Kleines Teleskop Implantat stellt Vision in alternden Augen

Virginia Bane, 89-j hrige Kalifornien ansässigen Künstler hielten Malerei vor vier Jahren sie ihre zentrale Vision zum Endstadium altersbedingte Makula-Degeneration verlor. Aber haben Chirurgen an der University of California, Davis, ein Miniatur-Teleskop in ihr Auge in einem neuartigen Verfahren, das einige ihrer Vision restauriert implantiert.

"Ich sehe besser denn je," sagte Bane in einer Erklärung von UC Davis. "Farben sind lebendig, schön und natürlich und ich kann mit meiner Brille Großdruck lesen." Ich habe nicht in der Lage, den letzten sieben Jahren zu lesen. "Ich freue mich, dass man wieder zu malen."

Makula-Degeneration ist eine führende Ursache von Blindheit bei älteren Menschen. Die Krankheit schädigt das Makula-Gewebe in der Netzhaut, erstellen einen blinder Fleck im zentralen Sichtfeld einer Person. Das Teleskop Implantat, das kleiner als eine Erbse ist, funktioniert durch die Projektion von Bildern auf einer unbeschädigten Teil der Netzhaut im Auge, so dass die Person wieder Gegenstände direkt vor ihnen, sehen die Forscher sagten.

Richard Van Buskirk, einem Optiker mit der Gesellschaft für Blinde in Sacramento, erklärt, wie das Auge mit dem Implantat und dem unbehandelten Auge zusammenarbeiten, um die Vision für Bane zu verbessern.

Als den empfindlichsten Teil der Netzhaut, die Makula Millionen lichtempfindlichen Zellen besteht aus, mit denen eine Person zu sehen, scharfe, detailgetreue Bilder von Objekten direkt vor ihnen. Die Netzhaut, auf der Rückseite des Auges, verwandelt einfallendes Licht in elektrische Signale an das Gehirn über den Sehnerv. Das Gehirn übersetzt dann diese Signale in Bilder. Für Personen mit Makuladegeneration werden die feineren Details dieser Bilder verschwommen.

Als solche sagte Banes Vision sollte weiterhin im Laufe der Zeit verbessern, "wie sie ihr Gehirn wie sehen schult", Van Buskirk in einer Erklärung. "sie nutzt im Grunde ihres linken Auges mit dem Teleskop Implantat um Details, wie z. B. über eine Mikrowelle-Tastatur und ein Buch zu lesen zu sehen. Unbehandeltes rechten Auge bietet peripheres sehen, die mit Mobilität, wie walking oder Navigieren innerhalb ihrer Wohnung hilft. Letztlich wird ihr Gehirn automatisch die Verschiebung, die Verwendung der Fähigkeit jedes Auges Bedarf machen."

Bisher haben 50 Personen in den Vereinigten Staaten das Implantat nach UC Davis erhalten. Kandidaten für das Verfahren sind diejenigen 75 und älter, die stabil, aber unheilbare Endstadium, altersbedingte Makula-Degeneration. Einzelpersonen müssen auch die trockene Art der Augenerkrankung, die häufigste Form der altersbedingten Makula-Degeneration, die Bane leidet. Trockene Makuladegeneration Degneration beinhaltet Verschlechterung der Makula, während die weniger häufige "nasse" Art beinhaltet Schwellung verursacht durch undichte Blutgefäße im hinteren Teil des Auges.

LiveScience auf Twitter folgen @livescience . Wir sind auch auf Facebook & Google +.