Klimaverhandlungen in Paris "kurz vor der Ziellinie", sagen Französisch

Außenminister Laurent Fabius sagt Ende in Sicht, wie Gespräche über globale Abkommen in ein weiteres all-night Treffen gehen

Verhandlungsführer in Paris sind Einschiffung auf ein weiteres all-night treffen zu versuchen, ein neues globales Klimaschutzabkommen mit dem französischen Außenminister Laurent Fabius, ihnen zu sagen, dass sie "extrem kurz vor der Ziellinie" waren, als er einen weiteren Entwurf stellte zu erreichen.

Die Marathon-Gespräche geworden eine Übung in einer diplomatischen Abreibung mit Fabius Ländern geben, zwei Stunden um zu betrachten, der letzte Entwurf vor noch eine andere, weniger formelle Sitzung – bekannt als ein Indaba (ein Zulu Wort für Versammlung) ab 23:30 MEZ.

Er sagte, diese ganze Nacht Session wäre ein "Inaba Lösungen" und Verhandlungsführer würde 30 bis 45 Minuten in einer Ecke des Raumes an eine Sackgasse zu begleichen.

Es kommt nach Verhandlungsführer bereits alle durch Mittwochabend in zwei Indabas erfüllt, so dass alle Länder auf, ihre Anliegen erneut entlüften.

"Ich hoffe, ich werde einen endgültigen Text Morgen vorstellen... es wird uns erlauben, die letzte Runde zu absolvieren" Fabius sagte, bevor die Verhandlungsteams gebeugt über den Text begann, in dem die Franzosen hatten Optionen verengt und gewählte Lösungen Kompromiss. "Wir müssen dies tun, und wir können dies tun... Ich denke, Liebe Freunde, dass wir es schaffen werden."

Am Mittwoch Abend hatte jeder Indaba Sitzplätze für ca. 80 Unterhändler mit mehr Gedränge auf der Rückseite. Einerseits unter dem Vorsitz von Fabius bis 05:00 Donnerstag traf. Eine zweite, unter dem Vorsitz von der peruanischen Umweltminister, Manuel Pulgar-Vidal, traf bis 08:00.

Nach veteran Verhandlungsführer, die die Indabas dafür gesorgt hatte fühlte jedes Land ihre Ansichten gehört worden sei.

"sie verbringen etwa 80 % ihrer Zeit, ihren früheren Positionen, vielleicht 10 % gliedern neue Positionen zu wiederholen und nur etwa 10 % der Zeit gefährden", sagte ein Unterhändler, der an einer Sitzung teilgenommen.

US Staatssekretär John Kerry, tauchte in das unter der Leitung von Fabius treffen etwa 02:00 Mittwoch und hatte, was Beobachter als eine "animierte" Diskussion mit der US-Klima Änderung Gesandte, Todd Stern, hinten im Saal für ca. 20 Minuten, möglicherweise über separate informelle Gespräche zum Thema "Verlust und Beschädigung" – die Idee beschrieben, dass die Vereinbarung anerkennen sollte, dass einige Länder nicht wieder gutzumachenden Schaden unter dem Klimawandel leiden.

Die USA sind hartnäckig keine Worte über Verlust und Beschädigung sollte nicht vorschlagen, Haftung oder Schadenersatz oder jede Möglichkeit einer Klage gegen US-Unternehmen zu öffnen.

Australien war am Mittwoch Abend durch Beamte vertreten. Der Minister für auswärtige Angelegenheiten, Julie Bishop, auf Abruf war aber verbrachte die Nacht hosting ein Abendessen für die australische Wirtschaft und Umwelt-Führern an der Konferenz teilnehmen.

Die französische Präsidentschaft und die Experten der UNO verbrachte Donnerstag noch einmal sorgfältig Gemüsemesser wieder sehr viele Bereiche mit Meinungsverschiedenheiten, die großen politischen Fragen weiter zu destillieren, dass zu hoffen ist, bilden die Grundlage für den endgültigen Kompromiss befassen wird.

Eine Gruppe mit dem Namen Parisagreement.org hat diese Aufgabe durch zählen der Anzahl von Klammern - Angabe Meinungsverschiedenheiten analysiert. Bei das Treffen in Paris begann gab es 1.609 Sätze von Klammern. In der Mittwoch Abend Text gab es 361. Am Donnerstagabend war es bis zu 50.

Die Schlüsselthemen der Streit haben geschliffen, da die Gespräche vor 11 Tagen begonnen.

• Gefährdeten Inselstaaten und vielen Ländern unterstützen die Idee, ein ambitioniertes Abkommen bestehen es klar erkennen, dass Klimawissenschaft erfordert globale Erwärmung um schließlich unter 1,5 Grad enthalten sein. Mehrere Minister sagte Mittwoch Abend Indabas, dass sie nicht nach Hause mit einem vagen "Ausdruck der Sympathie" zum Thema gehen würde. Während die meisten Unterhändler noch die Bottom-Line Endlage zurückhalten, einige – darunter St Lucia Umweltminister, James Fletcher, versteht man dem Treffen gesagt habe, dass die Aufnahme von einem 1,5-Grad-Ziel sein vor der Abreise war. Der aktuelle Entwurf soll die Lösung dieses Problems, sagte Ländern werden "den Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur auf unter 2 ° C über dem vorindustriellen Niveau zu halten und um verfolgen Bemühungen um eine Begrenzung der Temperatur erhöhen auf 1,5 ° C, der Erkenntnis, dass diese Risiken und Auswirkungen des Klimawandels erheblich einschränken würde". Dies wird als die letzte Option dargestellt.

• Entwicklungsländern bestehen darauf, dass die Vereinbarung ergibt sich über die Mittel, die sie empfingen, um Emissionen und eingesperrte Klimawandel mit den 100 Milliarden Dollar pro Jahr in öffentlichen und privaten Finanzen nun versprochen, bis 2020 mindestens für die Zeit nach 2020 Finanzierung bewältigen. Der aktuelle Entwurf enthält noch andere Formulierung, wie ehrgeizig die Finanzierung Ziel sein sollte.

• Entwickelte Ländern einschließlich der USA und Australien und gefährdeten Ländern bestehen darauf Abkommens machen es deutlich, dass schließlich alle Länder entfallen und müssen ihre Emissionen auf ähnliche Art und Weise, mit regelmäßigen Überprüfungen der nationalen Verpflichtungen zu melden. Entwicklungsländer sollen die Division in der Klima-Rahmenkonvention 1992 zwischen den Erfordernissen der reichen und armen Ländern eingerichtet. Dies ist noch nicht geklärt.

• Der Streit um Verlust und Beschädigung ist auch nicht gelöst.

Der Deputy Chief Executive der Climate Institute, Erwin Jackson, sagte die Konferenz "an der Schwelle immer das bestmögliche Ergebnis... aber einige wichtige politische Probleme noch gelöst werden müssen".