasst nur die Romantik der damaligen Zeit für mich und das Gefühl der Melancholie wenn Sie etwas schönes hinter verlassen." Joni Mitchells Song war einfach stark. "Ich hörte zuerst Both Sides Now als ich 13 war und es hat mich in eine sehr tiefe Weise berührt. Immer noch tut. Es hat einfach so viel Schönheit. Ich bin eine intuitive Kerl und ich kann nicht oft zu artikulieren, warum ich tue die Dinge, die ich noch bin ich auch daran interessiert, das zu tun, es sei denn, jemand wie Sie mich fragt. Für mich ist es über die Suche nach der Schönheit zum Ausdruck zu bringen, sei es eine irische Ballade oder eine Seele Lied oder einer meiner eigenen Songs."

Rowlands irischen Wurzeln haben immer durch in seiner Musik aber vom Cover der Searching for Young Soul Rebels, leuchtete die vorgestellten einen jungen Bursche umklammert seine Besitztümer, nachdem eine sektiererische Mob in Belfast, der mitreißenden Erwägung der Namen der großen irischen Schriftsteller auf die einzelnen Tanz-Haltung und auf die keltische Zigeuner-Seele der Too-Roggen-Aysein Haus abgebrannt war. In Wolverhampton irischen Eltern geboren, lebte er in Mayo, wo seine Eltern im Alter von eins bis vier, vor der Rückkehr in seine Heimatstadt aufgewachsen. "Ich erinnere mich, Einschulung und des Piss mich die ganze Zeit genommen" er sagt mir, "dann, zogen wir aus Wolverhampton nach London, als ich 10 war und das war noch schlimmer, weil Iren nicht damals in hohem Ansehen hier stattfanden. "Du musst passen, um wie ein Kind zu überleben, so wurde ich sehr schnell gut Akzente."

Wir sprechen darüber, wie die irische Lieder, die er singt eine unterschiedliche Resonanz für ersten Generation irische Leute wie ihn haben können, in Großbritannien aufgewachsen. Wenn ich frage ihn, ob er Irisch fühlt, sagt er: "auf dem Weg, ich wollte entfliehen und ich habe es angenommen. Und jetzt denke ich, ich kann ehrlich sagen, dass ich an einem Ort bin, wo ich bequem bin, wer ich bin. Ich denke, alle Identitäten eine Sackgasse, wirklich. Also, bin ich nicht dieses oder jenes über Irland mit diesem Datensatz sagen außer dass dies ist, wie ich diese Lieder, die ich Liebe zu tun."

Rowlands Teenager-Jahre waren voll, und er hatte mehrere Run-ins mit dem Gesetz, einschließlich eine Verhaftung wegen tätlichen Angriffs auf eine Bande von Männern mit einer Eisenstange. Der ursprünglichen Dexys Midnight Runners waren eine Möglichkeit der Weiterleitung seiner Entfremdung und zunächst lief er die Gruppe als eine Kreuzung zwischen einer Bande und ein Team, strenge Regeln über körperliche Fitness, Kleid – Donkey Jacken und Wollmützen – und wenn sie nach einer Marke von Amphetamin benannt wurden, ein Verbot aller Formen des Drogenkonsums und Ablehnung aller Dinge Rock ' n ' roll.

"Niemand sprach über Seele 1978," erzählt er mir, "Sie waren nicht lesen über Seele im NME damals. Das ist, warum es war cool zu mir. Es hatte Potenzial zu radikal sein. Für mich war es nach Punk und es war neu und eine Schraube aus der Sicht und ich liebte Seele aber jetzt denke ich, es war ein bisschen eng. In der Tat, ich wünschte, wir hatten nie gesagt, das Wort Seele, denn sobald Sie etwas beschriften, Sie es töten. "Ich denke, wir sollten nie gesagt haben, dass nichts außer wir Dexys und dies sind unsere Musik ist."

Die Musik hat viele radikal unterschiedlichen Erscheinungsformen seit damals und irgendwie bleiben im wesentlichen nachweisbar Dexys übernommen. Nach dem großen Crossover-Erfolg von Come on Eileen und das dazugehörige Album Too-Roggen-Ayfand er sich alle auf See in den Mainstream. "Ich war ziemlich wohl der Außenseiter an die Tür klopft," sagte er damals im Jahr 1999, "aber sobald die Tür geöffnet und ich trat, war ich völlig verloren." Als 1985 das Album Don't Stand Me Down, immer noch von vielen als sein Meisterwerk, floppte, nosedived seine Karriere, dramatisch führt zu Konkurs und einen Zauber in der Reha. (Ich überprüfte den Datensatz etwas Tumorbereich für NME damals und heute, mehr als 30 Jahre später, er bringt es wie er bei den wenigen Gelegenheiten, die wir da getroffen haben. "NME es für uns zu diesem Zeitpunkt hatte definitiv," sagt er, "aber nicht darum kümmern. Es ist in der Vergangenheit. "Es war ein vor langer Zeit." Damals, obwohl ich früher zu fürchten, stoßen ihn, wie er sich ein anderer Journalist geschlagen hatte, die eine ungünstige Bewertung verfasst hatte.)

Im Jahr 1999 veröffentlichte er ein Album mit Cover Versionen Creation Records, posiert auf dem Cover in Meine Schönheit fordert zu ziehen. In diesem Jahr Lesefestwoche trug er ein weißes Kleid, Strümpfe und Lippenstift zu singen Whitney Houstons The Greatest Love of All, eine verwirrte Publikum, die reagierte mit Buh-Rufe und Flaschen. "Vor vier Jahren war ich Muttern," er sagte dem Guardian im Jahr 2003.

Dreizehn Jahren des Schweigens getrennt, Meine Schönheit und der Veröffentlichung einesTages I to Soar going 'm, Dexyss gefeierten späten Comeback ab 2012. In Interviews, er sprach von längere Therapie zur Schlacht Drogenkonsum und Schuldgefühle über vergangene Verhalten. Heute, er will nicht auf die Vergangenheit zu verweilen, aber er sagt: "für eine lange Zeit, ich war nicht in der Lage, mich auf die Art und Weise auszudrücken, was ich wollte. Ich würde versuchen, Dinge zu tun, aber nichts schien zu kreativ zu arbeiten. Und zur Zeit, ich würde wahrscheinlich gesagt haben, zu mir selbst: "Oh, kein Label will melden Sie uns oder was auch immer, aber tief im Inneren ich denke, ich wusste, was ich tat, war nicht wirklich gut genug, um draußen in der Welt ausdrückte."

Es gibt eine spürbare Aura der Ruhe, ansonsten ruhige Gelassenheit, über Kevin Rowland in diesen Tagen, als er hat endlich Frieden mit seinem eigenen unmöglich verlangt hinsichtlich Kunst, Schönheit und vor allem leidenschaftliche Intensität. "Ich musste wohl gehen, wenn alles, was ich durchgemacht habe um die Musik zu machen, wollte ich wieder machen," sagt er, "das ist unglaublich schwer, aber ich empfehle es auch, 20 Jahre ausziehen oder was auch immer es an der Zeit war. Manchmal muss man einfach Schritt zurück."

Der Datensatz anzeigen lassen: Dexys Iren und Country Soul erscheint am 3 Juni am 100%/Warner Musik