König Lear überprüfen – Jonathan Miller Produktion ist aufschlussreich

Viadukt Theater, Halifax

Nördliche Breitseiten eröffnen eine ganz neue Sichtweise auf Shakespeares Tragödie durch scheinbar einfache, zuweilen grob behauenen Auftritte

Anhänger des nördlichen Breitseiten werden nicht durch das Unternehmen Warenzeichen "klassische Texte im nördlichen Akzente" überrascht sein. Und noch diese Stimmen verwandeln König Lear. Die Alltäglichkeit der Töne verleiht eine fast Seifenoper Atmosphäre der familiären Konflikten, die die Handlung des Stücks zu fahren. Wir erkennen diese Menschen! Zur gleichen Zeit tragen die Akzente uns zurück zu einer früheren Periode, wenn vernacular Stimmen Geschichten von inländischen Streitigkeiten und königliche Machtkämpfe durch eine ähnliche Kombination von Poesie gerastert mit Lachen und Spiritualität – die mittelalterlichen Mysterienspiele durchdrungen geliefert. Shakespeares Tragödie, hier entspringt seiner Vergangenheit, auch wenn es auf unsere Gegenwart springt.

Jonathan Miller Produktion ist aufschlussreich. Es sieht einfach und unkompliziert – elisabethanischen Stil Kostüme und minimalen Satz. Wie bei Terry Hände Hamlet, wird jede Situation zu seinem Theater Nennwert für den dramatischen Effekt gespielt. Folglich, jede Situation ist kristallklar und seine Rolle in der Strukturierung der Struktur einfach gesehen. Eine Komplexität der Vernetzung von Gegensätzen (Eltern/Kind, Gebrechlichkeit/Stärke, Unnachgiebigkeit/Mitgefühl, gut/schlecht...) Auseinandersetzung um die Frage: "Ist Man nicht mehr als diese?" Es wird von Lear geäußert, wenn er aus den Augen der verkleidete Edgar, wie Christus in seinem Bettler zerschlagen und blutigen nahe-Nacktheit, während des Sturms auf der Heide fängt.

Tradition Breitseiten liefert starke Ensemble Aufführungen – unter diesen, Barrie Rutter Lear ist kühn menschlichen, erfrischend frei von Pathos und zeitweise prächtige.

• Im Hull Truck Theatre 10-14 März, dann bis 13 Juni touring