Kinder sind von "Lohn zu spielen" im öffentlichen Raum heraus festgesetzt wird

Räte Bargeld durch Privatisierung der Grünflächen zu erhöhen, aber die Spielplätze sind für viele zu teuer

Erst drei Jahre her, South London Eltern ihre Kinder, um Battersea-Abenteuer-Spielplatz nehmen könnten, Klettern, tanzen Sie und in der Regel austoben Sie-ohne einen Pfennig zu bezahlen. Nicht mehr. Letzte Woche eröffnet die Baumkrone Abenteuer Firma Go Ape für Unternehmen auf der Website bietet Kletter Sessions für £18 bis 33 £ pro Kind.

Alten Abenteuerspielplatz, der voll von ständig wechselnden Ausrüstung, die von den Kindern gemalt war, wurde planiert und von einem normalen Schaukeln und Rutschen Park abzielen, unter 11 s ersetzt. Diejenigen, die den Spielen im Park finden sich blickte zu ihren Altersgenossen, deren Eltern für sie in die Baumwipfel schwingen bezahlt haben.

Während der Rat argumentiert, dass die neuen Geräte bessere Qualität und Go Ape mehr Besucher anziehen wird, ist nicht jeder überzeugt. Einige glauben, dass das Vorhandensein von teure Einrichtungen Schuld zerbrach Eltern unter Druck gesetzt wird.

"Erst letzte Woche am Sonntag waren wir Fuß in den Park und die Enkeln sagen:"Oh, wir wollen, hierher zu kommen." Dann merkten wir, die es privat ist. Mein Sohn kann nicht bezahlen, kann keiner von uns bezahlen,"sagt Battersea resident Graciela Sanchez, einer Gruppe von Demonstranten, die außerhalb des Parks letzte Woche versammelt, um ihre Einwände, die Baumwipfel Abenteuer erleben.

Die Zeile ist Teil einer breiteren Debatte um die Privatisierung des öffentlichen Raumes. Es folgt eine Reihe von ähnlichen Streitigkeiten, auch über die noch geöffnet London Garten Brücke, die für hohe Wartungskosten, drakonische Regeln und regelmäßig geplanten Schließungen für Firmenveranstaltungen kritisiert wurde.

Es ist wahrscheinlich, dass es mehr Spannungen über die Nutzung des öffentlichen Raums als Räte über das Land Auge private Partnerschaften. "Wir sehen viele Parkanlagen, Blick auf die Einführung von Einrichtungen, die Einkommen zu generieren", sagte Drew Bennellick, Leiter der Landschaft und natürlichen Erbes bei der Heritage Lottery Fund. "Ob es Go Ape, Minigolf-Websites, Multi-Use-Fussball-Service, die beleuchtet sind, oder Cafés – sie alle Möglichkeiten, um potenziell Einkommen zum Ausgleich der Kosten für den Betrieb der Websites generieren erforschen."

Ein Bericht des Fonds letztes Jahr schätzungsweise 45 % der Kommunen erwägen, Parks und Grünflächen zu verkaufen oder ihre Verwaltung zu übertragen. Neuere Forschung schlägt vor, das am ehesten kleinere Grünflächen, insbesondere in Ballungsräumen zu beeinflussen ist.

Die Öffentlichkeit muss bewusst sein, dass die Parks, die keiner gesetzlichen Service für Kommunen sind, gefährdet sind, sagt Bennellick. "In Kings Cross [in London] ist ein weites Feld von Grünflächen, die sehr gute Qualität und sehr gepflegt, aber alles in Privatbesitz," sagt er. "Sie fühlen es ist ein öffentlicher Raum, aber eigentlich ist es Privatgrund und wer weiß, was es in der Zukunft passieren könnte."

Sanchez, der lebt seit 42 Jahren in Battersea und hat vier Generationen ihrer Familie auf dem alten Abenteuerspielplatz gebracht, sagt, dass viele in der Gegend nicht alles leisten können, die jetzt im Angebot. "Battersea Park ist ein Garten für Tausende von Menschen. Was passiert mit den Eltern, die £100 oder 50 Pfund in der Tasche haben?"

Ein Wandsworth-Rates-Sprecher sagte, es £250.000 Sanierung der Spielplatz und die Bereitstellung von neuen Spielgeräten, die kostenlos zu benutzen ist verbracht hat. Er fügte hinzu: "der Spielplatz ist sehr beliebt bei den einheimischen Familien beweisen. "Wir denken, dass Go Ape Treetop Adventure Kurs gleichermaßen beliebt erweisen wird." Jerome Mayhew, Geschäftsführer der Go Ape, fügte hinzu: "Es ist eine durchdachte Kauf, aber ich würde lieber Geld bekommen meine Kinder draußen etwas zu tun, Spaß, physische und abenteuerlicher als sie eine Xbox zu kaufen."

Antonia Layard, Professor an der University of Bristol Law School, sagte, dass wenn Räte Leute an Bord holen wollen, es Transparenz muss.

"Durch die Zusammenarbeit mit Go Ape Rat Geld um weitere Services bereit halten zu erhöhen, dann vielleicht ein Kompromiss ist wenn Sie zu machen. Aber du musst wissen, wie viel ausgelöst wird und was es für verwendet wird."