König Richard III umgebettet trägt, Prunk und Pracht der Staatsbegräbnis

Lizenzgebühren, militärischen und akademischen Elite – und sogar Benedict Cumberbatch – füllen Kirchenbänke Leicester Kathedrale, des Königs Knochen zur Ruhe legen

Es war keine Beerdigung aber ein umgebettet, der Dekan von Leicester, David Monteith, erinnert seiner Gemeinde, weil im Jahre 1485 Richard III eine Beerdigung, wenn auch übereilte und improvisierten haben.

Die Kathedrale hatte in einem Hain von weißen Rosen verwandelt worden, und Laub einschließlich süß duftende Besen, das "Planta Genista" Wappen der Plantagenets. Jeder Sitz war mit gut gekleideten Gäste in Militäruniformen, schwarz oder Marine-Anzügen, akademische Roben, Ketten von Office, die silberne Wildschwein-Abzeichen, das Richards Emblem, weiße rose Broschen und extravaganten Hüte war gefüllt.

Zu den Gästen zählten der Duke of Gloucester; Sophie, Gräfin von Wessex; und des Herzogs von Norfolk, deren Aufgaben gehören die königliche Beerdigungen. Die Musik enthalten eine Fanfare und Neueinstellung der Nationalhymne mit dem Master of the Queen es Music, Judith Weir. Die Oscar-nominierte Schauspieler Benedict Cumberbatch verließ seinen Platz neben Schauspielkollegen Robert Lindsay – bzw. die nächste zur Bekämpfung von der Rolle und eine bemerkenswerte ehemalige Interpretin von Shakespeares Richard III – eine brennende neue Gedicht von der Dichterfürst, Carol Ann Duffy, zu lesen mit der Zeile "mir das Schnitzen von mein Name zu gewähren".

Zwei Yeoman Warders in mittelalterliche Tuniken, die von London mit der Konstabler des Tower of London, Lord Dannatt, kamen Stand mit dem Rücken zu der südlichen Tür der Kathedrale, als ob die Tudors oder Lancasters versuchen könnte, in jedem Moment zu brechen.

Die Königin, dessen Familie nie den Thron bestieg haben könnte wenn Richard seine gehalten hatte, schickte eine besondere Botschaft sagen, dass sie schöne Erinnerungen an Leicester aus ihrem Besuch im Jahr 2012 hatte. Sie schrieb: "die umgebettet von König Richard III ist ein Ereignis von großer nationaler und internationaler Bedeutung. Wir erkennen heute einen König, die durch turbulente Zeiten gelebt und deren christlichen Glauben gestützt ihm in Leben und Tod."

Der Duke of Gloucester die Königin der Cousin und der gegenwärtige Inhaber der Richards Titel, bevor er König – wurde durchgeführt ein außergewöhnliches Buch, am Fuße des Sarges zu legen. Ausgeliehen von Lambeth Palace für den Tag war es Richards Gebetbuch, gefunden in seinem Zelt nach der Schlacht von Bosworth Field, wo er getötet wurde.

Sechs Armee-Veteranen der Sarg auf seine neue Ruhestätte getragen, könnten beide Wendy Duldig, 17. Großnichte von Richard III und Philippa Langley, die Jagd auf seine sterblichen Überreste startete, blinkt wieder reißt während Richard Buckley, der Anführer der das Archäologie-Team hart geschluckt, betrachtet werden. Der Erzbischof von Canterbury, Justin Welby, censed den Sarg und Weihwasser drüber gestreut. Ohne die Erinnerung daran, dass dies ein umgebettet wurde könnte es das großartigste Staatsbegräbnis seit Menschengedenken ausgesehen haben.

Nach einer Woche des goldenen Wetter, es hatte geregnet, fast die ganze Nacht, Einweichen die weißen Rosen jetzt gehäuft um die Statue von Richard, die neu positionierten sich auf halbem Weg zwischen seinem neuen Grab in der Kathedrale und der etwa gegraben war Loch, wo er für so lange unter dem Rat Parkplatz gelegen hatte.

Jedes Ticket für den Dienst war vor Monaten reserviert, und die Barrieren gegenüber die Kathedrale wurden mit Menschen gesäumt von 08:00, mehr als drei Stunden vor der Dienst starten. Sie enthalten Pauline Carroll, trägt einen Kranz aus weißen Rosen und Kim Sidwell-Smith, der an der Ausgrabung gearbeitet. "Das Wetter fühlt sich ganz passend," sagte eigentlich Carroll standhaft. "Dies ist ein feierlicher Tag, eine Chance, einen letzten Abschied von Richard."

Beide fühlten, als der Bischof von Leicester, Tim Stevens, würde sagen in seiner Predigt, dass nach der Ausgrabung, Richard trat von den Seiten der Geschichte zurück und wurde ein echter Mensch wieder. Beide waren unter Tausenden von auf der ganzen Welt, die in der Abstimmung für die paar hundert öffentliche Plätze in den Dienst nicht erfolgreich waren, aber Sidwell-Smith trat die schätzungsweise 35.000 Menschen, die in der Warteschlange für Stunden, um den Sarg zu sehen. "Ich fand es sehr bewegend," sagte sie, "eine außergewöhnliche Zeit in unserem Leben zu kommt, die jetzt zu Ende."

Die Eröffnungsrede wurde nicht durch einen Priester, sondern von einem Historiker, Prof. Gordon Campbell, deren akademische Auszeichnung und Butterscotch stimme ihm den Titel des öffentlichen Redner von der University of Leicester gewonnen haben. "Nun wir seine Knochen zur Erde zurückkehren müssen," sagte er. "Wir haben heute im Geiste der Versöhnung, nicht zu streiten, ob Richard ein guter König war zusammengestellt oder sogar einen guten Mann."

In diesem Geist der Versöhnung enthalten die Gäste "die Bosworth Peers", die aufgeführt wurden als "Anhänger des Hauses York" und "Unterstützer des Hauses Lancaster". Letztere Gruppe gehörten Edward Stanley, der 19. Earl of Derby, ein Nachkomme von Thomas Stanley, der als Unterstützer von Richard im Kampf ging, hing über an den Rändern, bis er, wie sah der Wind wehte, und dann warf seine Kräfte auf Henry Tudors Seite.

Der Service inbegriffen eine Hymne von GK Chesterton – ein Gläubiger Katholik am besten bekannt als der Schöpfer der katholischen Priester und Detektiv Pater Brown – in Musik gesetzt von Ralph Vaughan Williams.

Es war gewesen Lancasters, Herzöge und andere in der Gemeinde einstimmig, eine prächtige Bestattung. Oder eher umgebettet.

"Es war absolut wunderbar. Die Kathedrale Leicester und Leicestershire stolz gemacht hat", sagte Carl Vivian, ein Mann, der näher an den Überresten des Königs als fast jeder andere in der Kathedrale hat. Er arbeitet als Universität Videofilmer und Fotografen, und es war seine unvergessliche Bilder von brüchigen Knochen, beleuchtet, so dass sie leuchteten wie mittelalterliche Elfenbein, die rund um die Welt ging. Vivian hatte nicht tatsächlich gelungen ist, ein Ticket für den Service zu bekommen, aber gelang es ihm, in auf der Rückseite zu schleichen, genauso wie der Sarg zu Grabe getragen wurde, und immer noch von dem Gefühl des Augenblicks überwältigt war.

Langley, Tränen getrocknet, die Geschichtsbücher umgeschrieben werden müsste, sagte: "Wir wissen es jetzt wo König Richard begraben liegt."

Die Royals und andere VIPs marschiert, zu einem großen Mittagessen in der Guildhall, und die geringeren sterblichen verstreut, Kneipen, Cafés und Restaurants von Leicester, deren Besitzer auch fromme Danke für die Rückkehr des Königs geben.

Da der Dienst endete, wurden die Massen gegenüber der Kathedrale, von die viele seit 08:00 im Regen-getränkten Platz gewesen, noch 10 tiefen gesammelt.

Die Massen werden erwartet, damals, als die Kathedrale Türen am Freitag für den ersten Blick auf das Grab öffnen. Über Nacht begann der heikelste Teil der ganzen Woche: ängstlich heben in Platz für die große Steinplatte Swaledale, mit einem Gewicht von mehr als 2,3 Tonnen, genommen aus einem Steinbruch auf dem Land, einst im Besitz von Richard, die sein Grab dieser Zeit, vielleicht für immer besiegeln wird. Eine Morgendämmerung Fototermin wurde organisiert, mit dem ominösen Reiter "unterliegt das Grab bis zu diesem Zeitpunkt abgeschlossen werden".

Die außergewöhnlichste Woche im Leben nach dem Tod von Richard III ist noch nicht ganz vorbei.