Kleine Insel von Andrea Levy
Woche 4: Leser Antworten
Jane Austen verwendet, um die Neugierde der Freunde und Familie von ihnen zu sagen, was passieren würde, Lieblings-Charaktere nach dem Ende der Romane, in denen sie erschienen. Wenn sie zu Guardian Book Club, über Kleine Inselzu sprechen kam, wurde Andrea Levy gebeten, dasselbe zu tun. Nahe dem Ende des Romans, ein Baby, namens Michael, geboren: Was sind seine zukünftigen Beziehungen mit des Romans vier Hauptfiguren (und Erzähler)? Wir hatten den Autor mit uns – damit wir herausfinden konnte.
"Eine Menge Leute, die das Buch gelesen haben haben gefragt, was als nächstes passiert", räumte Levy. Sie gestand auch Spinnen einige einfache After-Geschichten – in denen Hortense und Queenie in Kontakt bleiben, während Queenie trennt sich von bitteren Bernard – persistente Anfragen zu befriedigen. Aber ein Mitglied des Publikums bestand darauf, dass die Frage des Schicksals des Kindes durch den Roman historische Textur aufgefordert wurde. Sie berechnet Baby Michael wäre "genau mein Alter", und argumentierte, dass er würde sicherlich wollen wissen, wer sein Vater war. Nicht solche Neugier jetzt die Norm?
"Ich bin wirklich sehr neugierig, wie Hortense dies bewältigt haben würde." Der Reader wurde festgestellt, dass Hortense und Gilbert nicht, um das Kind lügen würde, und der Autor zugestimmt.
Ein anderer Leser vorgeschlagen, es seltsam war, das Baby als "echter Mensch" zu denken. Sehen den Roman als eine sorgfältig entwickelte Konstruktion, beschrieb sie die traumatische Geburt, das den Höhepunkt der Kleinen Inselstaaten als zentrale Stelle für die Vorurteile, die der Roman dargelegt hatte, um zu erkunden. "Wir haben diese vier Personen in einem Raum und plötzlich – die Auflösung – wie sie alle gehen, um zu reagieren?" Die dramatische Szene aus einer abstrakten Idee kam, dachte sie. "Ich sah nicht Baby Michael als Person so viel wie ein Fahrzeug für Ihre Menschen zusammenzubringen und zu konfrontieren, wie sie mit ihren Vorurteilen umgehen wollten."
Der Romancier vereinbart, dass ihr einen Roman, angetrieben durch einen Einblick in Geschichte war. Ein paar Leser sprach kraftvoll von der Roman als eine Darstellung der Erfahrungen, die die eigenen Eltern gehabt haben könnte. Für andere war es, wie es ein Mitglied des Publikums zustimmend, "Geschichtsstunde" ausdrückte. War das eine Rolle ihres Romans?
Levy sagte, dass sie durch Unwissenheit über die Beteiligung der indischen Soldaten im zweiten Weltkrieg motiviert war. "Die Unwissenheit war mir auch", sagte sie, und die Forschung für den Roman einer Art notwendige Korrektur. Schreiben von Romanen hatte ihr fasziniert durch die Verschränkung von britischen und karibische Geschichten gemacht. Ein Leser vorgeschlagen, dass dieses Engagement implizit in den verschiedenen Anwendungen der Titel des Romans war, "die ich als ironischer Kommentar auf Vorurteilen und kleinen Aufgeschlossenheit sah" – Letztere in sowohl in Großbritannien als auch in Jamaika gefunden.
Der Titel schien mit sorgfältiger Absicht, ermutigt den Leser auf die Resonanz des Satzes feststellen, wie häufig von Gilbert und einmal, entscheidend ist, von Queenie verwendet verwendet werden. Aber es kam aus dem Roman, nachdem es geschrieben, entdeckt anstatt wurde entwickelt, Levy erzählte uns.
In den verschiedenen Phasen des Abends Vorlesen der Autor vier kurzen Auszügen, repräsentativ für die vier Stimmen des Romans. Levy erzählte uns, dass sie begonnen hatte, den Roman in der dritten Person, bevor man das war es entscheidend, innerhalb der Grenzen – in den Köpfen und den Stimmen – von ihren vier Hauptfiguren zu halten. Ein Leser kommentiert die Buchclub-Website über die Symmetrien dies, vor allem zwischen den beiden Frauen produziert, die "sowohl verheiratete Männer, die sie nicht, als ein Mittel zur Erleichterung dieser Schritt in die große Stadt, ein besseres Leben für sich zu sichern mochte".
Aber unsere Unwissenheit der anderen Charaktere war auch Bestandteil der Methode. Ein Leser sprach von der besonderen Rolle Michael Roberts, wer kam immer in den Roman, die Schicksale der Charaktere zu gestalten, doch deren Sicht war nie vertreten. Seinem unwiderstehliche Charme stützte sich auf unsere nicht ihn zu kennen. Einige Zeichen sind am besten Links unerforscht.
John Mullan ist Professor für Englisch an der University College London. Ab nächster Woche wird er bei Der Belagerung von Helen Dunmore suchen. Begleiten Sie ihn und Helen Dunmore für eine Diskussion am Mittwoch 16. Februar um 19:00, Halle 1, 90 York Könige Ort, Art und Weise, London N1 9AG. Tickets: £9,50 online bei kingsplace.co.uk oder £11,50 an der Abendkasse: 020 7520 1490.