Können Sie die Marken hinter diese 20 übersetzten Logos nennen?

Das Logo einer multinationalen Marke muss in jeder Sprache erkennbar, weshalb so viel Zeit und Mühe in die Entwicklung eines starken Design geht. Aber es ist immer noch lustig zu sehen, welche U-Bahn-Logo in Chinesisch aussieht, oder wie Pizza Hut in Farsi aussieht.

Ich sammelte 20 dieser erstaunlichen "gezähmte" Logos von multinationalen Firmen. Können Sie erraten, welche Sprachen sie sind und dass Unternehmen sie angehören? Nehmen Sie eine Vermutung, und wählen Sie dann den leeren Raum oberhalb des Bildes, die richtige Antwort zu finden. Und fühlen Sie sich frei, weitere schöne Beispiele in den Kommentaren hinzuzufügen!

1.

Vespa aus Thailand

Foto: Vespamore

2.

Coca-Cola aus Israel

Foto: Alistair

3.

Carlsberg auf Arabisch

4.

McDonalds in China

Foto: Michael Yeung

5.

McDonalds in Kuwait

Foto: Rick Cook

6.

Diät-Cola aus Kuwait

Foto: Canmuseum

7.

Coca-Cola in Russland

8.

Mountain Dew in Russland

9.

Thai Koks

Foto: Xiaozhuli

10.

Burger King in Doha, Katar

Foto: Chris Goldberg

11.

Applebee's in Doha, Katar

Foto: Chris Goldberg

12.

Pizza Hut in Shanghai, China

Foto: Remko Tanis

13.

Arabische FedEx

14.

Arabische Rolex

Foto: Almas Baig

15.

Arabische Pizza Hut

Foto: Perry Aragon

16.

Arabisch, Dunkin ' Donuts

Foto: Kate Gardiner

17.

Arabische Baskin Robbins

Foto: Kate Gardiner

18.

Arabische U-Bahn

Foto: JJ Graphicology / graphicology.com

19.

Arabische Gucci

Foto: JJ Graphicology / graphicology.com

20.

Arabische Hardee

Foto: JJ Graphicology / graphicology.com

Etikett: Sammlung, Logo, Marke

Verwandte Artikel

Können Sie die Zeit auf dieser Eclipse Uhr sagen?

Diese Uhr ist liebevoll aus gravierte Aluminium-Platten, die sich überlappen, unabhängig voneinander drehen, wie die Minuten vergehen, hergestellt. Aber kannst du das mal mit es? Die Eclipse Uhr genannt, ist dies die Idee der Hochschule für Kunst und Desi...

Diese Seite können Sie die weltweit Netflix-Bibliothek durchsuchen

Netflix könnte haben erklärt seinen Plan zu knacken auf Abflussreiniger und VPN Benutzer vermeiden Land hüpfen, aber es gibt immer noch Möglichkeiten, die verschiedenen Netflix-Bibliotheken aus anderen Regionen anzuzeigen. Bist du nach einem Film vor alle...

Diese Farben können Sie die Komplexität der Farbe beibringen, ohne etwas zu sagen

Wir haben alle dort gewesen. Sie einkaufen für einige neue Farbe für Ihr Wohnzimmer, und Sie werden bombardiert mit Hunderten von Farbproben, die komplett mit verwirrenden Namen kommen. "Süße Whispers"? "Jazzberry"? "Frühling Lach...

Was sie fanden, versteckt hinter dieser Coke Machine darüber hinaus Epic ist

Ich wollte schon immer einen geheimen Raum meiner eigenen haben. Ich liebte die Idee, ein Buch auf einem Regal zu ziehen und haben das Regal drehen zu können. Ich dachte, dass mit Zugang zu einem geheimen Raum wo ich Experimente durchführen konnte, das gr...

Lassen Sie die Couch hinter sich! 10 Spiele-Klassiker im Freien liebt Ihr Kind

Lebten Sie in einer aktiven Nachbarschaft aufgewachsen? Ich verbrachte den Großteil meiner frühen Jahre Leben in militärischen Basis Gehäuse, was, dass es gab Tonnen von Kinder in meinem Alter bedeutete, mit zu spielen. Ich habe viele schöne Erinneru...

Wie viel essen können Sie tatsächlich Essen dieses Thanksgiving?

Reden wir hier Thanksgiving Gesamttonnage. Marmelade wieviel Butterball-Plus-Fixins können Sie unten Ihre Gier am Donnerstag dieser Woche einigermaßen? Grundsätzlich gilt: Könnte man viel mehr, wenn der Speichel nicht Sie, um es zu brechen müssen. Nach di...

Zu guter Letzt können Sie die Aktien-app entfernen! Was Apple auf der WWDC angekündigt nicht

Sie können fast alle apps entfernen, die sind bereits vorinstalliert auf dem iPhone und iPad, einen Wake-Alarm einstellen und ändern Ihr Dateisystem (wenn Sie so geneigt) Montag der Keynote auf der weltweiten Entwicklerkonferenz von Apple war ziemlich vol...

Bereisen Sie die Welt mit dieser interaktiven Stadtplänen von 8-Bit

Haben Sie jemals gewünscht, Sie lebten in einem Videospiel? Aber nicht wie ein schickes Xbox-Spiel oder so etwas. Haben Sie jemals gewünscht, Sie lebten in Legend of Zelda außer mit dem Komfort von zu Hause? Wenn ja, dann Brett Camper 8bit-Stadtpläne für...

Erkunden Sie die gespenstischen Ruinen dieser zweiten Weltkrieg Denkmäler

Fotograf Marc Wilson hat die Vergangenheit verbrachte vier Jahre durchlaufen Nordeuropa Dokument einst so mächtige Monumente aus dem zweiten Weltkrieg für eine Fotoserie The Last Stander nennt. Sainte-Marguerite-Sur-Mer, Haute-Normandie, Frankreich. 2012...

Schöne 2-Takt-Motor können Sie die Innenleben zu sehen

Verbrennung des Brennstoffes – ein Prozess, der dich und mich und alle anderen wir sehr viel wissen abhängt - verbirgt sich in der Regel aus dem Blickfeld im Inneren, dass großes Stück Metall, genannt einen Motor. Aber etwas schönes in diesem Prozess, so...

Photoshop-Wettbewerb: Geben Sie die LA Clippers eine neue, Ballmer Logo

Wie Sie gehört haben vielleicht, ist die ehemalige Microsoft-Chef Steve Ballmer jetzt offizieller Eigentümer von den Los Angeles Clippers. Und bedenkt, dass er für das Team eine satte $ 2 Milliarden bezahlt haben, wollen wir sicherstellen, dass er sein Ge...

Können Sie die berühmten Künstler nennen, die diese Gebäude inspiriert?

Kunst und Architektur aufeinander in dieser spielerischen neue Serie von Gemälden von Federico Babina. Was passiert, wenn Andy Warhol eine mod Apartment-komplex gestaltet? Oder Joan Miró ein Museum? Babina hat 27 Künstlern und Romanfigur ihre Arbeit als O...

Diese animierten Globus können Sie die Erde zu sehen, wie du im Raum warst

[youtube]BCOvXjp61DY[/youtube] Bei Google Maps detaillierten Ansichten von der Welt mit Bildern zu liefern können, dass zoomt bis hinunter unseren Hinterhöfen, Sie darf nicht viel Nachfrage für Schreibtisch Globes mehr sein. So hat eine japanischen F...

Dieser Projektor können Sie die Farben des gedruckten Materialien optimieren

[youtube]SBKdWGvtn7Y[/youtube] Zum größten Teil, einmal etwas gedruckt worden ist – ein Foto, eine Karte, einen Artikel – gibt es nicht viel Sie tun können, um es zu ändern. Und für die Person, die Umgang mit Sehbehinderungen, kann das ein Problem sein. S...