Kiss Me Kate – Rezension

Chichester Festival Theatre

Cole Porters kosmopolitischen Chic im wesentlichen gehörte bis in die 1930er Jahre, aber er genoss einen späten, großen Hit im Jahr 1948 mit dieser backstage Geschichte: eine, die die kämpfende Beziehung einmal verheiratet Lilli Vanessi und Fred Graham zeigt nachgestellt, wie sie Kate spielen und Petruchio in was jemand hier witzig, obwohl vielleicht anachronistisch, Spitzmaus Dubs: das Musical. Es ist eine herrliche Show, die ein Pitch-perfekt-Revival von Trevor Nunn und vieler seiner regelmäßigen musikalischen Team erhält.

Nunn greift auf die wichtige Tatsache, dass Sam und Bella Spewacks Buch ist ein Stück des Broadway Pirandello, Leben und Kunst praktisch untrennbar miteinander verbunden werden. Wenn die wunderbare Hannah Waddingham singt ich hasse Männer mit Zähne entblößte Wildheit, sind Sie nicht sicher, ob ihre Wut ergibt sich aus dem Charakter der Kate oder von Lillis Wut auf Freds Tändelei mit einer Ex-Nachtclub Hoofer. Ebenso Alex Bourne mitreißende Hommage in wo ist das Leben, dass spät, die ich geführt? seine alten Italianate Flammen (einschließlich die schöne Lisa schenkte "neue Bedeutung der schiefe Turm von Pisa") ist Teil Petruchio, Teil der Erinnerung an eine Showbiz Casanova. Nur Lillis Schlußlied Vorlage fehlt die Ironie, die wir von zeitgenössischen Kates erwarten.

Aber es ist eine fröhliche Show, die viel zu den brillanten, unendlich vielfältigen Choreographie von Stephen Mear verdankt. In Wunderbar wie von Fred und Lilli in ihrer Umkleidekabine getanzt fängt er die romantische Zartheit der Altart Operette. Darn Hot, unter der Leitung von Jason Pennycooke als Freds Kommode, wird auch eine jazzige Erkundung der sexuelle Spannung mit Anklängen an den Bürzel schwang Stil von Bob Fosse. -Brush Up Your Shakespeare ist gespielt von David Burt und Clive Rowe als Paar von Gangstern, die der Barde in der Gefängnis-Bibliothek mit einem Stattlichkeit, das erinnerte mich von Laurel und Hardy lieben gelernt.

Virtuoser Inszenierung hat Vorrang vor verbalen Klarheit nur in Holly Dale Spencers Darstellung des immer wahr, Sie auf meine Art und Weise. Aber das ist ein kleiner Ausrutscher in einer Show das sieht schön in Robert Jones Pastiche Commedia Designs, und das, dank Nunn, gibt Porters funkelnden zahlen einen präzisen emotionalen Kontext. Nach der letztjährigen Sweeney Todd bestätigt dies Chichester als die Heimat der erstklassige musikalische Wiedergeburt.