Krieg und Frieden Beitrag – ist diese zwingend dumme russische Saga nur ein bisschen zu Englisch

Anhänger der Liebe Downton werden durch diese vornehme nehmen auf Tolstoi werden getröstet, aber ist nicht es Zeit, die wir von den Korsetts Kostüm Dramen befreit wurden? Plus: Deutschland 83


Prinzessin Helene läuft über einen riesigen Palast in jedem Zimmer ein Kleidungsstück ablegen. Angesichts der Zahl der Zimmer und alle jene Schichten aus dem 19. Jahrhundert, verspricht es ganz den langwierigen Striptease. Sie ist von Graf Bezukhov, der sexuelle Patsy eines neuen Meisters, Hantieren mit seiner Brille wie ein Jünger, mehr gleitfähigen Captain Mainwaring verfolgt.

Ich liebte diese Szene mit seinen selbst persiflierendes Parfüm Ad Ästhetik und Tuppence Middleton Durchführung von ahnungslosen Hommage an Nicole Kidman zuviel Chanel No 5 Muttern angetrieben. War es Tolstois Roman treu? Tu nicht so, dass Sie sich interessieren.

"Touch me!" befiehlt die Prinzessin als, schließlich liegt sie kokett im gräflichen Bett, Offenlegung ihren nackten Hintern. "Touch me!" Pierre weckt. Es ist alles ein Traum gewesen. Für diejenigen unter uns weigern, kalter Entzug nach der endgültigen Downton am Weihnachtstag gehen verlängert Andrew Daviess Anpassung von Krieg und Frieden (BBC1) ein weiterer schönen Traum, der täuschende Sonntagabend Fantasie einer Vergangenheit, die nie existiert hat.

"Wir brauchen eine Revolution in diesem Land" erzählt Pierre früher eine Claque Aristo Abschaum in eine St. Petersburg-Soiree im Jahre 1805 als Napoleons Grande Armée nach Osten fegt. Gleiches gilt für britische Fernsehen. Wir brauchen Befreiung vom Aufenthalte und Korsetts Kostüm Dramen von gegenseitig zugesicherten Verführung durch Napoleon-Ära Beute fordert. Aber es wird nicht passieren und so, der Fairness halber, die Regierung sollte geben Davies Adelstitel wie Julian Fellowes für sein Genie in Großbritannien Rückenlage zu halten, während strenge Jahre vergeben.

In der Tat, dieser Krieg und Frieden hat alles was wir brauchen, um uns durch den Winter ohne aufsteigen und George Osborne für die Öffentlichkeit gut ausführen. Jahresrente-Meets-Drohnen-Club-Montage von Poshos auf die Razz mit wenig überzeugend Prostituierten? Überprüfen. Eine Verwechslung der neue Charaktere können wir den langen Nächten kennenlernen verbringen? Überprüfen. Held (James Norton) mit hohlen Wangen, gut gefüllten Hose und eine interessante Todeswunsch? Überprüfen. Heldin (Lily James) erregbar STUFENPLATZ Palast über Abfahrt Jungs in Uniform, wie eine stark koffeinhaltige jüngere Bennet Mädchen von Davies Version von Pride and Prejudice? Überprüfen.

Wogenden Busen? Säbel blinken? Lukrative Auslandsumsatz projiziert? Check, check.

Für die überzeugende Albernheit gab es zwei Szenen, die ich bewundert. Stephen Rea und Rebecca Front zeichnete sich im Sterbebett Wrangle über geheime wird der alte Graf. Dann gab es die schockierende Gewalt mit der Schub Nortons Fürst Andrei seine flehende Frau beiseite vor den Weg in den Krieg zu stören, denn es war eine Abkehr von der vornehme englische Parameter dieser Anpassung –.

In der Tat, die für mich größte Problem der Anpassung war: es war zu Englisch. Es hat die tiefe Stimme russische Chöre, die einige Szenen unterbrochen und die Aufnahmen von CGI Segelschiffe gefroren auf der Newa, um mich zu erinnern, Krieg und Frieden war nicht in Georgian England aber zaristischen Russland.

Egal bin ich schon süchtig wenn nur um herauszufinden, wie Mathieu Kassovitz als Napoleon sein wird –. Ich werde wiederkommen nächste Woche für mehr von Davies neueste sexed-Up-Dossier der Klassiker.

In Deutschland 83 (Channel 4), Europa bereitet sich auf einen weiteren Krieg: wenn auch, wie sich herausstellt, einen faulen ein. Warschauer Pakt SS 20 Stellen Nato Pershing II-Raketen. Der kalte Krieg scheint bis zum Zeitpunkt des nuklearen Armageddon zu heizen. In diesem Zusammenhang die Stasi zusammenbrauen einen schlauen Plan. Sie abmurksen eine Bundeswehr Lagerhilfe, Moritz Stamm, und ersetzen Sie ihn mit einem jungen Mann aus der DDR, die sich unterstellen, wird in der westdeutschen Militärelite und Foto ist der Inhalt von einem amerikanischen general Aktentasche, Nato Liste von Zielen und den Anordnungen ihrer Waffen zu entdecken.

Martin Rauch (Jonas Nay), betreten die naive 24-j hrige Grenzwachtkorps angeklagt imitiert Stamm und damit den kalten Krieg gewonnen. Zuerst brechen sie einen seiner Finger (so hat er eine Entschuldigung für nicht Klavier spielen, wie Stamm virtuose). Seine heroischen Raucher eine Tante, die auch ein Stasi-Agent ist, erklärt dann, dass seine Mutter nur die Nieren-Op erhalten, was, die Sie braucht, nimmt er den Job. Dann sie ihm Drogen und versenden ihn über die Grenze. Wenn er kommt ist er nicht mehr in der DDR, sondern in Bonn, wo ein Handler ist, ihn in Spionage-Techniken zu trainieren.

Die daraus resultierende Kulturclash ist scharfsinnig beobachtet. Auf einer Party fragt einem westdeutschen Rauch er schwarzen Musik mag. Natürlich, antwortet er witlessly, lernte er tanzen Salsa durch eine Delegation aus Kuba. Dann erkennt er seinen Fauxpas – er soll westdeutschen jetzt sein. Kuba, erklärt er, ist ein Club in Braunschweig. Gut speichern.

Es ist erfrischend, ein deutsches Drama im britischen Fernsehen zu sehen. Noch nie seit Berlin Alexanderplatz oder Heimat hatte German TV viel Traktion in Großbritannien. Noch nie hatte es die Gütesiegel Scandi Dramen wie The Killing, Wallander oder The Bridge. Es gibt nichts, noch, wie stilvoll oder erfinderisch wie diejenigen in Deutschland 83, aber gibt es unerwartete Freuden.

Wie mit USA Drama The Americans Spion, ist ein Genuss von Deutschland 83 für die vermeintlichen Bösewichte – dort für den KGB-Agenten in Washington, D.C., hier für die Stasi-Spion wühlen. Aber woher diese Handlanger des Bösen reiche Arbeit in den Ländern der angeblich freien unentdeckt? "Der wahre Luxus des Westens ist, dass niemand achtet auf Sie," erklärt Rauchs Handler. Im Westen Luxus, dann ist seine Haftung: Wenn niemand auf Sie aufmerksam wird, es ist leicht, ein Spion gebogen auf Abbau dieses Oxymoron, westliche Zivilisation zu sein.

Verwandte Artikel

Krieg und Frieden ist ein Hit. Aber Großbritannien kann nicht weiter in der Vergangenheit leben

Britische TV Zeitraum Dramen sind sehr beliebt, aber sie der Welt sagen, dass unsere besten Tage hinter uns liegen Wer kann schon widerstehen, Krieg und Frieden? Wenn es einen russischen Roman von 1.300-Seite war, war die Antwort: viele von uns. Aber jetz...

Russlands Urteil über BBC Krieg und Frieden: "ein Klassiker mit Spaltung"

Kritiker in den russischen Medien reagieren mit Lob, Unterhaltung und hochgezogene Augenbrauen bei der Anpassung eine expliziteren Szenen Russische Rezensenten haben reagierte mit sowohl Lob und Unterhaltung auf der BBC-Verfilmung von Krieg und Fried...

"Nur 1.238 Seiten zu gehen": konnte man lesen Krieg und Frieden in einer Woche?

Die BBC ist eine aufwendige Adaption des Tolstois epischen Roman über sechs Wochen screening. Also versuchte Tim Dowling es in nur einem zu lesen. Er konnte es rechtzeitig für die nächste Kredittranche zu beenden? Meine Frau und ich beobachten die erste E...

Krieg und Frieden... und was dann?

Andrew Daviess triumphale TV-Serie hat Verkauf von Tolstois Epos in die Höhe verursacht. Hier sind fünf weitere große liest die Lücke – aus Finnegans Wake, Gravity es Rainbow. Und jeder ist reif für den kleinen Bildschirm Lassen Sie die Glocken läute...

Krieg und Frieden rekapitulieren: Episode 3-fünfzig Schattierungen der Freimaurer!

Der Zar Ball vereint Andrej und Natascha, Tuppence Middleton Helene verschlingt Boris und Ken Stott ist eine willkommene Ergänzung für die hervorragende Besetzung Gerade als Sie dachten könnte nicht es besser geht. Es ist Ken Stott mit fünfzig Schatt...

Von Georgia O'Keeffe zu Krieg und Frieden: einmalige Kunst-Events im Jahr 2016

Kulturelle Highlights für das kommende Jahr gehören die erste Einzelausstellung von der "Mutter der amerikanischen Moderne" und TV-Klassiker, alte und neue Ausstellung Georgia O'Keeffes erste Einzelausstellung in Großbritannien für eine Generati...

Clive James: wie Messen der BBCs Krieg und Frieden?

Unser Kolumnist hat Tolstois Meisterwerk für die Hälfte seines Lebens gelesen und gesehen jeder große Anpassung: hat die BBC nicht gerecht? Die BBC verschwenderischen, sexy, herzzerreißende, schwindelerregende und in der Regel nicht halb schlecht Anpassun...

Krieg und Frieden auf Radio 4: eine Rippen Anpassung an eine verkatert Nation Griff

Radio 4 gelöscht hat seinen Tag des neuen Jahres Zeitplan um Platz für ein 10-Stunden, Aktion-lastige Anpassung des epischen Roman Leo Tolstoy, starring John Hurt, Simon Russell Beale und Lesley Manville machen. Im Jahr 2015 mit einem brillant High-Brow-B...

Die Woche im Radio: heute; Desert Island Discs; Krieg und Frieden

Heutige saisonale Gastredakteuren bewährt – aber hier ist es, den Tag, wenn ein schwarze Editor nichts besonderes Heute (R4) | iPlayer Desert Island Discs (R4) | iPlayer Krieg und Frieden (R4) | iPlayer Das Ende der Festlichkeiten, zurück zur Normalität....

Krieg und Frieden: viele Geschichten, viele Leben

Krieg und Frieden begann als eine inländische Chronik, aber erweitert und vertieft in ein ehrgeiziger Versuch, die Geschichte von Russland während des napoleonischen Feldzugs zu schreiben. James Wood greift Tolstois Meisterwerk Henry James sagte einmal, d...

Die Woche im TV: Krieg und Frieden; Beowulf: Rückkehr in die Shieldlands; Deutschland-83; Drehen; You Make Me Feel Like Dancing

Schön gemacht, wenn allzu kurz, verprügelt der BBCs sechsstündigen Krieg und Frieden ITV extravagant schrecklich Beowulf Krieg und Frieden BBC1 | iPlayerBeowulf: zurück zu den Shieldlands ITV | ITV HubDeutschland 83 C4 | Alle 4Spin Weitere 4 | Alle 4You M...

Ist die 17 Tage Diät nur ein weiterer Gewichtsverlust Gimmick?

Zuerst war es die Atkins und South Beach Diät, und dann war es der Dukan Diät. Aber jetzt, "The 17 Tage-Diät" (Free Press, 2011), erstellt von California praktischer Arzt Dr. Michael Moreno, macht die Runde als der neueste Diät-Trend. Die Ernähr...

Frauen noch immer konfrontiert ein Kampf um Anerkennung in Krieg und Frieden

Eine UN-Resolution vor 15 Jahren hatte wenig Einfluss auf Verbesserung Frauen Sicherheit oder Aufnahme in Friedensarbeit Weibliche UN-Friedenstruppen: ein zu seltener Anblick Kongos Frauen kämpfen für das Recht auf eine friedenserhaltende Rolle spielen Di...

Südsudan: potenzielle Krise droht, als Nation zwischen Krieg und Frieden schwankt

Hilfsorganisationen warnen, dass Millionen von Menschen bereits traumatisiert durch Konflikt Hungersnot nächstes Jahr drohen, wenn Bewerbungen kämpfen Mit den Augen der Welt konzentriert sich auf Konflikt in Syrien und im Irak, und der scheinbar unaufhalt...